MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 19 JUNI 2009. - Koninklijk besluit tot omzetting van de richtlijn 2007/45/EG tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 19 JUNI 2009. - Koninklijk besluit tot omzetting van de richtlijn 2007/45/EG tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2009-07-06 ; Page: 45903-45906

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 136 от 10 юни 2008 г. за изменение и допълнение на Наредбата за предварително опакованите количества продукти, приета с Постановление № 41 на Министерския съвет от 2003 г.

   Постановление № 136 от 10 юни 2008 г. за изменение и допълнение на Наредбата за предварително опакованите количества продукти, приета с Постановление № 41 на Министерския съвет от 2003 г.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 55 ; Publication date: 2008-06-17 ; Page: 00012-00018

1. Постановление № 131 от 29 май 2009 г. за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет

   Постановление № 131 от 29 май 2009 г. за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 43 ; Publication date: 2009-06-09 ; Page: 00004-00004

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 404/2008 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 328/2000 Sb., o způsobu zhotovení některých druhů hotově baleného zboží, jehož množství se vyjadřuje v jednotkách hmotnosti nebo objemu

   Vyhláška č. 404/2008 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 328/2000 Sb., o způsobu zhotovení některých druhů hotově baleného zboží, jehož množství se vyjadřuje v jednotkách hmotnosti nebo objemu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-11-18

2. Vyhláška č. 282/2012 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 328/2000 Sb., o způsobu zhotovení některých druhů hotově baleného zboží, jehož množství se vyjadřuje v jednotkách hmotnosti nebo objemu, ve znění vyhlášky č. 404/2008 Sb.

   Vyhláška č. 282/2012 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 328/2000 Sb., o způsobu zhotovení některých druhů hotově baleného zboží, jehož množství se vyjadřuje v jednotkách hmotnosti nebo objemu, ve znění vyhlášky č. 404/2008 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-08-30

1. Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii

   Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-12-17

2. Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.

   Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-10

3. Vyhláška Ministersva průmyslu a obchodu č. 328/2000 Sb., o způsobu zhotovení některých druhů hotově baleného zboží, jehož množství se vyjadřuje v jednotkách hmotnosti nebo objemu

   Vyhláška Ministersva průmyslu a obchodu č. 328/2000 Sb., o způsobu zhotovení některých druhů hotově baleného zboží, jehož množství se vyjadřuje v jednotkách hmotnosti nebo objemu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-09-26

4. Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-15

5. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

6. Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů

   Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om EØF-mærkning (e-mærkning) af færdigpakkede varer

   Bekendtgørelse om EØF-mærkning (e-mærkning) af færdigpakkede varer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2008-10-10

2. Bekendtgørelse om nominelle mængder for færdigpakket vin og spiritus, samt mærkning af aerosolbeholdere

   Bekendtgørelse om nominelle mængder for færdigpakket vin og spiritus, samt mærkning af aerosolbeholdere
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2008-10-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sechste Verordnung zur Änderung der Fertigverpackungsverordnung

   Sechste Verordnung zur Änderung der Fertigverpackungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 26 ; Publication date: 2008-06-30 ; Page: 01079-01081

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kinnispakkide kohustuslikud eelmääratletud nimikogused, kinnispakkide märgistamise nõuded, sealhulgas e-märgise kuju, täitekoguse lubatud hälbed nimikogusest ning kinnispakkide täitekoguse kontrollimise kord

   Kinnispakkide kohustuslikud eelmääratletud nimikogused, kinnispakkide märgistamise nõuded, sealhulgas e-märgise kuju, täitekoguse lubatud hälbed nimikogusest ning kinnispakkide täitekoguse kontrollimise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 49, 853

2. Kinnispakkide kohustuslikud eelmääratletud nimikogused, kinnispakkide märgistamise nõuded, sealhulgas e-märgise kuju, täitekoguse lubatud hälbed nimikogusest ning kinnispakkide täitekoguse kontrollimise kord1

   Kinnispakkide kohustuslikud eelmääratletud nimikogused, kinnispakkide märgistamise nõuded, sealhulgas e-märgise kuju, täitekoguse lubatud hälbed nimikogusest ning kinnispakkide täitekoguse kontrollimise kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 49, 853

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statutory Instrument Number 566 of 2008 EUROPEAN COMMUNITIES (PREPACKED PRODUCTS) REGULATIONS 2008

   Statutory Instrument Number 566 of 2008 EUROPEAN COMMUNITIES (PREPACKED PRODUCTS) REGULATIONS 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2008-12-26

2. Statutory Instrument Number 567 of 2008 MERCHANDISE MARKS ACT 1970 (PREPACKED GOODS) (MARKING AND QUANTITIES) (REVOCATION) ORDER 2008

   Statutory Instrument Number 567 of 2008 MERCHANDISE MARKS ACT 1970 (PREPACKED GOODS) (MARKING AND QUANTITIES) (REVOCATION) ORDER 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2008-12-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2007/45/ΕΚ για τη θέσπιση κανόνων.........

   Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2007/45/ΕΚ για τη θέσπιση κανόνων.........
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1657 ; Publication date: 2008-08-14 ; Page: 23716-23718

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 1801/2008, de 3 de noviembre, por el que se establecen normas relativas a las cantidades nominales para productos envasados y al control de su contenido efectivo.

   REAL DECRETO 1801/2008, de 3 de noviembre, por el que se establecen normas relativas a las cantidades nominales para productos envasados y al control de su contenido efectivo.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 266/2008 ; Publication date: 2008-11-04 ; Page: 43706-43712

2. Corrección de erratas del Real Decreto 1801/2008, de 3 de noviembre, por el que se establecen normas relativas a las cantidades nominales para productos envasados y al control de su contenido efectivo.

   Corrección de erratas del Real Decreto 1801/2008, de 3 de noviembre, por el que se establecen normas relativas a las cantidades nominales para productos envasados y al control de su contenido efectivo.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 105/2009 ; Publication date: 2009-04-30 ; Page: 37943-37944

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 8 octobre 2008 fixant les règles relatives aux quantités nominales de certains produits en préemballages

   Arrêté du 8 octobre 2008 fixant les règles relatives aux quantités nominales de certains produits en préemballages
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-10-10

1. Arrêté du 23 mars 2010 pris pour l’application du décret no 2010-323 du 23 mars 2010 relatif à la prévention des risques résultant de l’usage des générateurs d’aérosol

   Arrêté du 23 mars 2010 pris pour l’application du décret no 2010-323 du 23 mars 2010 relatif à la prévention des risques résultant de l’usage des générateurs d’aérosol
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-03-23

2. Décret no 2010-323 du 23 mars 2010 relatif à la prévention des risques résultant de l’usage des générateurs d’aérosol

   Décret no 2010-323 du 23 mars 2010 relatif à la prévention des risques résultant de l’usage des générateurs d’aérosol
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-03-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o mjeriteljskim zahtjevima za pretpakovine stalnih nazivnih količina punjenja označenih masom ili obujmom

   Pravilnik o mjeriteljskim zahtjevima za pretpakovine stalnih nazivnih količina punjenja označenih masom ili obujmom
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 57/13

2. Pravilnik o nazivnim količinama pretpakiranih proizvoda

   Pravilnik o nazivnim količinama pretpakiranih proizvoda
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2007/45/CE che reca disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati, abroga le direttive 75/106/CEE e 80/232/CEE e modifica la direttiva 76/211/CEE

   Attuazione della direttiva 2007/45/CE che reca disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati, abroga le direttive 75/106/CEE e 80/232/CEE e modifica la direttiva 76/211/CEE
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 37 ; Publication date: 2010-02-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί Μέτρων και Σταθμών (Πρότυπες Ποσότητες Ορισμένων Συσκευασμένων Αγαθών) Διάταγμα του 2009.

   Το περί Μέτρων και Σταθμών (Πρότυπες Ποσότητες Ορισμένων Συσκευασμένων Αγαθών) Διάταγμα του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4364 ; Publication date: 2009-06-12 ; Page: 01258-01260

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2002.gada 19.marta noteikumi Nr.121 "Būtiskās prasības aerosola flakoniem un to marķēšanas kārtība" ar pēdējiem grozījumiem, kas pieņemti līdz 06.05.2008.

   Ministru kabineta 2002.gada 19.marta noteikumi Nr.121 "Būtiskās prasības aerosola flakoniem un to marķēšanas kārtība" ar pēdējiem grozījumiem, kas pieņemti līdz 06.05.2008.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 47 ; Publication date: 2002-03-26

2. Par fasēto preču nominālā daudzuma un iepakojuma nominālā tilpuma standartvērtībām

   Par fasēto preču nominālā daudzuma un iepakojuma nominālā tilpuma standartvērtībām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 87 ; Publication date: 2008-06-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2008 m. rugsėjo 11 d. įsakymas Nr. V-73 "Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2003 m. lapkričio 19 d. įsakymo Nr. V-145 „Dėl fasuotų produktų kiekio ir matavimo indų kontrolės techninio reglamento tvirtinimo“ pakeitimo ir papildymo"

   Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2008 m. rugsėjo 11 d. įsakymas Nr. V-73 "Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2003 m. lapkričio 19 d. įsakymo Nr. V-145 „Dėl fasuotų produktų kiekio ir matavimo indų kontrolės techninio reglamento tvirtinimo“ pakeitimo ir papildymo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 106 ; Publication date: 2008-09-16

2. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2015 m. rugsėjo 25 d. įsakymas Nr. 4-594 „Dėl fasuotų prekių ir matavimo indų techninio reglamento patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2015 m. rugsėjo 25 d. įsakymas Nr. 4-594 „Dėl fasuotų prekių ir matavimo indų techninio reglamento patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-14232 ; Publication date: 2015-09-25

3. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2015 m. lapkričio 18 d. įsakymas Nr. 4-726 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 1999 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 433 „Dėl Aerozolių balionėlių saugos techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2015 m. lapkričio 18 d. įsakymas Nr. 4-726 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 1999 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 433 „Dėl Aerozolių balionėlių saugos techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-18307 ; Publication date: 2015-11-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 25 mars 2009 fixant les règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages.

   Règlement grand-ducal du 25 mars 2009 fixant les règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 70 ; Publication date: 2009-04-07 ; Page: 00874-00875

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 13/2008. (VIII. 8.) NFGM–FVM együttes rendelete az előrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok megállapításáról és azok ellenőrzési módszereiről

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 13/2008. (VIII. 8.) NFGM–FVM együttes rendelete az előrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok megállapításáról és azok ellenőrzési módszereiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/117. ; Page: 08425-08431

2. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 2/2009. (I. 23.) NFGM–FVM együttes rendelete az elõrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok megállapításáról és azok ellenőrzési módszereiről szóló 13/2008. (VIII. 8.) NFGM–FVM együttes rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 2/2009. (I. 23.) NFGM–FVM együttes rendelete az elõrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok megállapításáról és azok ellenőrzési módszereiről szóló 13/2008. (VIII. 8.) NFGM–FVM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/9. ; Page: 03441-03442

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 197 of 2008 METROLOGY ACT (CAP. 454) Nominal Quantities for Prepacked Products Regulations, 2008

   L.N. 197 of 2008 METROLOGY ACT (CAP. 454) Nominal Quantities for Prepacked Products Regulations, 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18302 ; Publication date: 2008-08-29 ; Page: 02975-02977

2. L.N. 209 of 2008 METROLOGY ACT (CAP. 454) Making Up by Weight or by Volume of Certain Prepackaged Products (Amendment) Regulations, 2008

   L.N. 209 of 2008 METROLOGY ACT (CAP. 454) Making Up by Weight or by Volume of Certain Prepackaged Products (Amendment) Regulations, 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18308 ; Publication date: 2008-09-12 ; Page: 03039-03039

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 3de wijziging verpakkingsverordening Productschap Dranken 2003

   3de wijziging verpakkingsverordening Productschap Dranken 2003
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 73 ; Publication date: 2007-11-23 ; Page: 00013-00014

2. Verordening van het Productschap Zuivel van 25 juni 2008, tot wijziging van de Zuivelverordening 2003, Melk en melk-en zuivelproducten

   Verordening van het Productschap Zuivel van 25 juni 2008, tot wijziging van de Zuivelverordening 2003, Melk en melk-en zuivelproducten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 65 ; Publication date: 2008-08-22 ; Page: 00016-00017

3. Besluit van 24 september 2008, houdende wijziging van het Warenwetbesluit drukverpakkingen en intrekking van het Warenwetbesluit nominale hoeveelheden voorverpakte breigarens in verband met richtlijn nr. 2007/45EG

   Besluit van 24 september 2008, houdende wijziging van het Warenwetbesluit drukverpakkingen en intrekking van het Warenwetbesluit nominale hoeveelheden voorverpakte breigarens in verband met richtlijn nr. 2007/45EG
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 403 ; Publication date: 2008-10-21

4. Besluit van 24 september 2008, houdende wijziging van het Warenwetbesluit drukverpakkingen en intrekking van het Warenwetbesluit nominale hoeveelheden voorverpakte breigarens in verband met richtlijn nr. 2007/45EG

   Besluit van 24 september 2008, houdende wijziging van het Warenwetbesluit drukverpakkingen en intrekking van het Warenwetbesluit nominale hoeveelheden voorverpakte breigarens in verband met richtlijn nr. 2007/45EG
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 403 ; Publication date: 2008-10-21 ; Page: 00001-00005

5. Wijizging V verordening HPA wijn 2002

   Wijizging V verordening HPA wijn 2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 72 ; Page: 00022-00024

6. 4de wijziging verpakkingsverordening Productschap Dranken 2003

   4de wijziging verpakkingsverordening Productschap Dranken 2003
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 90 ; Publication date: 2008-10-31 ; Page: 00002-00004

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend, mit der die Fertigpackungsverordnung 1993 – FPVO 1993 geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend, mit der die Fertigpackungsverordnung 1993 – FPVO 1993 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 115/2009 ; Publication date: 2009-04-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o towarach paczkowanych

   Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o towarach paczkowanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/91/740

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 lipca 2009 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących oznakowań towarów paczkowanych

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 lipca 2009 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących oznakowań towarów paczkowanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/122/1010

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Economia e da Inovação-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2007/45/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Setembro, que estabelece as regras relativas às quantidades nominais aplicáveis a produtos pré-embalados, estabelecendo gamas obrigatórias para vinhos e bebidas espirituosas.

   Ministério da Economia e da Inovação-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2007/45/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Setembro, que estabelece as regras relativas às quantidades nominais aplicáveis a produtos pré-embalados, estabelecendo gamas obrigatórias para vinhos e bebidas espirituosas.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: DR n.º 195 ; Publication date: 2008-10-08 ; Page: 07133-07136

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.530/2001 pentru aprobarea Instrucțiunilor de metrologie legală IML 8-01 "Preambalarea unor produse în funcţie de masă sau volum"

   Hotărâre privind modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.530/2001 pentru aprobarea Instrucțiunilor de metrologie legală IML 8-01 "Preambalarea unor produse în funcţie de masă sau volum"
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 888 ; Publication date: 2008-12-29 ; Page: 00002-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o količinah predpakiranih izdelkov

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o količinah predpakiranih izdelkov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 89/2008 ; Publication date: 2008-09-19 ; Page: 12237-12238

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 88 ; Publication date: 2000-06-30 ; Page: 2510-2528

2. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 420/2001 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 420/2001 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 172 ; Publication date: 2001-10-24 ; Page: 4568-4575

3. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 355/2004 Z. z., ktorou sa mení vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení v znení vyhlášky Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 420/2001 Z. z.

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 355/2004 Z. z., ktorou sa mení vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení v znení vyhlášky Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 420/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 150 ; Publication date: 2004-06-18

4. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 381/2008 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 381/2008 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 141 ; Publication date: 2008-10-10

5. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 46/2009 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na aerosólové rozprašovače

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 46/2009 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na aerosólové rozprašovače
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 25 ; Publication date: 2009-02-26

1. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 538/2009 Z. z., ktorou sa mení vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 538/2009 Z. z., ktorou sa mení vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 187 ; Publication date: 2009-12-17

2. Zákon č. 157/2018 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 157/2018 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-06-07

3. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 188/2018 Z. z. o spotrebiteľskom balení, o fľaši ako odmernej nádobe, o požiadavkách na kontrolu množstva výrobku v spotrebiteľskom balení a o požiadavkách na kontrolu skutočného objemu fľaše ako odmernej nádoby

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 188/2018 Z. z. o spotrebiteľskom balení, o fľaši ako odmernej nádobe, o požiadavkách na kontrolu množstva výrobku v spotrebiteľskom balení a o požiadavkách na kontrolu skutočného objemu fľaše ako odmernej nádoby
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-06-27

4. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 433/2019 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 188/2018 Z. z. o spotrebiteľskom balení, o fľaši ako odmernej nádobe, o požiadavkách na kontrolu množstva výrobku v spotrebiteľskom balení a o požiadavkách na kontrolu skutočného objemu fľaše ako odmernej nádoby.

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 433/2019 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 188/2018 Z. z. o spotrebiteľskom balení, o fľaši ako odmernej nádobe, o požiadavkách na kontrolu množstva výrobku v spotrebiteľskom balení a o požiadavkách na kontrolu skutočného objemu fľaše ako odmernej nádoby.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-12-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Työ- ja elinkeinoministeriön asetus valmispakkauksista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta / Arbets- och näringsministeriets förordning om ändring av handels- och industriministeriets beslut om färdigförpackningar

   Työ- ja elinkeinoministeriön asetus valmispakkauksista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta / Arbets- och näringsministeriets förordning om ändring av handels- och industriministeriets beslut om färdigförpackningar
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 220 ; Publication date: 2009-04-08 ; Page: 02892-02894

1. Mittauslaitelaki / Lagen om mätinstrument (707/2011) 17.6.2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (226/2023) 16.2.2023

   Mittauslaitelaki / Lagen om mätinstrument (707/2011) 17.6.2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (226/2023) 16.2.2023
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 707/2011 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Laki eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta / Lag om marknadskontrollen av vissa produkter (1137/2016) 16.12.2016, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (227/2023) 16.2.2023

   Laki eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta / Lag om marknadskontrollen av vissa produkter (1137/2016) 16.12.2016, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (227/2023) 16.2.2023
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1137/2016 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter om ändring av styrelsens föreskrifter (STAFS 2003:1) om färdigförpackning av varor efter volym eller vikt

   Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter om ändring av styrelsens föreskrifter (STAFS 2003:1) om färdigförpackning av varor efter volym eller vikt
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling (STAFS) ; Number: 2008:10

2. Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter om ändring av styrelsens föreskrifter (STAFS 1993:18) om EEG-märkning av färdigförpackade varor

   Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter om ändring av styrelsens föreskrifter (STAFS 1993:18) om EEG-märkning av färdigförpackade varor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling (STAFS) ; Number: 2008:11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Weights and Measures (Specified Quantities) (Pre-packed Products) Regulations 2009

   The Weights and Measures (Specified Quantities) (Pre-packed Products) Regulations 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2009-04-11

1. The Weights and Measures (Specified Quantities) (Pre-packed Products) Regulations (Northern Ireland) 2010

   The Weights and Measures (Specified Quantities) (Pre-packed Products) Regulations (Northern Ireland) 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2007/45/EC