This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1340
Council Implementing Decision (CFSP) 2016/1340 of 4 August 2016 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2016/1340 z dne 4. avgusta 2016 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2016/1340 z dne 4. avgusta 2016 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
UL L 212, 5.8.2016, p. 113–115
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.8.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 212/113 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2016/1340
z dne 4. avgusta 2016
o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (1) ter zlasti člena 13(2) Sklepa,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 31. julija 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/1333. |
|
(2) |
Podatke, ki se nanašajo na dve osebi s seznama iz prilog II in IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333, bi bilo treba posodobiti. |
|
(3) |
Sklep (SZVP) 2015/1333 bi bilo zato treba spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Prilogi II in IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se spremenita, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 4. avgusta 2016
Za Svet
Predsednik
M. LAJČÁK
(1) UL L 206, 1.8.2015, str. 34.
PRILOGA
Vnosa glede oseb s spodnjega seznama iz dela A Priloge II k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se nadomestita z naslednjim:
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„16. |
SALEH ISSA GWAIDER, Agila |
Datum rojstva: 1. junij 1942. Kraj rojstva: Elgubba, Libija. Potni list: D001001, izdan 22. januarja 2015 (Libija) |
Agila Saleh je od 5. avgusta 2014 predsednik libijskega poslanskega sveta v predstavniškem domu. 17. decembra 2015 je nasprotoval libijskemu političnemu sporazumu, podpisanemu 17. decembra 2015. Kot predsednik poslanskega sveta je oviral in onemogočal libijsko politično tranzicijo, tudi z zavrnitvijo glasovanja v predstavniškem domu 23. februarja 2016 o vladi narodne enotnosti. 23. februarja 2016 je sklenil ustanoviti odbor, v katerem naj bi se sestajali z drugimi člani ‚libijsko-libijskega procesa‘, ki je v nasprotju z libijskim političnim sporazumom. |
1.4.2016 |
|
17. |
GHWELL, Khalifa vzdevka: AL GHWEIL, Khalifa AL-GHAWAIL, Khalifa |
Datum rojstva: 1. januarja 1956 Kraj rojstva: Misurata, Libija, Državljanstvo: libijsko Št. potnega lista: A005465 (Libija), izdan 12. aprila 2015, poteče: 11. aprila 2017 |
Khalifa Ghwell je t. i. ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ mednarodno nepriznanega splošnega narodnega kongresa (znanega tudi kot ‚vlada narodne rešitve‘), zato je odgovoren za njegove dejavnosti. 7. julija 2015 je podprl ‚Fronto stanovitnosti‘ (Alsomood), tj. novo vojaško silo sedmih brigad za preprečitev oblikovanja vlade narodne enotnosti v Tripoliju. Skupaj s predsednikom splošnega narodnega kongresa Nurijem Abujem Sahmainom se je udeležil slovesnosti ob podpisu ustanovitve te sile. Kot ‚predsednik vlade‘ splošnega narodnega kongresa ima osrednjo vlogo pri oviranju oblikovanja vlade narodne enotnosti, ustanovljene z libijskim političnim sporazumom. 15. januarja 2016 je kot ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ splošnega narodnega kongresa v Tripoliju odredil odvzem prostosti vsem članom nove varnostne ekipe, ki jo je imenoval kandidat za predsednika vlade narodne enotnosti, ob prihodu v Tripoli. |
1.4.2016“. |
Vnosa glede oseb s spodnjega seznama iz dela A Priloge IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se nadomestita z naslednjim:
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„21. |
SALEH ISSA GWAIDER, Agila |
Datum rojstva: 1. junij 1942. Kraj rojstva: Elgubba, Libija. Potni list: D001001, izdan 22. januarja 2015 (Libija) |
Agila Saleh je od 5. avgusta 2014 predsednik libijskega poslanskega sveta v predstavniškem domu. 17. decembra 2015 je nasprotoval libijskemu političnemu sporazumu, podpisanemu 17. decembra 2015. Kot predsednik poslanskega sveta je oviral in onemogočal libijsko politično tranzicijo, tudi z zavrnitvijo glasovanja v predstavniškem domu 23. februarja 2016 o vladi narodne enotnosti. 23. februarja 2016 je sklenil ustanoviti odbor, v katerem naj bi se sestajali z drugimi člani ‚libijsko-libijskega procesa‘, ki je v nasprotju z libijskim političnim sporazumom. |
1.4.2016 |
|
22. |
GHWELL, Khalifa vzdevka: AL GHWEIL, Khalifa AL-GHAWAIL, Khalifa |
Datum rojstva: 1. januarja 1956 Kraj rojstva: Misurata, Libija, Državljanstvo: libijsko Št. potnega lista: A005465 (Libija), izdan 12. aprila 2015, poteče: 11. aprila 2017 |
Khalifa Ghwell je t. i. ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ mednarodno nepriznanega splošnega narodnega kongresa (znanega tudi kot ‚vlada narodne rešitve‘), zato je odgovoren za njegove dejavnosti. 7. julija 2015 je podprl ‚Fronto stanovitnosti‘ (Alsomood), tj. novo vojaško silo sedmih brigad za preprečitev oblikovanja vlade narodne enotnosti v Tripoliju. Skupaj s predsednikom splošnega narodnega kongresa Nurijem Abujem Sahmainom se je udeležil slovesnosti ob podpisu ustanovitve te sile. Kot ‚predsednik vlade‘ splošnega narodnega kongresa ima osrednjo vlogo pri oviranju oblikovanja vlade narodne enotnosti, ustanovljene z libijskim političnim sporazumom. 15. januarja 2016 je kot ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ splošnega narodnega kongresa v Tripoliju odredil odvzem prostosti vsem članom nove varnostne ekipe, ki jo je imenoval kandidat za predsednika vlade narodne enotnosti, ob prihodu v Tripoli. |
1.4.2016“. |