This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1450
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1450 of 27 June 2022 supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards the use of non organic protein feed for the production of organic livestock due to Russia’s invasion of Ukraine (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1450 z dne 27. junija 2022 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe neekološke beljakovinske krme v ekološki živinoreji zaradi ruske invazije na Ukrajino (Besedilo velja za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1450 z dne 27. junija 2022 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe neekološke beljakovinske krme v ekološki živinoreji zaradi ruske invazije na Ukrajino (Besedilo velja za EGP)
C/2022/4275
UL L 228, 2.9.2022, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.9.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 228/8 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1450
z dne 27. junija 2022
o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe neekološke beljakovinske krme v ekološki živinoreji zaradi ruske invazije na Ukrajino
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (1) ter zlasti člena 22(1), točki (b) in (c), Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Ruska invazija na Ukrajino 24. februarja 2022 ima resne posledice za dobavo ekološke beljakovinske krme v več držav članic, saj je bila Ukrajina ena glavnih dobaviteljic take krme za ekološko vzrejene prašiče in perutnino v teh državah članicah. |
|
(2) |
Nezadostna razpoložljivost ekološke beljakovinske krme v teh državah članicah ogroža kontinuiteto ekološke pridelave starejših ekološko vzrejenih prašičev in perutnine, za katere ne veljajo odstopanja iz točk 1.9.3.1(c) in 1.9.4.2(c) dela II Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848, ki omogoča krmljenje mladih živali z do 5 % neekološke beljakovinske krme. |
|
(3) |
Zato je primerno, da se državam članicam, ki so te razmere opredelile kot katastrofalne v skladu s členom 1(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/2146 (2), dovoli začasno odstopanje od točke 1.4.1(b) dela II Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848, ki zahteva, da bi bilo treba ekološko vzrejene živali krmiti z ekološko krmo ali krmo iz preusmeritve, in sicer z razširitvijo odstopanj iz točk 1.9.3.1(c) in 1.9.4.2(c) dela II Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848 na starejše kategorije prašičev in perutnine. |
|
(4) |
Zaradi preglednosti in nadzora je nujno, da si države članice in Komisija prek računalniškega sistema usklajeno izmenjujejo informacije o odobrenih odstopanjih. |
|
(5) |
Treba je zagotoviti, da izvajalci dejavnosti, ki so jim bila taka odstopanja odobrena, izpolnjujejo pogoje zanje. |
|
(6) |
Za namene nadzora bi morali izvajalci dejavnosti hraniti dokazila o tem, da so jim bila ta odstopanja odobrena in da izpolnjujejo pogoje zanje. |
|
(7) |
Ta uredba bi se morala uporabljati retroaktivno od 24. februarja 2022, datuma ruske vojaške agresije proti Ukrajini – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Pristojni organi v državah članicah, ki so nezadostno razpoložljivost ekološke beljakovinske krme po ruski invaziji na Ukrajino dne 24. februarja 2022 opredelile kot katastrofalne razmere v skladu s členom 1(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/2146, lahko razširijo odstopanja iz točk 1.9.3.1(c) in 1.9.4.2(c) dela II Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848 na kategorije prašičev in perutnine, starejše od tistih iz navedenih točk, pod pogojem, da se navedena odstopanja uporabljajo:
|
(a) |
v omejenem časovnem obdobju in le toliko časa, kot je potrebno, v nobenem primeru pa ne dlje kot 12 mesecev, |
|
(b) |
za vse izvajalce dejavnosti, ki jih to zadeva in ki pridelujejo ekološko vzrejene prašiče ali perutnino. |
2. Uporaba odstopanj iz odstavka 1 v obdobju njihove veljavnosti ne vpliva na veljavnost certifikatov iz člena 35 Uredbe (EU) 2018/848 pod pogojem, da zadevni izvajalci dejavnosti izpolnjujejo pogoje, pod katerimi so bila ta odstopanja odobrena.
Člen 2
1. Države članice nemudoma obvestijo Komisijo in druge države članice o odstopanjih, ki jih odobrijo njihovi pristojni organi v skladu s členom 1(1), prek računalniškega sistema, ki ga da na voljo Komisija in ki omogoča izmenjavo elektronskih dokumentov in informacij.
2. Vsak izvajalec dejavnosti, za katerega veljajo odobrena odstopanja, hrani dokazila o teh odstopanjih in dokazila o uporabi navedenih odstopanj v obdobju njihove veljavnosti.
3. Pristojni organi ali, kadar je to primerno, nadzorni organi oziroma izvajalci nadzora držav članic preverjajo, ali izvajalci dejavnosti upoštevajo pogoje odobrenih odstopanj.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 24. februarja 2022.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. junija 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 150, 14.6.2018, str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/2146 z dne 24. septembra 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi pravili pridelave za izjemne primere v ekološki pridelavi (UL L 428, 18.12.2020, str. 5).