1. 

Tožbe uradnikov – Pristojnost sodišča Unije – Predlog za razglasitev ničnosti posamičnega akta, ki posega v položaj – Nepristojnost sodišča Unije, da v izreku svojih sodb ugotovi nezakonitost splošne določbe

(Glej točko 23.)

2. 

Uradniki – Povračilo stroškov – Letni potni stroški in potovalni čas – Pogoji in postopki – Sprememba Kadrovskih predpisov, da se pravica do povračila letnih potnih stroškov in dodelitve potovalnega časa veže na status izselitve – Obveznost obrazložitve – Obseg

(Člen 296 PDEU; Kadrovski predpisi za uradnike, kakor so bili spremenjeni z Uredbo št. 1023/2013, Priloga V, člen 7)

(Glej točke od 29 do 34.)

3. 

Uradniki – Povračilo stroškov – Letni potni stroški in potovalni čas – Pogoji in postopki – Zahteva po povezavi med dodelitvijo teh pravic in statusom izselitve oziroma statusom prebivanja v tujini – Diskriminacija uslužbencev, ki imajo državljanstvo njihove države zaposlitve, vendar matični kraj ni enak kraju zaposlitve – Neobstoj – Obveznost zakonodajalca Unije, da določi specialno pravilo za uslužbence, ki imajo dvojno državljanstvo – Neobstoj

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 20; Kadrovski predpisi za uradnike, kakor so bili spremenjeni z Uredbo št. 1023/2013, Priloga VII, člen 4)

(Glej točke od 38 do 49.)

4. 

Uradniki – Povračilo stroškov – Letni potni stroški in potovalni čas – Pogoji in postopki – Zahteva po povezavi med dodelitvijo teh pravic in statusom izselitve oziroma statusom prebivanja v tujini – Kršitev načela sorazmernosti – Neobstoj

(Kadrovski predpisi za uradnike, kakor so bili spremenjeni z Uredbo št. 1023/2013, Priloga V, člen 7, in Priloga VII, člena 4 in 8)

(Glej točke od 55 do 65.)

5. 

Uradniki – Povračilo stroškov – Letni potni stroški in potovalni čas – Pogoji in postopki – Sprememba Kadrovskih predpisov, da se pravica do povračila letnih potnih stroškov in odobritve potovalnega časa veže na status izselitve – Kršitev načeli varstva zaupanja v pravo in pravne varnosti – Neobstoj

(Kadrovski predpisi za uradnike, kakor so bili spremenjeni z Uredbo št. 1023/2013, Priloga V, člen 7, in Priloga VII, člena 4 in 8)

(Glej točke od 69 do 75.)

1. 

Tožba se zavrne.

2. 

D. Kanellou nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.

3. 

Evropska komisija in Evropski parlament nosita vsak svoje stroške.