1. 

Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Ponovni preizkus dejanskega stanja ob upoštevanju dokazov, ki so bili prvič predloženi pred njim – Izključitev

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65)

(Glej točko 27.)

2. 

Znamka Evropske unije – Postopkovne določbe – Odločba Urada – Popravek – Meje – Nadomestitev seznama proizvodov, zajetih s prejšnjo znamko – Posledice – Neobstoj pravne podlage

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 102(1))

(Glej točke od 38 do 43.)

3. 

Znamka Evropske unije – Pripombe tretjih oseb in ugovor – Preizkus ugovora – Prepoved odločanja ultra petitum

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001)

(Glej točke od 45 do 47.)

4. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točki 50 in 118.)

5. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami – Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točki 54 in 55.)

6. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativni znamki FLIS Happy Moreno choco in MORENO

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 60, 66, 89, 98, 107, 115, 121 in 122.)

7. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami – Komplementarnost proizvodov ali storitev

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke od 62 do 65.)

8. 

Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve –Kratek povzetek navedenih razlogov in trditev – Pravni razlogi in trditve, ki niso bili navedeni v tožbi – Nedopustnost

(Statut Sodišča, člen 21, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 177(1)(d))

(Glej točke od 68 do 70.)

9. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 71, 72 in 80.)

10. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Presoja razlikovalnega učinka elementa, ki sestavlja znamko

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točki 78 in 79.)

11. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Majhen razlikovalni učinek prejšnje znamke – Vpliv

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točko 119.)

12. 

Znamka Evropske unije – Odločba Urada – Zakonitost – Prejšnja praksa odločanja Urada – Nujnost natančne in celovite preučitve v vsakem konkretnem primeru

(Uredba Sveta št. 207/2009)

(Glej točki 126 in 127.)

13. 

Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pooblastilo Splošnega sodišča za spremembo izpodbijane odločbe – Meje

(Uredba št. 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 72(3))

(Glej točke od 130 do 133.)

1. 

Odločba prvega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 13. septembra 2018 (zadeva R 2113/2017-1) se razveljavi v delu, v katerem je z njo zavrnjena registracija prijavljene znamke za te proizvode: „kavni nadomestki; čaj, kakav; proizvodi iz kakava; pijače na osnovi čokolade; vsi zgoraj navedeni proizvodi tudi v instantni obliki“ z izjemo kakava kar zadeva te zadnjenavedene proizvode.

2. 

Ugovoru se ugodi za vse proizvode in storitve iz zahteve za registracijo z izjemo storitev iz razreda 35, ki ustrezajo temu opisu: „prodaja na drobno ali debelo modelčkov za drobno pecivo, prodaja na debelo in drobno modelčkov za drobno pecivo na internetu.“

3. 

Tožba se v preostalem zavrne.

4. 

Vsaka stranka nosi svoje stroške.