Cilj sporazumov je zagotoviti, da se les in lesni proizvodi, ki se izvažajo iz držav, s katerimi je Evropska unija (EU) sklenila prostovoljni sporazum o partnerstvu, zakonito proizvajajo.
Sklepi označujejo podpis in sklenitev sporazumov v imenu EU.

KLJUČNE TOČKE

Sistemi za zagotavljanje zakonitosti lesa

Države, ki sklenejo sporazum o partnerstvu z EU, morajo vzpostaviti in izvajati sistem za zagotavljanje zakonitosti lesa (TLAS).
Sistem TLAS potrjuje, da so bili les in lesni proizvodi zakonito proizvedeni.
V EU se izvažajo samo preverjene pošiljke, za katere velja dovoljenje za izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov (FLEGT).
Sistem mora vključevati preverjanja skladnosti in postopke za zagotovitev, da les nezakonitega ali neznanega porekla ne vstopi v dobavno verigo.
Z neodvisnim vrednotenjem se ocenijo izvajanje, učinkovitost in verodostojnost sistema TLAS in sheme izdajanja dovoljenj FLEGT.
Obseg izdelkov sheme izdajanja dovoljenj FLEGT zajema osrednji seznam obveznih izdelkov, kot je naveden v Prilogi II k uredbi FLEGT ter dodatne izdelke za posamezne države, ki bodo navedeni v Prilogi III (v skladu z obsegom izdelkov, dogovorjenim v zadevnim sporazumu o partnerstvu).

Izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov

Sporazumi predvidevajo vzpostavitev shem izdajanja dovoljenj FLEGT, ko obe pogodbenici na podlagi skupne ocene operativne pripravljenosti ugotovita, ali sistem TLAS, ki je podlaga za shemo izdajanja dovoljenj FLEGT, ustrezno izpolnjuje svoje funkcije.
Vzpostavljajo tudi niz postopkov in zahtev, katerih cilj je na podlagi dovoljenj FLEGT preveriti in, v primeru izvoza v EU, potrditi zakonitost proizvodnje lesnih proizvodov, odpremljenih v EU. Dovoljenja FLEGT so bila vzpostavljena z Uredbo (ES) št. 2173/2005 (glej povzetek).
Ko shema izdajanja dovoljenj FLEGT začne veljati za za les in lesne proizvode, zajete s Sporazumom, bo EU sprejela samo tiste pošiljke lesa iz zadevne države, za katere je bilo izdano dovoljenje FLEGT. Šteje se, da je les z veljavnim dovoljenjem FLEGT zakonito pridobljen v smislu uredbe o evropskem lesu, tj. Uredbe (EU) št. 995/2010 (glej povzetek). Gospodarski subjekti, ki uvažajo les z dovoljenjem FLEGT, tako ne bodo morali ravnati s posebno skrbnostjo na podlagi navedene uredbe.

Organ za izdajanje dovoljenj

Država izvoznica mora imenovati organ za izdajanje dovoljenj.
Ta organ potrdi zakonito proizvodnjo lesnih izdelkov in izdaja dovoljenja FLEGT za pošiljke takih proizvodov v EU.
Dovoljenj FLEGT ne izdaja:
- za nobeno pošiljko lesnih proizvodov, ki niso bili zakonito proizvedeni v skladu z zakonodajo njihove države, kot je določeno v Sporazumu, ali
- v primeru uvoženega lesa, lesnih proizvodov, ki niso bili pridobljeni, proizvedeni ali izvoženi v skladu z zakonodajo države sečnje in države proizvodnje.
Postopek za izdajanje dovoljenj FLEGT mora biti dostopen in voditi je treba evidenco vseh pošiljk, za katere so bila izdana taka dovoljenja.

Prejemanje in preverjanje dovoljenj FLEGT

Pristojni organ FLEGT zadevne države članice EU mora preveriti, da je za vsako pošiljko izdano veljavno dovoljenje FLEGT, še preden jo sprosti v prosti promet v EU.
Kadar obstajajo dvomi o veljavnosti dovoljenja, je mogoče sprostitev pošiljke začasno ustaviti, pošiljko pa zadržati.

Nepravilnosti

Vsaka pogodbenica mora obvestiti drugo, kadar sumi ali ima dokaze o nepravilnostih v shemi izdajanja dovoljenj ali poskusu izogibanju shemi, vključno s:

preusmerjanjem trgovanja iz zadevne države izvoznice v EU prek države zunaj EU zaradi izogibanja izdajanju dovoljenj;
dovoljenji FLEGT za lesne proizvode, ki vsebujejo les iz držav zunaj EU, pri katerem obstaja sum, da je bil proizveden nezakonito;
goljufijami pri pridobivanju ali uporabi dovoljenj FLEGT.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Država	Datum začetka veljavnosti sporazuma	Datum ratifikacije sporazuma	Datum podpisa sporazuma	Začetek izdajanja dovoljenj FLEGT
Honduras	1. september 2022	junij 2021	23. februar 2021
Vietnam	1. junij 2019	maj 2019	19. oktober 2018
Indonezija	1. maj 2014	april 2014	30. september 2013	15. november 2016
Liberija	1. december 2013	december 2013	11. julij 2011
Kongo	1. marec 2013	februar 2013	17. maj 2010
Kamerun	1. december 2011	2. marec 2011 – EU 9. avgust 2011 – Kamerun	6. oktober 2010
Srednjeafriška republika	1. julij 2012	1. julij 2012	28. november 2011
Gana	1. december 2009		19. november 2009
Demokratična republika Kongo	Pogajanja še potekajo
Slonokoščena obala	Pogajanja še potekajo
Gabon	Pogajanja še potekajo
Gvajana	Pogajanja še potekajo

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

Uredba FLEGT – Sporazumi o prostovoljnem partnerstvu FLEGT (Evropska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Prostovoljni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Honduras o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo (UL L 217, 18.6.2021, str. 3–136).

Sklep Sveta (EU) 2020/2185 z dne 18. decembra 2020 o podpisu, v imenu Evropske unije, Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Honduras o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo (UL L 435, 23.12.2020, str. 63).

Sklep Sveta (EU) 2021/964 z dne 26. maja 2021 o sklenitvi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Honduras o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo (UL L 217, 18.6.2021, str. 1–2).

Sporazum o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (UL L 147, 5.6.2019, str. 3–209).

Sklep Sveta (EU) 2018/1528 z dne 11. oktobra 2018 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (UL L 257, 15.10.2018, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2019/854 z dne 15. aprila 2019 o sklenitvi Sporazuma o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (UL L 147, 5.6.2019, str. 1–2).

Prostovoljni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Indonezijo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (UL L 150, 20.5.2014, str. 252–330).

Spremembe sporazuma so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Sklep Sveta 2013/486/EU z dne 23. septembra 2013 o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Indonezijo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo, v imenu Evropske unije (UL L 265, 8.10.2013, str. 1–2).

Sklep Sveta 2014/284/EU z dne 14. aprila 2014 o sklenitvi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Indonezijo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo (UL L 150, 20.5.2014, str. 250–251).

Prostovoljni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (UL L 191, 19.7.2012, str. 3–90).

Sklep Sveta 2011/475/EU z dne 22. julija 2011 o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo, v imenu Unije (UL L 196, 28.7.2011, str. 2).

Sklep Sveta (EU) 373/854 z dne 15. aprila 2019 o sklenitvi Sporazuma o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo (UL L 191, 19.7.2012, str. 1–2).

Prostovoljni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Srednjeafriško republiko o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (FLEGT) pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo (UL L 191, 19.7.2012, str. 103–256).

Sklep Sveta 2011/790/EU z dne 14. novembra 2011 o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Srednjeafriško republiko o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo (FLEGT) (UL L 320, 3.12.2011, str. 2).

Sklep Sveta 2012/374/EU z dne 14. maja 2012 o sklenitvi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Srednjeafriško republiko o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo (FLEGT) (UL L 191, 19.7.2012, str. 102).

Prostovoljni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Kamerun o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo (FLEGT) (UL L 92, 6.4.2011, str. 4–125).

Sklep Sveta 2011/200/EU z dne 27. septembra 2010 o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Kamerun o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo (FLEGT) (UL L 92, 6.4.2011, str. 1–2).

Sklep Sveta 2011/201/EU z dne 28. februarja 2011 o sklenitvi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Kamerun o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo (FLEGT) (UL L 92, 6.4.2011, str. 3).

Prostovoljni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Kongo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo (FLEGT) (UL L 92, 6.4.2011, str. 127–238).

Sklep Sveta 2010/615/EU z dne 17. maja 2010 o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Kongo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo (FLEGT) (UL L 271, 15.10.2010, str. 1–2).

Sklep Sveta 2011/202/EU z dne 28. februarja 2011 o sklenitvi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Kongo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo (FLEGT) (UL L 92, 6.4.2011, str. 126).

Prostovoljni sporazum o partnerstvu med Evropsko Skupnostjo in Republiko Gano o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Skupnost (UL L 70, 19.3.2010, str. 3–75).

Sklep Sveta 2010/151ES z dne 16. novembra 2009 o podpisu in sklenitvi prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko skupnostjo in Republiko Gano o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Skupnost (UL L 70, 19.3.2010, str. 1–2).

POVEZANI DOKUMENTI

Obvestilo o začetku veljavnosti Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (UL L 241, 19.9.2019, str. 1).

Uredba (EU) št. 995/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o določitvi obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode (UL L 295, 12.11.2010, str. 23–34).

Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 995/2010 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba Sveta (ES) št. 2173/2005 z dne 20. decembra 2005 o vzpostavitvi sheme izdajanja dovoljenj FLEGT za uvoz lesa v Evropsko skupnost (UL L 347, 30.12.2005, str. 1–6).

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 01.09.2022

Na vrh

Choose the experimental features you want to try

Naslov in reference

Prostovoljni sporazumi o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov

POVZETEK:

KAJ JE NAMEN TEH SPORAZUMOV IN TEH SKLEPOV?

KLJUČNE TOČKE

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

OZADJE

GLAVNI DOKUMENTI

POVEZANI DOKUMENTI