This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TO0734
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019.
Sumitomo Chemical (UK) plc in Tenka Best, SL proti Evropski komisiji.
Začasna odredba – Biocidni proizvodi – Aktivna snov empentrin – Neodobritev – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.
Zadeva T-734/18 R.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019.
Sumitomo Chemical (UK) plc in Tenka Best, SL proti Evropski komisiji.
Začasna odredba – Biocidni proizvodi – Aktivna snov empentrin – Neodobritev – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.
Zadeva T-734/18 R.
Court reports – general
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Sumitomo Chemical in Tenka Best/Komisija
(Zadeva T‑734/18 R)
„Začasna odredba – Biocidni proizvodi – Aktivna snov empentrin – Neodobritev – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“
|
1. |
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe (členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4)) (Glej točke od 15 do 18.) |
|
2. |
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Povsem hipotetična škoda, ki temelji na prihodnjih negotovih dogodkih – Nezadostnost za utemeljitev nujnosti (člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4)) (Glej točke od 21 do 23 in 54.) |
|
3. |
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Resnost škode – Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe – Presoja glede na velikost in promet ter glede na položaj skupine, v katero spada – Dejavnost na močno reguliranih trgih – Upoštevanje okoliščin vsakega posamičnega primera (člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4)) (Glej točke 24, 25, 33, 43 in 46.) |
|
4. |
Začasna odredba – Pogoji dopustnosti – Vloga – Formalne zahteve – Navajanje razlogov, ki na prvi pogled upravičujejo odobritev predlaganih ukrepov – Pravni razlogi, ki niso navedeni v tožbi – Splošno sklicevanje na druga pisanja – Nedopustnost (člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4) in (5)) (Glej točki 27 in 29.) |
|
5. |
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi listinskimi dokazi – Nujnost predložitve resničnega in poštenega prikaza finančnega položaja (člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4)) (Glej točke 28, 32, 39 in 75.) |
|
6. |
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nujnost – Škodovanje ugledu tožeče stranke – Nepremoženjska škoda, ki je ni mogoče bolje povrniti v postopku izdaje začasne odredbe kot v glavnem postopku – Neobstoj (člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156) (Glej točki 35 in 36.) |
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/1251 z dne 18. septembra 2018 o neodobritvi empentrina kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL 2018, L 235, str. 24).
Izrek
|
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
|
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |