This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0244
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. julija 2017.
António Conde & Companhia, SA proti Evropski komisiji.
Začasni ukrepi – Ribiško plovilo – Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika – Dopustnost – Predlog za izdajo začasne odredbe – Neobstoj interesa.
Zadeva T-244/17 R.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. julija 2017.
António Conde & Companhia, SA proti Evropski komisiji.
Začasni ukrepi – Ribiško plovilo – Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika – Dopustnost – Predlog za izdajo začasne odredbe – Neobstoj interesa.
Zadeva T-244/17 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. julija 2017 –
António Conde & Companhia/Komisija
(Zadeva T‑244/17 R)
„Začasni ukrepi – Ribiško plovilo – Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika – Dopustnost – Predlog za izdajo začasne odredbe – Neobstoj interesa“
|
1. |
Začasna odredba–Odlog izvršitve–Začasni ukrepi–Pogoji za dovoljenje–„Fumus boni juris”–Nujnost–Resna in nepopravljiva škoda–Kumulativnost–Vrstni red preizkusa in način preverjanja–Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe–Tehtanje vseh zadevnih interesov (Členi 256(1),278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4)) (Glej točke od 9 do 12.) |
|
2. |
Začasna odredba–Začasni ukrepi–Pogoji dopustnosti–Interes tožeče stranke za dosego predlaganega ukrepa–Predlog, da se Komisiji naloži prenehanje izvajanja pritiska na državo članico, naj ribiško plovilo izključi iz seznama plovil, ki imajo dovoljenje za ribolov na območju upravljanja Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika–Seznam, ki ga je ta država članica že izdala–Neobstoj interesa–Nedopustnost (Člen 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156) (Glej točke od 15 do 19, 22 in 23.) |
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za sprejetje začasnih ukrepov, s katerimi bi bilo Evropski komisiji naloženo prenehanje izvajanja pritiska na Portugalsko republiko, naj ribiško plovilo Calvão izključi iz seznama plovil, ki plujejo pod portugalsko zastavo in imajo dovoljenje za ribolov na območju upravljanja NAFO.
Izrek
|
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrže. |
|
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |