Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1 . Ισοζύγιο πληρωμών — Διατάξεις τής συνθήκης — Άρθρο 104 — Σημασία — Εξουσίες τών Κρατών μελών — Όρια

( Συνθήκη ΕΟΚ , άρθρο 104 )

2 . Ελευθέρα κυκλοφορία τών εμπορευμάτων — Παρεκκλίσεις — Άρθρο 36 τής συνθήκης — Στενή ερμηνεία — Πεδίο εφαρμογής

( Συνθήκη ΕΟΚ , άρθρο 36 )

3 . Ελευθέρα κυκλοφορία τών εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Εμπορεύματα εισαγόμενα από άλλα Κράτη μέλη — Προπληρωμή σέ αλλοδαπό νόμισμα — Σύσταση εγγυήσεως ή παροχή τραπεζικής εγγυήσεως — Εφαρμογή σέ πράξεις χωρίς κερδοσκοπικό χαρακτήρα — Δέν επιτρέπεται

( Συνθήκη ΕΟΚ , άρθρο 30 )

Περίληψη

1 . Τό πέδιο εφαρμογής τού άρθρου 104 τής συνθήκης πρέπει νά εκτιμηθεί υπό τό φώς τού συστήματος τού κεφαλαίου περί ισοζυγίου πληρωμών στό σύνολό του . Στό πλαίσιο τού κεφαλαίου αυτού , τό άρθρο 104 περιορίζεται νά αναφέρει τούς γενικότερους στόχους τής οικονομικής πολιτικής , πού τά Κράτη μέλη πρέπει νά ασκούν , λαμβανομένου υπ’ όψη τού οτι ανήκουν στήν Κοινότητα . Δέν δύναται , επομένως , νά γίνει επίκλησή του γιά νά γίνει παρέκκλιση από τίς άλλες διατάξεις τής συνθήκης .

2 . Τό άρθρο 36 πρέπει νά ερμηνεύεται στενά καί οι εξαιρέσεις πού απαριθμεί δέν δύνανται νά επεκταθούν σέ άλλες περιπτώσεις απ’ αυτές πού προβλέπονται περιοριστικώς· τό άρθρο 36 αναφέρεται σέ περιπτώσεις πού δέν έχουν οικονομικό χαρακτήρα .

3 . Συνιστά μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος μέ ποσοτικό περιορισμό , κατά τήν έννοια τού άρθρου 30 τής συνθήκης , η εθνική ρύθμιση πού απαιτεί από ολους τούς εισαγωγείς εμπορευμάτων πού προέρχονται από άλλα Κράτη μέλη τήν σύσταση εγγυήσεως ή τήν παροχή τραπεζικής εγγυήσεως , ποσού ίσου πρός τό 5 % τής αξίας τών εμπορευμάτων , οταν η πληρωμή διενεργείται εκ τών προτέρων , ενώ ο ορος «προπληρωμές» αφορά όχι μόνον τίς πληρωμές πού έχουν κερδοσκοπικό χαρακτήρα , αλλά καί τίς συνήθεις καί τρέχουσες πληρωμές κατά τίς ενδοκοινοτικές συναλλαγές .