Zadeva C-420/20

Kazenski postopek

zoper

HN

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad)

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2022

„Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Člen 6 – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Odločba o vrnitvi, ki ji je priložena prepoved vstopa za pet let – Pogoji za izvedbo sojenja brez navzočnosti zadevne osebe – Obveznost biti navzoč na sojenju, ki je določena z nacionalnim pravom“

1. Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Direktiva 2016/343 – Pravica biti navzoč na sojenju

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2016/343, člena 1 in 8(1))

   (Glej točke 32, 33 in od 40 do 43 ter točko 1 izreka.)

2. Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Direktiva 2016/343 – Pravica biti navzoč na sojenju

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2016/343, člen 8(2))

   (Glej točke od 58 do 61 in 66 ter točko 2 izreka.)

3. Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115 – Prepoved vstopa na ozemlje države članice

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/115, člen 11(3))

   (Glej točke od 62 do 65.)

Glej besedilo odločbe.