EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32015R0477

Združevanje različnih vrst ukrepov trgovinske zaščite

Združevanje različnih vrst ukrepov trgovinske zaščite

 

POVZETEK:

Pravični zaščitni ukrepi EU v kombinaciji s protidampinškimi in protisubvencijskimi ukrepi – Uredba (EU) 2015/477

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

Omogoča Evropski komisiji, da sprejme zaščitne ukrepe* za varovanje industrije Evropske unije (EU) pred nelojalno konkurenco, ki jo povzroči nenadno in nepričakovano povečanje uvoza.

KLJUČNE TOČKE

  • Cilj zaščitnih ukrepov je dati industriji EU začasni manevrski prostor, da opravi potrebne prilagoditve.
  • V nasprotju s protidampinškimi* in protisubvencijskimi ukrepi* se zaščitni ukrepi ne osredotočajo na to, ali je trgovina „pravična“ ali ne, zato so pogoji za njihovo uvedbo strožji.
  • EU mora pokazati, da je povečanje uvoza:
    • močno,
    • posledica nepričakovanega razvoja,
    • povzročitelj resne škode industriji EU (ali grožnja) in
    • da so zaščitni ukrepi v interesu EU.
  • Zaščitni ukrepi se uporabljajo za ves uvoz določenega izdelka iz vseh držav.
  • Komisija lahko sprejme naslednje zaščitne ukrepe:
    • ukrepe za spremembo, opustitev ali odpravo obstoječih protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov;
    • ukrepe za popolno ali delno izvzetje uvoza iz protidampinških ali izravnalnih carin*, ki bi jih bilo treba drugače plačati;
    • vse druge posebne ukrepe, kot so uvozne in tarifne kvote na uvoz, ki se štejejo za primerne glede na okoliščine.
  • Vsaka sprememba, opustitev ali izjema mora biti časovno omejena in se mora uporabljati samo, kadar so v veljavi ustrezni zaščitni ukrepi.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Uredba (EU) 2015/477 je kodificirano besedilo izvirnega akta (Uredba (ES) št. 452/2003) in njegovih nadaljnjih sprememv. Uporablja se od 16. aprila 2015.

* KLJUČNI POJMI

Protidampinški ukrepi: ukrepi, npr. posebne dajatve, ki se uvedejo za uvoz „dampinških izdelkov“ v EU, tj. izdelkov, ki se izvažajo v EU po nižji ceni od domače in povzročajo škodo industriji EU.

Protisubvencijski ukrepi: ukrepi, kot so npr. izravnalne dajatve, naložene s strani EU za subvencionirani uvoz, ki škodi industriji EU, ki proizvaja enak (podoben) izdelek.

Zaščitni ukrepi: ukrepi, ki so uvedeni, ko Komisija sklene, da se je uvoz nekega izdelka povečal do obsega, ki lahko povzroči (ali grozi, da bo povzročil) resno škodo proizvajalcem EU. To so začasni ukrepi (npr. uvozne ali tarifne kvote), ki se uporabijo za uvoz, da bi dali proizvajalcem EU čas za uvedbo potrebnih strukturnih sprememb.

Izravnalne carine: se uvedejo za blago, ki prejme v državi izvora ali državi izvoznici državno subvencijo, ki omogoča, da se blago uvozi v EU po cenah, ki so precej nižje od njegove normalne tržne vrednosti.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2015/477 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2015 o ukrepih, ki jih lahko sprejme Unija v zvezi s kombiniranim učinkom protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi (kodificirano besedilo) (UL L 83, 27.3.2015, str. 11–15).

Zadnja posodobitev 01.03.2017

Na vrh