Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62015CO0345
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2016.
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) in Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) proti Svetu Evropske unije.
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 60/2012 – Uvoz fero-silicija s poreklom med drugim iz Rusije – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 11(3) in (9) – Delni vmesni pregled.
Zadeva C-345/15 P.
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2016.
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) in Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) proti Svetu Evropske unije.
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 60/2012 – Uvoz fero-silicija s poreklom med drugim iz Rusije – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 11(3) in (9) – Delni vmesni pregled.
Zadeva C-345/15 P.
Teismo praktikos rinkinys. Bendrasis rinkinys. Skyrius „Informacija apie nepaskelbtus sprendimus“
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2016 – CHEMK in KF/Svet
(Zadeva C‑345/15 P) ( 1 )
„Pritožba — Člen 181 Poslovnika — Damping — Izvedbena uredba (EU) št. 60/2012 — Uvoz fero-silicija s poreklom med drugim iz Rusije — Uredba (ES) št. 1225/2009 — Člen 11(3) in (9) — Delni vmesni pregled“
|
1. |
Pritožba — Razlogi — Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi — Zavrnitev z obrazloženim sklepom brez ustnega postopka kadar koli (Poslovnik Sodišča, člen 181) (Glej točko 21.) |
|
2. |
Pritožba — Razlogi — Razlog zoper preudarek iz sodbe, ki ni nujen za utemeljitev izreka — Brezpredmeten razlog (Glej točko 26.) |
|
3. |
Skupna trgovinska politika — Zaščita pred dampingom — Postopek delnega vmesnega pregleda protidampinške dajatve — Preverjanje potrebe po ohranitvi protidampinških ukrepov — Retrospektivna in prospektivna analiza (Uredba Sveta št. 1225/2009, člen 11(3)) (Glej točko 31.) |
Izrek
|
1) |
Pritožba se zavrne. |
|
2) |
Družbi Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) in Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) nosita svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije. |
|
3) |
Evropska komisija nosi svoje stroške. |
( 1 ) UL C 311, 21.9.2015.