This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TO0602
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 14. maja 2019.
Ayuntamiento de Enguera proti Evropski komisiji.
Ničnostna tožba – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru finančnega instrumenta za okolje (LIFE+) – Znižanje zneska nepovratnih sredstev – Drugačna opredelitev tožbe – Zavrnitev tožeče stranke – Nedopustnost.
Zadeva T-602/18.
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 14. maja 2019.
Ayuntamiento de Enguera proti Evropski komisiji.
Ničnostna tožba – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru finančnega instrumenta za okolje (LIFE+) – Znižanje zneska nepovratnih sredstev – Drugačna opredelitev tožbe – Zavrnitev tožeče stranke – Nedopustnost.
Zadeva T-602/18.
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 14. maja 2019 – Ayuntamiento de Enguera/Komisija
(Zadeva T‑602/18)
„Ničnostna tožba – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru finančnega instrumenta za okolje (LIFE+) – Znižanje zneska nepovratnih sredstev – Drugačna opredelitev tožbe – Zavrnitev tožeče stranke – Nedopustnost“
|
1. |
Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Preklic dopisa in bremepisa, ki ju je izdala Komisija – Nepristojnost sodišča Unije – Nedopustnost (člena 263 in 272 PDEU) (Glej točke od 24 do 27.) |
|
2. |
Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Drugačna opredelitev tožbe – Pogoji (člena 263 in 272 PDEU) (Glej točke od 28 do 31.) |
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 26. julija 2018, s katerim je potrjeno stališče glede znižanja zneska nepovratnih sredstev, dodeljenih na podlagi sporazuma o nepovratnih sredstvih programa LIFE10 ENV/ES/000458, in ki določa nalog za izterjavo zneska 113.408,05 EUR.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
Ayuntamiento de Enguera se naloži plačilo stroškov. |