This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0711
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. novembra 2018.
Bernard Spinoit proti Evropski komisiji in drugim.
Ničnostna in odškodninska tožba – Akt, ki ga je sprejel vodja misije Unije v Alžiriji v okviru javnega naročila za opravljanje storitev – Odločba, s katero se zahteva zamenjava tožeče stranke kot strokovnjaka – Razdor dogovora med izbrano družbo in tožečo stranko zaradi te odločbe – Neobstoj statusa tožene stranke – Neizpodbojni akt – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice – Vzročna zveza – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.
Zadeva T-711/17.
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. novembra 2018.
Bernard Spinoit proti Evropski komisiji in drugim.
Ničnostna in odškodninska tožba – Akt, ki ga je sprejel vodja misije Unije v Alžiriji v okviru javnega naročila za opravljanje storitev – Odločba, s katero se zahteva zamenjava tožeče stranke kot strokovnjaka – Razdor dogovora med izbrano družbo in tožečo stranko zaradi te odločbe – Neobstoj statusa tožene stranke – Neizpodbojni akt – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice – Vzročna zveza – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.
Zadeva T-711/17.
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. novembra 2018 – Spinoit/Komisija in drugi
(Zadeva T-711/17)
„Ničnostna in odškodninska tožba – Akt, ki ga je sprejel vodja misije Unije v Alžiriji v okviru javnega naročila za opravljanje storitev – Odločba, s katero se zahteva zamenjava tožeče stranke kot strokovnjaka – Razdor dogovora med izbrano družbo in tožečo stranko zaradi te odločbe – Neobstoj statusa tožene stranke – Neizpodbojni akt – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice – Vzročna zveza – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage“
|
1. |
Ničnostna tožba – Status tožene stranke – Delegacija Unije – Neobstoj statusa organa, urada ali agencije Unije – Akti, ki jih je v okviru postopka javnega razpisa sprejel vodja delegacije Unije – Akti, ki jih je mogoče pripisati Komisiji (člena 221 PDEU in 263 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 966/2012; Sklep Sveta 2010/427) (Glej točki 28 in 29.) |
|
2. |
Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Razglasitev ničnosti akta, ki spada v pogodbeni okvir – Nepristojnost sodišča Unije – Nedopustnost (členi 263 PDEU, 272 PDEU, 274 PDEU in 288 PDEU) (Glej točke od 31 do 36.) |
|
3. |
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Neizpolnitev enega od pogojev – Zavrnitev odškodninske tožbe v celoti (člen 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točke od 51 do 54.) |
|
4. |
Pravo Evropske unije – Načela – Načelo dobrega upravljanja – Obseg – Uporaba za pogodbena razmerja, ki jih ima Unija v razmerju do tretjih oseb – Izključitev (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41) (Glej točki 57 in 58.) |
|
5. |
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Vzročna zveza – Dokazno breme (člen 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točko 67.) |
|
6. |
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Pomanjkljiva obrazložitev akta Unije – Izključitev (člen 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točko 69.) |
Predmet
Na eni strani predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti dopisa z dne 3. avgusta 2017, s katerim je bila zahtevana zamenjava tožeče stranke kot strokovnjaka v okviru dogovora po opravljanju storitev, in na drugi strani predlog na podlagi člena 268 PDEU za nadomestilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi tega dopisa.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže. |
|
2. |
Bernardu Spinoitu se naloži plačilo stroškov. |