1. 

Ničnostna tožba – Tožba zoper sklep Komisije s področja državnih pomoči – Pravni interes – Delna razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa v okviru druge tožbe, vložene zoper ta sklep – Tožba za razglasitev ničnosti delov izpodbijanega sklepa, ki so bili razglašeni za nične – Tožba, ki je postala delno brezpredmetna – Ustavitev postopka

(člen 263 PDEU)

(Glej točke od 21 do 42.)

2. 

Ničnostna tožba – Tožba zoper sklep Komisije s področja državnih pomoči – Pravni interes – Delna razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa v okviru druge tožbe, vložene zoper ta sklep – Tožba za razglasitev ničnosti delov izpodbijanega sklepa, ki niso bili razglašeni za nične – Ohranitev pravnega interesa

(člen 263 PDEU)

(Glej točke 43, 44 in od 46 do 54.)

3. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Davčni ukrepi v korist nekaterih gospodarskih interesnih združenj in njihovih vlagateljev – Davčna shema, ki se uporablja za nekatere dogovore o finančnem najemu za nakup plovil – Davčna shema, sestavljena iz več dejansko in pravno povezanih ukrepov – Ločena presoja navedenih ukrepov – Nedopustnost

(člen 107(1) PDEU)

(Glej točke od 59 do 63.)

4. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Vračilo nezakonite pomoči – Vzpostavitev prejšnjega stanja – Obseg – Pogodbene klavzule, ki določajo prenos bremena vračila nezakonite pomoči s strani prejemnikov te pomoči na druge osebe – Komisija, ki je prepovedala ta prenos bremena vračila in odredila izterjavo nezakonite pomoči od prejemnikov – Kršitev delitve pristojnosti med Komisijo in državami članicami – Kršitev svobode gospodarske pobude – Neobstoj

(člena 107 in 108 PDEU)

(Glej točke od 72 do 92, 95, 96 in od 98 do 105.)

5. 

Sodni postopek – Ukrepi procesnega vodstva – Poziv za predložitev listin – Diskrecijska pravica sodišča Unije

(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 89)

(Glej točke od 110 do 115.)

1. 

Postopek s tožbo se ustavi v delu, v katerem je usmerjena proti členu 1 Sklepa Komisije 2014/200/EU z dne 17. julija 2013 o shemi pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo izvaja Španija – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu, znana tudi kot španski sistem poslovnega najema v delu, v katerem so v njem gospodarska interesna združenja in njihovi vlagatelji navedeni kot edini upravičenci do pomoči iz tega sklepa, in proti členu 4(1) navedenega sklepa v delu, v katerem je z njim Kraljevini Španiji odrejena izterjava celotnega zneska pomoči iz tega sklepa od vlagateljev v gospodarska interesna združenja, ki so imeli od nje korist.

2. 

V preostalem se tožba zavrne.

3. 

Vsaka stranka nosi svoje stroške.