This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TO0342
Sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 29. marca 2023.
Despina Oxyzoglou proti Evropski komisiji.
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Ničnostna tožba – Predlog za vračilo dela prenesenega zneska kapitala – Neupravičena obogatitev – Rok za vložitev pritožbe – Očitna nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Očitna nepristojnost.
Zadeva T-342/22.
Sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 29. marca 2023.
Despina Oxyzoglou proti Evropski komisiji.
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Ničnostna tožba – Predlog za vračilo dela prenesenega zneska kapitala – Neupravičena obogatitev – Rok za vložitev pritožbe – Očitna nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Očitna nepristojnost.
Zadeva T-342/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:191
Sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 29. marca 2023 –
Oxyzoglou/Komisija
(zadeva T-342/22) ( 1 )
„Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Ničnostna tožba – Predlog za vračilo dela prenesenega zneska kapitala – Neupravičena obogatitev – Rok za vložitev pritožbe – Očitna nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Očitna nepristojnost“
|
1. |
Pritožbe uradnikov – Predhodna upravna pritožba – Roki – Narava javnega reda – Prekluzija – Ponovno odprtje – Zahteva – Novo dejstvo – Pojem – Akt, ki potrjuje prejšnjo odločbo – Izključitev (člen 270 PDEU; Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91) (Glej točke od 29 do 31 in 40.) |
|
2. |
Pritožbe uradnikov – Ničnostna tožba zoper potrditveni sklep – Nedopustnost – Zahteva – Potrjena odločba, ki je postala dokončna (Kadrovski predpisi za uradnike, člen 91) (Glej točko 41.) |
|
3. |
Pritožbe uradnikov – Predhodna upravna pritožba – Roki – Prekluzija – Opravičljiva zmota – Pojem (Kadrovski predpisi, člena 90 in 91) (Glej točke od 44 do 46.) |
|
4. |
Pravo Evropske unije – Načela – Načelo Unije, ki določa prepoved neupravičene obogatitve – Pravno sredstvo – Odškodninska tožba – Zahteva – Nezakonitost ali krivdno ravnanje tožene stranke – Neobstoj (člena 268 in 340 PDEU) (Glej točko 50.) |
|
5. |
Pritožbe uradnikov – Odškodninska tožba – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije – Tožba, vložena ob neobstoju predhodnega postopka v skladu s Kadrovskimi predpisi – Nedopustnost (členi 268, 270 in 340 PDEU; Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91) (Glej točke od 53 do 57.) |
|
6. |
Pritožbe uradnikov – Predmet – Navodilo upravi – Nedopustnost (Kadrovski predpisi za uradnike, člen 91) (Glej točki 59 in 60.) |
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Despini Oxyzoglou se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov Evropske komisije. |
|
3. |
Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške. |
( 1 ) UL C 284, 25.7.2022.