MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CIRCULAIRE N° 10/2013 DU COLLÈGE DES PROCUREURS GÉNÉRAUX PRÈS LES COURS D’APPEL

   CIRCULAIRE N° 10/2013 DU COLLÈGE DES PROCUREURS GÉNÉRAUX PRÈS LES COURS D’APPEL
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 2013-03-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

   Zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-30 Direct text access:

   

2. Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 28/11/2019 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Zákon č. 422/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 422/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-20 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kriminaalmenetluse seadustik1

   Kriminaalmenetluse seadustik1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 19.03.2015, 22 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 16/2015, de 7 de julio, por la que se regula el estatuto del miembro nacional de España en Eurojust, los conflictos de jurisdicción, las redes judiciales de cooperación internacional y el personal dependiente del Ministerio de Justicia en el Exterior.

   Ley 16/2015, de 7 de julio, por la que se regula el estatuto del miembro nacional de España en Eurojust, los conflictos de jurisdicción, las redes judiciales de cooperación internacional y el personal dependiente del Ministerio de Justicia en el Exterior.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 162/2015 ; Publication date: 2015-07-08 ; Page: 56554-56573

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. article 1er de LOI no 2015-993 du 17 août 2015 portant adaptation de la procédure pénale au droit de l’Union européenne

   article 1er de LOI no 2015-993 du 17 août 2015 portant adaptation de la procédure pénale au droit de l’Union européenne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-08-18

2. Décret no 2015-1677 du 15 décembre 2015 relatif aux échanges d’informations entre les autorités judiciaires françaises et celles des Etats membres et au suivi des condamnations transférées à la France pour un autre Etat membre

   Décret no 2015-1677 du 15 décembre 2015 relatif aux échanges d’informations entre les autorités judiciaires françaises et celles des Etats membres et au suivi des condamnations transférées à la France pour un autre Etat membre
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o Državnom odvjetništvu

   Zakon o Državnom odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 76/09 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 116/10 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o državnom odvjetništvu

   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o državnom odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 145/10 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 57/11 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 130/11 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 72/13 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 148/13 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 153/09 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2009/948/GAI del Consiglio del 30.11.2009, sulla prevenzione e risoluzione dei conflitti relativi all'esercizio della giurisdizione nei procedimenti penali.

   Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2009/948/GAI del Consiglio del 30.11.2009, sulla prevenzione e risoluzione dei conflitti relativi all'esercizio della giurisdizione nei procedimenti penali.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 55 ; Publication date: 2016-03-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Council of Ministers Decision 73.869

   Council of Ministers Decision 73.869
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2012-07-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kriminālprocesa likums

   Kriminālprocesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 74 (3232) ; Publication date: 2005-05-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-785

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-785
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 37 ; Publication date: 2002-04-09

2. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso papildymo 68(1) straipsniu ir kodekso priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-1295

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso papildymo 68(1) straipsniu ir kodekso priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-1295
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-16788 ; Publication date: 2014-11-13

3. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2015 m. kovo 6 d. įsakymas Nr. I-71 "Dėl keitimosi informacija ir tiesioginių konsultacijų su kitų Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingomis institucijomis tvarkos aprašo patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2015 m. kovo 6 d. įsakymas Nr. I-71 "Dėl keitimosi informacija ir tiesioginių konsultacijų su kitų Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingomis institucijomis tvarkos aprašo patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-03470 ; Publication date: 2015-03-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről

   2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26718-26846

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Prevention and Settlement of Conflicts of Exercise of Jurisdiction in Criminal Proceedings Regulations, 2014 CRIMINAL CODE (CAP. 9)

   Prevention and Settlement of Conflicts of Exercise of Jurisdiction in Criminal Proceedings Regulations, 2014 CRIMINAL CODE (CAP. 9)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19243 ; Publication date: 2014-04-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. BMJ: Änderung des Bundesgesetzes über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU-JZG), des Auslieferungs- und Rechtshilfegesetzes und des Wohnhaus-Wiederaufbaugesetzes (EU-JZG-ÄndG 2013) (§§ 59a bis c EU-JZG)

   BMJ: Änderung des Bundesgesetzes über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU-JZG), des Auslieferungs- und Rechtshilfegesetzes und des Wohnhaus-Wiederaufbaugesetzes (EU-JZG-ÄndG 2013) (§§ 59a bis c EU-JZG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 175/2013 ; Publication date: 2013-08-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/89/555 ; Publication date: 1997-08-04

2. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 września 2014 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 września 2014 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1218 ; Publication date: 2014-09-15

3. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych czynności sądów w sprawach z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego oraz karnego w stosunkach międzynarodowych

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych czynności sądów w sprawach z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego oraz karnego w stosunkach międzynarodowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1657 ; Publication date: 2014-11-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEI N.º 144/99 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 203/1999, SÉRIE I-A DE 1999-08-31 Ato da Série I Assembleia da República Aprova a lei da cooperação judiciária internacional em matéria penal

   LEI N.º 144/99 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 203/1999, SÉRIE I-A DE 1999-08-31 Ato da Série I Assembleia da República Aprova a lei da cooperação judiciária internacional em matéria penal
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 203 ; Publication date: 1999-08-31 ; Page: 06012-06040

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată

   Lege nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 377 ; Publication date: 2011-05-31 ; Page: 00002-00064

2. Lege nr.300/2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală

   Lege nr.300/2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 772 ; Publication date: 2013-12-11 ; Page: 00002-00063

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije

   Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 48/2013 ; Publication date: 2013-06-04 ; Page: 05485-05659

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.

   Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 129 ; Publication date: 2005-07-02

2. Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok

   Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 130 ; Publication date: 2005-07-02

3. Zákon č. 204/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 204/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 48 ; Publication date: 2013-07-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki rikosoikeudellisia menettelyjä koskevien toimivaltaristiriitojen ehkäisemisestä ja ratkaisemisesta sekä esitutkinnan ja syytetoimien siirtämisestä Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä / Lag om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden och om överföring av förundersökning och lagföring mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen (295/2012) 15/06/2012

   Laki rikosoikeudellisia menettelyjä koskevien toimivaltaristiriitojen ehkäisemisestä ja ratkaisemisesta sekä esitutkinnan ja syytetoimien siirtämisestä Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä / Lag om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden och om överföring av förundersökning och lagföring mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen (295/2012) 15/06/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 295/2012 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden inom Europeiska unionen

   Förordning om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden inom Europeiska unionen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:1553 ; Publication date: 1001-01-01