Zadeva C-516/23

NW in YS

proti

Katar Airways

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main)

Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2025

„Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(3) – Potniki, ki potujejo brezplačno ali po znižani tarifi, ki ni neposredno ali posredno na voljo širši javnosti – Potnik, ki je plačal zgolj pristojbine in davke na zračni prevoz – Rezervacija v okviru promocijske kampanje – Člen 8(1)(c) – Pravica do spremembe poti na poznejši datum – Nezahtevanje časovne povezanosti odpovedanega leta in nadomestnega leta, ki ga je želel potnik“

1. Promet – Zračni promet – Uredba št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Področje uporabe – Brezplačen prevoz – Pojem – Izključno plačilo pristojbin in davkov na zračni prevoz s strani potnika – Izključitev

   (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 261/2004, uvodne izjave 1, 2 in 4 ter člen 3(3), prvi stavek)

   (Glej točke od 23 do 30 in točko 1 izreka.)

2. Promet – Zračni promet – Uredba št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Področje uporabe – Znižana tarifa, ki ni neposredno ali posredno na voljo javnosti – Pojem – Tarifa, predlagana v okviru promocijske kampanje in namenjena določeni poklicni kategoriji – Promocijska kampanja, ki je omejena časovno in glede števila ponujenih vozovnic – Izključitev

   (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 261/2004, člen 3(3), prvi stavek)

   (Glej točke od 34 do 41 in točko 2 izreka.)

3. Promet – Zračni promet – Uredba št. 261/2004 – Odškodnina in pomoč potnikom – Odpoved ali velika zamuda leta – Preusmeritev potnika – Pravica do preusmeritve v prevoznih pogojih, primerljivih pogojem na poznejši datum – Neobstoj zahteve časovne povezanosti odpovedanega leta in nadomestnega leta, ki ga je želel potnik – Dopustnost – Zahteva

   (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 261/2004, člen 8(1)(c))

   (Glej točke 45, 46, od 48 do 58 in od 61 do 64 ter točko 3 izreka.)

Glej besedilo odločbe.