SKLEP SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat)

z dne 11. decembra 2014

Ewelina Jelenkowska-Luca

proti

Evropski komisiji

„Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Pritožba, vložena v jeziku, ki ni jezik, v katerem je bila sestavljena odločba Sodišča za uslužbence, na katero se nanaša pritožba — Očitno nedopustna pritožba“

Predmet:

Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 21. januarja 2014 v zadevi Jelenkowska-Luca/Komisija (F‑114/12, ZOdl. JU, EU:F:2014:3), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.

Odločitev:

Pritožba se zavrže. E. Jelenkowska-Luca nosi svoje stroške.

Povzetek

Sodni postopek – Jezikovna ureditev – Izbira jezika postopka – Obveznost spoštovanja te izbire v primeru pritožbe

(Poslovnik Splošnega sodišča, člena 35(2)(c) in 136(a))

Ker pritožba ni bila vložena v jeziku postopka odločbe Sodišča za uslužbence, na katero se nanaša pritožba, ni vložena v skladu z jezikovno ureditvijo Splošnega sodišča in zato ni dopustna.

Takšnega razloga nedopustnosti ni mogoče zaobiti s predlogom za odstopanje od jezikovne ureditve, vloženim po izteku roka za vložitev pritožbe.

(Glej točko 25.)

Napotitev na:

Sodišče, sklep z dne 21. maja 2010, Petrides/Komisija, C-64/98 P-REV, ZOdl. str. I-65, točka 16.

SKLEP SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat)

z dne 11. decembra 2014

Ewelina Jelenkowska-Luca

proti

Evropski komisiji

„Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Pritožba, vložena v jeziku, ki ni jezik, v katerem je bila sestavljena odločba Sodišča za uslužbence, na katero se nanaša pritožba — Očitno nedopustna pritožba“

Predmet:

Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 21. januarja 2014 v zadevi Jelenkowska-Luca/Komisija (F‑114/12, ZOdl. JU, EU:F:2014:3), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.

Odločitev:

Pritožba se zavrže. E. Jelenkowska-Luca nosi svoje stroške.

Povzetek

Sodni postopek – Jezikovna ureditev – Izbira jezika postopka – Obveznost spoštovanja te izbire v primeru pritožbe

(Poslovnik Splošnega sodišča, člena 35(2)(c) in 136(a))

Ker pritožba ni bila vložena v jeziku postopka odločbe Sodišča za uslužbence, na katero se nanaša pritožba, ni vložena v skladu z jezikovno ureditvijo Splošnega sodišča in zato ni dopustna.

Takšnega razloga nedopustnosti ni mogoče zaobiti s predlogom za odstopanje od jezikovne ureditve, vloženim po izteku roka za vložitev pritožbe.

(Glej točko 25.)

Napotitev na:

Sodišče, sklep z dne 21. maja 2010, Petrides/Komisija, C-64/98 P-REV, ZOdl. str. I-65, točka 16.