This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0410
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 18. maja 2017.
Rami Makhlouf proti Svetu Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do časti – Lastninska pravica – Domneva nedolžnosti – Omejitve vstopa na ozemlje Unije in prehoda prek njega – Sorazmernost.
Zadeva T-410/16.
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 18. maja 2017.
Rami Makhlouf proti Svetu Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do časti – Lastninska pravica – Domneva nedolžnosti – Omejitve vstopa na ozemlje Unije in prehoda prek njega – Sorazmernost.
Zadeva T-410/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 18. maja 2017 – Makhlouf/Svet
(Zadeva T‑410/16)
„Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do časti – Lastninska pravica – Domneva nedolžnosti – Omejitve vstopa na ozemlje Unije in prehoda prek njega – Sorazmernost“
|
1. |
Sodni postopek – Sklep, s katerim se med postopkom nadomesti izpodbijani sklep, ki je bil medtem umaknjen – Dopustnost novih predlogov – Meje – Še ne sprejeti hipotetični akti (Glej točko 27.) |
|
2. |
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Označitev predmeta spora (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d)) (Glej točko 28.) |
|
3. |
Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Zamrznitev sredstev oseb in subjektov glede na razmere v Siriji – Sklep, sprejet v okoliščinah, ki so zadevni osebi znane in ki ji omogočajo, da razume obseg ukrepa, sprejetega proti njej – Dopustnost sumarne obrazložitve (člen 296 PDEU; Sklep Sveta (SZVP) 2016/850) (Glej točke od 56 do 61 in 65.) |
|
4. |
Evropska unija – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Obseg nadzora (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47; Sklep Sveta (SZVP) 2016/850) (Glej točke od 74 do 76 in 88.) |
|
5. |
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ničnostna tožba osebe, ki ima koristi od politike sirskega režima, proti kateri je sprejet sklep o zamrznitvi sredstev – Razdelitev dokaznega bremena – Odločba, ki temelji na sklopu indicev – Dopustnost – Pogoji (Sklep Sveta (SZVP) 2016/850) (Glej točki 77 in 98.) |
|
6. |
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Zamrznitev sredstev oseb, subjektov ali organizacij, povezanih s sirskim režimom – Omejitve lastninske pravice, pravice do časti in ugleda ter svobodnega gibanja – Kršitev načela sorazmernosti – Neobstoj (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 17; sklepa Sveta 2013/255/SZVP, člena 27(1) in (6), 28(4), in (SZVP) 2016/850) (Glej točke od 106 do112, od 114 do 117, 119, 120 in od 128 do 130.) |
|
7. |
Pravo Evropske unije – Načela – Temeljne pravice – Domneva nedolžnosti –Sklep o zamrznitvi sredstev, sprejet proti nekaterim osebam in subjektom glede na razmere v Siriji – Skladnost z navedenim načelom – Pogoji (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 48(1); sklepa Sveta 2013/255/SZVP, uvodna izjava 1, in (SZVP) 2016/850) (Glej točke od 122 do 126.) |
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta SZVP/2016/850 z dne 27. maja 2016 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2016, L 141, str. 125), in poznejših aktov za njegovo izvajanje v delu, v katerem se ti akti nanašajo na tožečo stranko.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Rami Makhlouf nosi svoje stroške in naloži se mu plačilo stroškov Sveta Evropske unije. |
|
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške. |