Zadeva C‑320/17

Marle Participations SARL

proti

Ministre de l’Économie et des Finances

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija))

„Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 9 in 168 – Gospodarska dejavnost – Neposredno ali posredno vmešavanje holdinga v upravljanje svojih hčerinskih družb – Oddajanje v najem nepremičnine s strani holdinške družbe svoji hčerinski družbi – Odbitek vstopnega davka – DDV na izdatke zaradi pridobitve deležev v drugih podjetjih“

Povzetek – Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. julija 2018

Usklajevanje davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Gospodarska dejavnost – Pojem – Oddajanje v najem nepremičnine s strani holdinške družbe svoji hčerinski družbi, ki pomeni neposredno ali posredno vmešavanje v hčerinsko družbo – Vključitev – Izdatki holdinške družbe za nakup deležev v hčerinski družbi – Pravica do celotnega odbitka – Holdinška družba, ki sodeluje pri upravljanju le nekaterih hčerinskih družb skupine – Pravica do sorazmernega odbitka – Pristojnost za določitev meril za razčlenitev, ki jo imajo države članice – Meje

(Direktiva Sveta 2006/112, člen 9(1))

Direktivo Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da to, da holdinška družba svoji odvisni družbi oddaja nepremičnino v najem, pomeni „poseganje v upravljanje“ te odvisne družbe, ki ga je treba šteti za ekonomsko dejavnost v smislu člena 9(1) te direktive in ki daje pravico do odbitka davka na dodano vrednost (DDV) na izdatke, ki jih je holdinška družba nosila zaradi pridobitve deležev v tej odvisni družbi, če je to opravljanje storitev trajno, odplačno in obdavčeno, kar pomeni, da to oddajanje v najem ni oproščeno davka, in če obstaja neposredna zveza med storitvijo, ki jo je opravil izvajalec, in protivrednostjo, ki je prejeta od prejemnika. Za izdatke, ki so povezani s pridobitvijo deležev v odvisnih družbah holdinške družbe, ki jih je nosila ta holdinška družba, ki pri upravljanju teh odvisnih družb sodeluje tako, da jim oddaja v najem nepremičnino, in ki iz tega naslova opravlja ekonomsko dejavnost, je treba šteti, da so del njenih splošnih izdatkov, DDV, plačan od teh izdatkov, pa mora biti načeloma v celoti odbiten.

Izdatki v zvezi s pridobitvijo deležev v odvisnih družbah holdinške družbe, ki jih ima ta holdinška družba, ki sodeluje pri upravljanju le nekaterih izmed teh odvisnih družb in ki v zvezi z drugimi, nasprotno, ne opravlja ekonomske dejavnosti, so le delno njeni splošni izdatki, tako da se DDV, plačan od teh izdatkov, lahko odbije le za delež teh izdatkov, ki so neločljivo povezani z ekonomsko dejavnostjo, v skladu z merili razdelitve, kot jih opredelijo države članice, ki morajo pri izvajanju te pristojnosti upoštevati cilj in sistematiko te direktive ter na tej podlagi predvideti način izračuna, ki objektivno odraža dejanski del vstopnih stroškov, ki se pripišejo ekonomski in neekonomski dejavnosti, kar mora preveriti nacionalno sodišče.

(Glej točki 45 in 46 ter izrek.)