EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Protection of the interests of the EU and its Member States from economic coercion by non-EU countries
Zaščita interesov EU in njenih držav članic pred gospodarsko prisilo držav zunaj EU
Zaščita interesov EU in njenih držav članic pred gospodarsko prisilo držav zunaj EU
Uredba uvaja pravila in postopke za ukrepanje Evropske unije (EU), da se zagotovi učinkovita zaščita interesov EU in njenih držav članic pred gospodarsko prisilo s strani tretje države (države zunaj EU). Glavni cilj je odvrniti države zunaj EU od uporabe gospodarske prisile. Kjer pride do gospodarske prisile, je cilj odgovoriti na gospodarsko prisilo z namenom zaustavitve prisile.
Določa okvir za odziv EU z:
Pregled in določitev
Gospodarska prisila obstaja, kadar država zunaj EU, uporablja ali grozi z uporabo ukrepa, ki vpliva na trgovino ali naložbe, da bi preprečila ali dosegla prenehanje, spremembo ali sprejetje določenega akta s strani EU ali države članice, s čimer posega v zakonite suverene izbire EU ali države članice.
Evropska komisija in Svet Evropske unije pri ugotavljanju, ali se ukrep države zunaj EU, na temelju zgornjih pogojev šteje za gospodarsko prisilo, upoštevata naslednje:
Komisija lahko preuči kateri koli ukrep države zunaj EU na lastno pobudo ali na podlagi ustrezno utemeljene zahteve. Pregled Komisije mora biti običajno opravljen v štirih mesecih. Komisija opravi pregled na podlagi utemeljenih informacij, ki jih zbere na lastno pobudo ali jih prejme iz katerega koli zanesljivega vira, vključno z državami članicami in zainteresiranimi stranmi.
Svet z izvedbenim aktom na predlog Komisije ugotovi obstoj gospodarske prisile. Svet ima za dokončanje tega koraka največ osem tednov. Svet lahko porabi več kot osem tednov (vendar načeloma ne več kot deset tednov), pod pogojem, da obvesti Komisijo o razlogih za zamudo. Svet se lahko tudi odloči, da EU od države, ki izvaja prisilo, zahteva, da popravi škodo, ki jo je povzročila gospodarska prisila.
Sodelovanje
Komisija preučuje možnosti sodelovanja z državo, ki izvaja prisilo, da bi ustavila prisilo in po potrebi pridobila odškodnino za škodo, kjer je to primerno. Sodelovanje s tretjo državo, ki izvaja prisilo, mora temeljiti na prizadevanjih te države zunaj EU v dobri veri.
Odzivni ukrepi EU
EU naloži odzivne ukrepe z izvedbenimi akti Komisije, ko so izpolnjeni vsi trije pogoji:
Možni ukrepi za boj proti gospodarski prisili vključujejo:
Ti ukrepi lahko povzročijo neizpolnjevanje mednarodnih obveznosti EU do države zunaj EU, ki izvaja prisilo, če gospodarska prisila pomeni mednarodno protipravno dejanje.
Komisija se zanaša na sklop objektivnih meril za izbiro in oblikovanje ustreznih odzivnih ukrepov EU. Posebna določba določa določitev interesa EU v zvezi z odzivnimi ukrepi EU.
Odzivni ukrepi EU so lahko ukrepi splošne uporabe ali pa se lahko uporabljajo za osebe, ki so povezane z vlado države zunaj EU.
Izvedbeni akt Komisije o odzivnih ukrepih EU določa naslednje.
Uredba določa, da Komisija izvaja zbiranje informacij za pridobitev mnenj in informacij glede ustreznih ukrepov, ki jih je treba uvesti v posameznem primeru. To je učinkovita priložnost za zainteresirane strani, da zagotovijo svoj prispevek, ki ga mora Komisija upoštevati pri izbiri in oblikovanju ustreznih ukrepov.
Komisija lahko z izvedbenim aktom začasno zamrzne, spremeni ali prekine odzivne ukrepe EU v primerih, opredeljenih v uredbi. Izvedbeni akti, ki se začnejo uporabljati takoj, so možni v ustrezno utemeljenih nujnih primerih.
Komisija lahko nadaljuje s prizadevanji za rešitev vprašanja v posvetovanju z državo, ki izvaja prisilo, z možnostjo začasne opustitve odzivnih ukrepov EU.
Mednarodno sodelovanje
Mednarodno sodelovanje z drugimi državami zunaj EU lahko poteka skozi celoten postopek in vzporedno z drugimi prizadevanji za reševanje vprašanja gospodarske prisile v posameznih primerih. Posvetovanja in sodelovanje lahko vključujejo izmenjavo ustreznih informacij in usklajevanje odziva ali pa potekajo v okviru ustreznih mednarodnih forumov.
Horizontalna pravila
Uredba podeljuje Komisiji prenesena pooblastila za spreminjanje pravil o poreklu in državljanstvu v Prilogi II.
Zagotavlja vzpostavitev enotne kontaktne točke za zainteresirane strani, določa pravila za zaupno obravnavo informacij ter določa obveznosti pregleda in poročanja za Komisijo.
Uporablja se od 27. decembra 2023.
Več informacij je na voljo na strani:
Uredba (EU) 2023/2675 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o zaščiti Unije in njenih držav članic pred gospodarsko prisilo, ki jo izvajajo tretje države (UL L, 2023/2675, 7.12.2023).
Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji – Naslov I – Skupne določbe – Člen 3 (prejšnji člen 2 PEU) (UL C 202, 7.6.2016, str. 17).
Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji – Naslov V – Splošne določbe o zunanjem delovanju Unije in posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Poglavje 1 – Splošne določbe o zunanjem delovanju Unije – Člen 21 (UL C 202, 7.6.2016, str. 28–29).
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije – Peti del – Zunanje delovanje Unije – Naslov II – Skupna trgovinska politika – Člen 207 (prejšnji člen 133 PES) (UL C 202, 7.6.2016, str. 140–141).
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije – Peti del – Zunanje delovanje Unije – Naslov V – Mednarodni sporazumi – Člen 218 (prejšnji člen 300 PES) (UL C 202, 7.6.2016, str. 144–146).
Uredba Sveta (ES) št. 2271/96 z dne 22. novembra 1996 o zaščiti pred učinki ekstrateritorialne uporabe zakonodaje, ki jo sprejme tretja država, in dejanji, ki na tej zakonodaji temeljijo ali iz nje izhajajo (UL L 309, 29.11.1996, str. 1–6).
Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 2271/96 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
Zadnja posodobitev 09.02.2024