This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0549
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 7. februarja 2019.
Frederik Duym proti Svetu Evropske unije.
Javni uslužbenci – Uradniki – Postopek imenovanja na delovno mesto vodje oddelka – Obvestilo o prostem delovnem mestu – Zavrnitev kandidature – Imenovanje drugega kandidata – Obveznost obrazložitve – Načelo dobrega upravljanja – Interes službe – Očitna napaka pri presoji – Načelo prepovedi diskriminacije.
Zadeva T-549/17.
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 7. februarja 2019.
Frederik Duym proti Svetu Evropske unije.
Javni uslužbenci – Uradniki – Postopek imenovanja na delovno mesto vodje oddelka – Obvestilo o prostem delovnem mestu – Zavrnitev kandidature – Imenovanje drugega kandidata – Obveznost obrazložitve – Načelo dobrega upravljanja – Interes službe – Očitna napaka pri presoji – Načelo prepovedi diskriminacije.
Zadeva T-549/17.
Court reports – general
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 7. februarja 2019 – Duym/Svet
(Zadeva T‑549/17)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Postopek imenovanja na delovno mesto vodje oddelka – Obvestilo o prostem delovnem mestu – Zavrnitev kandidature – Imenovanje drugega kandidata – Obveznost obrazložitve – Načelo dobrega upravljanja – Interes službe – Očitna napaka pri presoji – Načelo prepovedi diskriminacije“
|
1. |
Uradniki – Natečaj – Komisija za izbiro kandidatov – Zavrnitev prijave – Obveznost obrazložitve – Obseg – Spoštovanje tajnosti delovanja – Obveznost obrazložitve najpozneje ob zavrnitvi pritožbe (člen 296 PDEU; Kadrovski predpisi za uradnike, členi 25, drugi odstavek, 90(2), 91 in Priloga III, člen 6) (Glej točke od 23 do 25, 39, 41 in 42.) |
|
2. |
Uradniki – Prosto delovno mesto – Primerjalna ocena uspešnosti kandidatov – Diskrecijska pravica organa, pristojnega za imenovanja – Spoštovanje pogojev, določenih v razpisu za prosto delovno mesto – Sodni nadzor – Meje – Očitna napaka pri presoji – Neobstoj (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(1); Kadrovski predpisi za uradnike, člena 7 in 29) (Glej točke 48, 49, od 56 do 60, 74, 83, 90 in 91.) |
|
3. |
Uradniki – Zaposlovanje – Postopek – Obveznost uprave, da kandidata nagovori v jeziku, ki ga ta zelo dobro pozna – Obseg (Kadrovski predpisi, člen 27) (Glej točki 110 in 115.) |
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razveljavitev odločbe svetovalnega izbirnega odbora, ki je bila tožeči stranki vročena z dopisom z dne 7. oktobra 2016 in s katero je bila njena prijava v izbirnem postopku vodje oddelka za nizozemski jezik v okviru prevajalske službe Sveta zavrnjena, in poznejše odločitve organa Sveta za imenovanja z dne 20. decembra 2016, da na navedeno delovno mesto imenuje gospo A.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Frederiku Duymu se naloži, da poleg svojih stroškov plača tudi stroške, ki so nastali Svetu Evropske unije. |