EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021R1230

Čezmejna plačila v EU

Čezmejna plačila v EU

 

POVZETEK:

Uredba (EU) 2021/1230 o čezmejnih plačilih v Evropski uniji

KAJ JE NAMEN UREDBE?

Kodificira pravila v okviru Evropske unije (EU) o:

  • čezmejnih plačilih*,
  • preglednosti nadomestil za pretvorbo valut.

KLJUČNE TOČKE

Uredba se uporablja za čezmejna plačila, izražena v:

Nadomestila* za čezmejna plačila v evrih ali v nacionalni valuti sodelujočih držav članic bi morala biti enaka kot za ustrezna plačila znotraj države članice.

Ponudniki plačilnih storitev* strankam zagotavljajo:

  • uporabo brezplačnih kartičnih plačil z:
    • vsemi nadomestili za pretvorbo valut kot odstotnim pribitkom na zadnji razpoložljivi referenčni devizni tečaj evra, ki ga izda Evropska centralna banka (ECB), na razumljiv in lahko dostopen način pred izvedbo plačila.
    • podrobnimi podatki v elektronski obliki brez nepotrebnega odlašanja in najmanj enkrat mesečno po opravljeni transakciji;
  • izvajanje spletnih kreditnih plačil z:
    • jasnimi, nevtralnimi in razumljivimi informacijami o skupnem znesku plačila, vključno z morebitno provizijo za transakcijo in nadomestilom za pretvorbo valut.

Podjetja, ki nudijo storitve pretvorbe valut na bankomatu ali prodajnem mestu, strankam pred transakcijo zagotovijo jasno prikazane informacije s:

  • pretvorbo valut kot odstotnim pribitkom;
  • zneskom v domači valuti plačnika ter prejemnika plačila in možnostjo plačila v obeh.

Stranke in dobavitelji blaga in storitev, ki uporabljajo uredbo za opravljanje in prejemanje plačil, uporabljajo svojo mednarodno identifikacijsko številko plačilnega računa (IBAN) in bančno identifikacijsko kodo (BIC) ponudnika plačilnih storitev.

Države članice:

  • določijo nacionalne organe za spremljanje in zagotavljanje skladnosti z zakonodajo;
  • vzpostavijo postopke za vložitev pritožb s strani uporabnikov plačilnih storitev in drugih oseb;
  • zagotavljajo ustrezne in učinkovite izvensodne pritožbene postopke in postopke za povrnitev škode;
  • zagotovijo sodelovanje med nacionalnimi organi, zlasti pri reševanju čezmejnih sporov;
  • uvedejo kazni za kršitve zakonodaje.

Komisija predloži poročilo o uporabi in vplivu uredbe med najmanj 15. decembrom 2019 in 19. oktobrom 2021 Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske unije, Evropski centralni banki in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru do 19. aprila 2022.

Uredba razveljavlja Uredbo (ES) št. 924/2009.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

  • Uporablja se od 19. avgusta 2021.
  • Država članica, katere valuta ni evro, ki se odloči razširiti uporabo te uredbe na svojo nacionalno valuto, mora o tem obvestiti Komisijo.

OZADJE

Cilj enotnega območja plačil v evrih je zagotoviti, da:

  • je elektronsko plačevanje v evroobmočju enako enostavno kot gotovinsko plačevanje;
  • pri elektronskem plačilu v evrih iz ene države članice v drugo ni dodatnih stroškov.

Direktiva (EU) 2015/2366 zahteva, da so stroški in menjalni tečaji, ki se uporabljajo pri čezmejnih plačilih, pregledni. Določa tudi informacije, ki jih je treba predložiti strankam (glej povzetek).

KLJUČNI POJMI

Čezmejna plačila. Elektronska plačila velikih in malih vrednosti, kjer se plačnik in prejemnik nahajata v različnih državah.
Nadomestila. Neposredni ali posredni stroški, povezani s plačilno transakcijo.
Ponudniki plačilnih storitev. Družba, ki podjetjem omogoča osebna in spletna plačila s kreditnimi ali debetnimi karticami in digitalno denarnico.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2021/1230 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. julija 2021 o čezmejnih plačilih v Uniji (kodificirano besedilo) (UL L 274, 30.7.2021, str. 20–31).

POVEZANI DOKUMENTI

Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35–127).

Nadaljnje spremembe Direktive (EU) 2015/2366 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Zadnja posodobitev 28.10.2021

Na vrh