Keywords
Summary

Keywords

Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Izvozna nadomestila – Pogoji za izdajo – Proizvodi primerne tržne kakovosti – Pojem – Meso, ki ga ni mogoče prodajati v običajnih pogojih – Izključitev

(Uredba Komisije št. 3665/87, člen 13)

Summary

Člen 13 Uredbe št. 3665/87 o skupnih izvedbenih določbah za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode je treba razlagati tako, da meso, ki ustreza merilom za zdravstveno ustreznost in katerega prodaja za potrošnjo ljudi v Evropski skupnosti zakonodaja Skupnosti omejuje na lokalni trg, ker izvira iz živali, ki so bile predmet posebnega zakola v sili, ne more šteti za meso „primerne tržne kakovosti“, ki je nujen pogoj za odobritev izvoznih nadomestil. Ker takega mesa ni mogoče prodajati v običajnih pogojih, čeprav ustreza merilom za zdravstveno ustreznost in je v prodaji, namreč ne izpolnjuje omenjenega pogoja za dodelitev nadomestila.

(Glej točke 22, 30, 32 in izrek.)