Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
zagotoviti skupno podlago za boj proti škodljivim učinkom izpostavljenosti okoljskemu hrupu1 po vsej EU;
postopoma uvesti ukrepe
za določitev skupnih kazalcev hrupa2 za merjenje dolgoročne izpostavljenosti ljudi okoljskemu hrupu skozi ves dan in motenj spanca
ki obvezujejo države EU k pripravi strateških kart hrupa3, ki bodo podlaga za akcijske načrte4 za preprečevanje in zmanjševanje hrupa,
za izvajanje nacionalnih akcijskih načrtov,
za informacije za javnost in posvetovanje, zlasti o nacionalnih akcijskih načrtih.
KLJUČNE TOČKE
Cilj direktive je nadzorovati hrup:
v urbanih območjih;
v javnih parkih ali drugih mirnih območjih v mestih;
v mirnih območjih na prostem;
blizu šol, bolnišnic in drugih stavb in območij, ki so občutljiva na hrup.
Direktiva se ne uporablja za hrup:
ki ga povzroča izpostavljen človek sam ali ki ga proizvajajo sosedje;
zaradi domačih dejavnosti;
na delovnem mestu;
ki nastane znotraj prevoznih sredstev;
zaradi vojaških dejavnosti na vojaških območjih.
Kazalci hrupa in njihove metode ocenjevanja
Za pripravo strateških kart hrupa se uporabljata dva kazalca:
Lden je kazalec celovite ravni hrupa za dan, večer in noč, ki se uporablja za opis motnje, ki jo povzroča izpostavljenost hrupu;
Lnight je kazalec ravni hrupa ponoči, ki se uporablja za opis motnje spanca.
Njune vrednosti se opišejo s skupnimi metodami ocenjevanja, določenimi v Prilogi II k direktivi.
Skupne metode ocenjevanja je morala določiti Evropska komisija. Pred tem so države EU lahko uporabljale svoje metode, če so ravnale v skladu s Prilogo II.
Drugi kazalci se lahko uporabljajo za akustično planiranje in določanje con hrupa ter v posebnih primerih, navedenih v Prilogi I.
Razmerja med odmerkom in učinkom5 so morala biti vključena v Prilogo III po prihodnjih revizijah direktive, da se omogoči ocenjevanje vpliva hrupa na prebivalstvo.
Države EU so morale do , obvestiti Komisijo o katerih koli ustreznih mejnih vrednostih, ki veljajo ali so v pripravi, izraženih v Lden in Lnight in, kadar je primerno, v Lday (kazalec hrupa dan) in Levening, (kazalec hrupa večer) za:
cestni hrup;
zračni hrup;
železniški hrup in
industrijski hrup.
Strateško kartiranje hrupa
Strateško kartiranje hrupa mora izpolnjevati minimalne zahteve iz Priloge IV.
Države EU so morale:
do obvestiti javnost o tem, kateri organi so odgovorni za pripravo in odobritev strateških kart hrupa;
do obvestiti Komisijo o
glavnih cestah, ki imajo več kot 6 milijonov prevozov vozil letno,
železnicah, ki imajo letno več kot 60 000 prevozov vlakov,
glavnih letališčih ter
krajih in mestih z več kot 250 000 prebivalci;
do pripraviti in odobriti strateške karte hrupa, ki kažejo razmere v preteklem letu v bližini teh infrastruktur, krajev in mest;
do obvestiti Komisijo o vseh krajih in mestih z več kot 100 000 prebivalci ter vseh glavnih cestah in glavnih železnicah na svojem ozemlju;
do pripraviti in odobriti strateške karte hrupa, ki kažejo razmere v preteklem letu za navedene kraje in mesta, ceste in železnice.
Karte hrupa je treba pregledati in po potrebi revidirati vsakih pet let.
Akcijski načrti
Akcijski načrti morajo izpolnjevati minimalne zahteve iz Priloge V.
Ukrepi v načrtih:
morajo obravnavati prednostne naloge, ki jih je mogoče opredeliti s preseganjem katere koli ustrezne mejne vrednosti ali z drugimi merili, ki jih izberejo države EU, in
se morajo uporabljati na najbolj pomembnih območjih, kot so določena s strateškim kartiranjem.
Države EU so morale:
do obvestiti javnost o tem, kateri organi so odgovorni za pripravo in odobritev akcijskih načrtov;
pripraviti akcijske načrte:
do za
glavne ceste, ki imajo več kot 6 milijonov prevozov vozil letno,
železnice, ki imajo letno več kot 60 000 prevozov vlakov,
glavna letališča ter
kraje in mesta z več kot 250 000 prebivalci;
do za vse večje kraje in mesta, glavna letališča, glavne ceste in glavne železnice.
Akcijske načrte je treba pregledati v primeru pomembnejšega dogajanja, ki vpliva na obstoječe razmere na področju hrupa, in vsaj vsakih pet let po datumu njihove odobritve v skladu s spremembo Uredbe (EU) 2019/1010.
Informacije za javnost
Države EU morajo zagotoviti, da:
se pred odobritvijo akcijskih načrtov opravi posvetovanje z javnostjo in upoštevajo rezultati;
so strateške karte hrupa in akcijski načrti dostopni in razširjeni v javnosti v skladu s prilogama IV in V ter pravili EU o prostem dostopu do informacij o okolju;
Komisija prejme informacije iz strateških kart hrupa in povzetkov akcijskih načrtov v šestih mesecih od datumov, določenih v členih 7 (Strateško kartiranje hrupa) in 8 (Akcijski načrti), kot je določeno v Prilogi VI. Komisija mora ob podpori Evropske agencije za okolje z izvedbenimi akti razviti digitalne mehanizme za izmenjavo informacij.
Karte hrupa in akcijski načrti držav EU so na voljo na vpogled tudi v sistemu Evropske agencije za okolje ReportNet. Sistem ReportNet je v skladu z Uredbo (EU) 2019/1010 o spremembi „repozitorij podatkov“, tj. informacijski sistem, ki vsebuje informacije o okoljskem hrupu in podatke, ki jih dajo na voljo države EU.
Okoljski hrup: nezaželen ali škodljiv zunanji zvok, ki ga povzročajo človeške dejavnosti, vključno s hrupom, ki ga oddajajo prevozna sredstva, cestni, železniški in zračni promet, ter hrup z območij z industrijsko dejavnostjo, opredeljenih v Direktivi 96/61/ES.
Kazalec hrupa: fizikalna lestvica za opis okoljskega hrupa, ki je v razmerju s škodljivim učinkom.
Strateške karte hrupa: karte, namenjene splošni oceni o izpostavljenosti hrupu na določenem območju zaradi različnih virov hrupa ali za celovite napovedi za navedena območja.
Akcijski načrti: načrti za upravljanje hrupa in njegovih posledic, vključno z zmanjšanjem hrupa, če je to potrebno.
Razmerje med odmerkom in učinkom: razmerje med vrednostjo kazalca hrupa in škodljivim učinkom.
GLAVNI DOKUMENT
Direktiva 2002/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne o ocenjevanju in upravljanju okoljskega hrupa (UL L 189, , str. 12–25).
Nadaljnje spremembe in popravki Direktive 2002/49/ES so vključeni v osnovno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
POVEZANI DOKUMENTI
Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju direktive o okoljskem hrupu v skladu s členom 11 Direktive 2002/49/ES (COM(2017) 151 final z dne ).
Uredba (ES) št. 401/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju (Kodificirana različica) (UL L 126, , str. 13–22).
Direktiva 2003/4/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne o dostopu javnosti do informacij o okolju in o razveljavitvi Direktive Sveta 90/313/EGS (UL L 41, , str. 26–32).