Zadeva C‑246/14

Vittoria De Bellis in drugi

proti

Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (Inpdap)

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia)

„Predhodno odločanje — Načelo varstva zaupanja v pravo — Nacionalna ureditev, ki določa retroaktivno znižanje pokojninskih pravic — Povsem notranji položaj — Očitna nepristojnost Sodišča“

Povzetek – Sklep Sodišča (peti senat) z dne 15. oktobra 2014

Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje – Povsem notranji položaj – Razlaga, ki se zahteva zaradi splošne napotitve določbe nacionalnega prava na načela prava Unije – Neobstoj take napotitve – Predlog, iz katerega niso razvidni razlogi za utemeljitev predložitve Sodišču – Očitna nepristojnost

(člen 267 PDEU; Poslovnik Sodišča, člena 53(2) in 94(a) in (c))

Glej besedilo odločbe.

(Glej točke od 13 do 21 in izrek.)

Zadeva C‑246/14

Vittoria De Bellis in drugi

proti

Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (Inpdap)

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia)

„Predhodno odločanje — Načelo varstva zaupanja v pravo — Nacionalna ureditev, ki določa retroaktivno znižanje pokojninskih pravic — Povsem notranji položaj — Očitna nepristojnost Sodišča“

Povzetek – Sklep Sodišča (peti senat) z dne 15. oktobra 2014

Vprašanja za predhodno odločanje — Pristojnost Sodišča — Meje — Povsem notranji položaj — Razlaga, ki se zahteva zaradi splošne napotitve določbe nacionalnega prava na načela prava Unije — Neobstoj take napotitve — Predlog, iz katerega niso razvidni razlogi za utemeljitev predložitve Sodišču — Očitna nepristojnost

(člen 267 PDEU; Poslovnik Sodišča, člena 53(2) in 94(a) in (c))

Glej besedilo odločbe.

(Glej točke od 13 do 21 in izrek.)