Keywords
Summary

Keywords

1. Socialna varnost delavcev migrantov – Določbe Pogodbe – Člen 48 PDEU – Neposredni učinek – Neobstoj

(člen 48 PDEU)

2. Prosto gibanje oseb – Delavci – Enako obravnavanje – Dodatno pokojninsko zavarovanje – Pogoji za pridobitev, urejeni s kolektivno pogodbo

(člen 48 PDEU)

Summary

1. Člen 48 PDEU nima neposrednega učinka v tem smislu, da bi se lahko nanj pred nacionalnimi sodišči skliceval posameznik proti delodajalcu iz zasebnega sektorja.

(Glej točko 16 in točko 1 izreka.)

2. Člen 45 PDEU v okviru obvezne uporabe kolektivne pogodbe nasprotuje temu:

– da se pri določitvi obdobja za pridobitev dokončnih pravic do dajatev iz dodatnega pokojninskega zavarovanja v neki državi članici ne upoštevajo leta zaposlitve, ki jih je delavec dopolnil na podlagi iste splošne pogodbe o zaposlitvi v podružnicah istega delodajalca v različnih državah članicah,

– da se za delavca, ki je bil premeščen iz podružnice svojega delodajalca v neki državi članici v njegovo podružnico v drugi državi članici, šteje, da je na svojo željo zapustil službo pri tem delodajalcu.

(Glej točko 36 in točko 2 izreka.)