3.8.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 256/11

(1)

Izkušnja prvih mesecev uporabe Uredbe Komisije (ES) št. 1159/2003 (3) kaže, da je treba izboljšati skupno ureditev upravljanja, ki jo predvideva omenjena uredba.

(2)

Da bi v najboljših razmerah omogočili upoštevanje obveznosti, ki jih predvidevata Protokol št. 3 o sladkorju iz AKP (afriških, karibskih in pacifiških držav) v prilogi V Sporazuma o partnerstvu AKP-ES, ki je bil podpisan v Cotonouju z dne 23. junija 2000 (4), in sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o trsnem sladkorju (5), je treba spremeniti določbe o stopnji jamstva v zvezi z dovoljenji, kot tudi o datumu začetka dobavnega obdobja.

(3)

Da bi učinkovito upravljali uvoz, ki poteka v okviru kvot ali tozadevnih sporazumov, se je izkazalo, da je treba nujno oblikovati mehanizem, ki bi nosilce dejavnosti spodbujal k hitremu vračanju certifikatov, ki jih ne bodo uporabili, organom izdaje za ponovno uporabo neporabljenih količin.

(4)

Poleg tega je treba v tedenskih ravni predvideti ukrepe, ki bi Komisiji omogočali, da bi po eni strani evidentirala podatke o izdanih dovoljenjih in po drugi strani obveščala države članice in zadevne nosilce dejavnosti o stanju vsake kvote ali dobavne obveznosti.

(5)

Zato je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 1159/2003.

(6)

Ukrepi, ki jih predvideva ta uredba, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor –

(1)

Členu 2 se doda naslednja točka (k):

(2)

Člen 4 se spremeni, kot sledi:

(3)

Člen 5 se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Člen 5

1.   Zahtevke za uvozno dovoljenje se lahko vloži vsak teden od ponedeljka do petka. Na zahtevkih mora biti navedeno leto ali dobavno obdobje, na katerega se nanašajo. Države članice najkasneje prvi delovni dan v naslednjem tednu Komisiji sporočijo količine belega ali surovega sladkorja, ki so eventualno izražene v protivrednosti belega sladkorja, za katere so bili zahtevki za uvozna dovoljenja vloženi v prejšnjem tednu, in podrobno opredelijo zadevno tržno leto, kot tudi količine po državah porekla.

2.   Komisija vsak teden evidentira količine, za katere so bila zahtevana uvozna dovoljenja.

3.   Kadar zahtevki za dovoljenja dosežejo ali presežejo količino dobavne obveznosti za zadevno državo, ki je za preferenčni sladkor iz AKP-Indije določena v skladu s členom 9, ali zadevno kvoto za posebni preferenčni sladkor ali za sladkor iz koncesij CXL, Komisija v tem primeru omeji izdajo zahtevanih dovoljenj sorazmerno z razpoložljivo količino in/ali obvesti države članice, da je zadevna meja dosežena.

4.   Kadar evidentiranje iz odstavka 2 pokaže, da so količine sladkorja še vedno razpoložljive za dobavne obveznosti za preferenčni sladkor iz AKP-Indije ali za kvote posebnega preferenčnega sladkorja ali sladkorja iz koncesij CXL, za katere je bila meja že dosežena, Komisija obvesti države članice, da zadevna meja ni več dosežena.

5.   Dovoljenja se izdajo tretji delovni dan po dnevu sporočila iz odstavka 1, če Komisija v tem času ni sprejela ukrepov iz odstavka 3.

6.   Države članice skupaj s sporočilom iz odstavka 1 Komisiji za vsako kvoto ali dobavno obveznost in za vsako državo porekla sporočijo količine sladkorja, za katere so bila v preteklem tednu izdana uvozna dovoljenja.“

(4)

Člen 7(1)(a) se odstrani.