This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0216
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/216 of 11 January 2024 amending the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882 concerning listed diseases of aquatic animals and the list of species and groups of species posing a considerable risk for the spread of those listed diseases
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/216 z dne 11. januarja 2024 o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 glede bolezni vodnih živali s seznama ter seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/216 z dne 11. januarja 2024 o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 glede bolezni vodnih živali s seznama ter seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama
C/2024/16
UL L, 2024/216, 12.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/216/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/216 |
12.1.2024 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/216
z dne 11. januarja 2024
o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 glede bolezni vodnih živali s seznama ter seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 8(2), člena 8(3) in člena 8(4), točka (b), Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2016/429 določa pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali na ljudi, vključno s pravili za določitev prednostnega seznama bolezni, ki zadevajo Unijo, in njihovo razvrščanje. Navedena pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni s seznama se uporabljajo samo za vrste in skupine vrst, ki lahko prenašajo bolezni s seznama, ker so dovzetne zanje ali delujejo kot njihovi vektorji. Navedene vrste in skupine vrst so navedene v tabeli v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (2) v skladu z merili iz člena 8 Uredbe (EU) 2016/429. |
|
(2) |
Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) je v svojih znanstvenih mnenjih z dne 1. avgusta 2023 podala znanstveno mnenje o vrstah rib (3), mehkužcev (4) in rakov (5), ki lahko delujejo kot vektorji bolezni, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) 2016/429. |
|
(3) |
Zato je pomembno pravočasno pregledati seznam vektorjev bolezni vodnih živali s seznama iz tabele v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882, ob upoštevanju znanstvenega mnenja EFSA in meril iz člena 8 Uredbe (EU) 2016/429, ki izrecno določa, da seznam vsebuje tiste živalske vrste ali skupine živalskih vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje določenih bolezni s seznama. V skladu z delovno opredelitvijo iz znanstvenih mnenj EFSA so vektorske vrste tiste vrste, za katere je bilo dokazano, da prenašajo povzročitelja bolezni s seznama na dovzetne vrste. Take vektorske vrste nedvomno predstavljajo znatno tveganje za širjenje bolezni s seznama. |
|
(4) |
Če tveganje, ki ga predstavljajo vektorske vrste, opredeljene v znanstvenih mnenjih EFSA, lahko obvladujejo pristojni organi držav članic, bi bilo treba navedene vektorske vrste navesti v četrtem stolpcu tabele iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882. Poleg tega bi bilo treba iz navedenega stolpca črtati vektorske vrste, ki so trenutno navedene v navedenem stolpcu in za katere EFSA ni ugotovila, da lahko prenašajo povzročitelja bolezni vodnih živali s seznama na dovzetne vrste. Seznam vektorskih vrst za bolezni vodnih živali iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Poleg tega je Svetovna organizacija za zdravje živali (WOAH) nedavno pregledala vodne vrste, ki so dovzetne za okužbo z Marteilia refringens. Revidirani seznam vrst, ki so dovzetne za navedeno bolezen, je določen v členu 11.4.2 Kodeksa za zdravje vodnih živali (6). Ker je ta bolezen trenutno navedena tudi v tabeli v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882, je Komisija pregledala poročilo ad hoc skupine WOAH o vrstah, dovzetnih za okužbo z boleznimi s seznama WOAH (7), na podlagi katerega je bil pripravljen revidirani seznam vrst, ki je določen v Kodeksu za zdravje vodnih živali. |
|
(6) |
Po navedenem pregledu, ki ga je opravila Komisija, je primerno spremeniti seznam vrst in skupin vrst iz tretjega stolpca tabele v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 v zvezi z okužbo z Marteilia refringens. Ta sprememba upošteva najnovejša znanstvena spoznanja in si prizadeva doseči ustrezno raven konvergence s standardi WOAH, pri čemer še vedno upošteva predhodne odločitve o obvladovanju tveganja v zvezi z dvema vrstama klapavic, in sicer Mytilus edulis in Mytilus galloprovincialis. |
|
(7) |
Navedeni seznam bi zato moral odražati seznam dovzetnih vrst iz člena 11.4.2 Kodeksa za zdravje vodnih živali WOAH, razen vrst Mytilus edulis in Mytilus galloprovincialis. |
|
(8) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 11. januarja 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(3) Species which may act as vectors or reservoirs of diseases covered by the Animal Health Law: Listed pathogens of fish (Vrste, ki lahko delujejo kot vektorji ali rezervoarji bolezni, ki jih zajemajo pravila o zdravju živali: patogeni rib s seznama). EFSA Journal 2023; 21(8): 8174.
(4) Species which may act as vectors or reservoirs of diseases covered by the Animal Health Law: Listed pathogens of molluscs (Vrste, ki lahko delujejo kot vektorji ali rezervoarji bolezni, ki jih zajemajo pravila o zdravju živali: patogeni mehkužcev s seznama). EFSA Journal 2023; 21(8): 8173.
(5) Species which may act as vectors or reservoirs of diseases covered by the Animal Health Law: Listed pathogens of crustaceans (Vrste, ki lahko delujejo kot vektorji ali rezervoarji bolezni, ki jih zajemajo pravila o zdravju živali: patogeni rakov s seznama). EFSA Journal 2023; 21(8): 8172.
(6) Kodeks za zdravje vodnih živali OIE (25. izdaja), 2023.
(7) https://www.woah.org/app/uploads/2022/10/a-ahg-susceptibility-mollusc-marteilia-refringens-nov-dec-2021-may-june-2022.pdf
PRILOGA
V tabeli iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 se vrstice 51 do 63, ki zajemajo bolezni s seznama, kategorije bolezni s seznama in vrste vodnih živali s seznama, nadomestijo z naslednjim:
|
IME BOLEZNI S SEZNAMA |
KATEGORIJA BOLEZNI S SEZNAMA |
VRSTE S SEZNAMA |
|
|
VRSTE IN SKUPINE VRST |
VEKTORSKE VRSTE |
||
|
„Epizootska hematopoetska nekroza |
A + D + E |
Ameiurus melas, Bidyanus bidyanus, Esox lucius, Galaxias olidus, Gambusia affinis, Gambusia holbrooki, Macquaria australasica, Melanotaenia fluviatilis, Oncorhynchus mykiss, Perca fluviatilis, Sander lucioperca |
|
|
Virusna hemoragična septikemija |
C + D + E |
Alosa immaculata, Ameiurus nebulosus, Ambloplites rupestris, Ammodytes hexapterus, Aplodinotus grunniens, Centrolabrus exoletus, Clupea harengus, Clupea pallasii pallasii, Coregonus artedii, Coregonus clupeaformis, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Cyclopterus lumpus, Cymatogaster aggregata, Dorosoma cepedianum, Danio rerio, Engraulis encrasicolus, Esox lucius, Esox masquinongy, Fundulus heteroclitus, Gadus macrocephalus, Gadus morhua, Gaidropsarus vulgaris, Gasterosteus aculeatus, Labrus bergylta, Labrus mixtus, Lampetra fluviatilis, Lepomis gibbosus, Lepomis macrochirus, Limanda limanda, Merlangius merlangus, Micropterus dolomieu, Micropterus salmoides, Micromesistius poutassou, Morone americana, Morone chrysops, Morone saxatilis, Mullus barbatus, Neogobius melanostomus, Notropis atherinoides, Notropis hudsonius, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, hibridi Oncorhynchus mykiss x Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus tshawytscha, Paralichthys olivaceus, Perca flavescens, Pimephales notatus, Pimephales promelas, Platichthys flesus, Pleuronectes platessa, Pomatoschistus minutus, Pomoxis nigromaculatus, Raja clavata, Salmo marmoratus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus namaycush, Sander vitreus, Sardina pilchardus, Sardinops sagax, Scomber japonicus, Scophthalmus maximus, Solea senegalensis, Sprattus sprattus, Symphodus melops, Thaleichthys pacificus, Trachurus mediterraneus, Trisopterus esmarkii, Thymallus thymallus, Uranoscopus scaber |
|
|
Infekciozna hematopoetska nekroza |
C + D + E |
Esox lucius, Onchorynchus clarkii, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Salmo marmoratus, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis |
|
|
Okužba z virusom infekciozne anemije lososov z delecijo zelo polimorfne regije |
C + D + E |
Oncorynchus mykiss, Salmo salar, Salmo trutta |
|
|
Bolezen koi herpes viroza |
E |
vse vrste in podvrste Cyprinus carpio ter hibridi Cyprinus carpio, npr. Cyprinus carpio × Carassius auratus, Cyprinus carpio × Carassius carassius |
Carassius auratus, Carassius gibelio, Ctenopharyngodon idella, Gymnocephalus cernua, Hypophthalmichthys molitrix, Rutilus rutilus, Tinca tinca |
|
Okužba z Mikrocytos mackini |
A + D + E |
Crassostrea gigas, Crassostrea sikamea, Ostrea edulis |
Crassostrea virginica |
|
Okužba s Perkinsus marinus |
A + D + E |
Crassostrea gigas, Crassostrea virginica |
|
|
Okužba z Bonamia exitiosa |
C + D + E |
Crassostrea ariakensis, Crassostrea virginica, Ostrea puelchana, Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea equestris, Ostrea edulis, Ostrea lurida |
|
|
Okužba z Bonamia ostreae |
C + D + E |
Crassostrea ariakensis, Ostrea chilensis, Ostrea edulis |
|
|
Okužba z Marteilia refringens |
C + D + E |
Chamelea gallina, Ostrea edulis, Ostrea stentina, Solen marginatus, Xenostrobus securis |
|
|
Okužba z virusom sindroma Taura |
A + D + E |
Metapenaeus ensis, Penaeus aztecus, Penaeus monodon, Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei |
Episesarma mederi, Macrobrachium lanchesteri“ |
|
Okužba z virusom rumene glave |
A + D + E |
Metapenaeus affinis, Penaeus monodon, Palaemonetes pugio, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei |
|
|
Okužba z virusom bolezni belih pik |
C + D + E |
vsi raki deseteronožci (red Decapoda) |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/216/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)