Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016D0694

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2016/694 z dne 4. maja 2016 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

UL L 120, 5.5.2016, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/694/oj

5.5.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 120/12

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2016/694

z dne 4. maja 2016

o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (1) ter zlasti člena 12(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 31. julija 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/1333.

(2)

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (ZN), ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 1970 (2011), je dne 27. aprila 2016 dodal eno plovilo na seznam plovil, za katera veljajo omejevalni ukrepi.

(3)

Odbor Varnostnega sveta ZN, ustanovljen v skladu z RVSZN 1970 (2011), je dne 1. aprila 2016 posodobil podatke za identifikacijo glede treh oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

(4)

Priloge I, III in V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloge I, III in V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se spremenijo, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 4. maja 2016

Za Svet

Predsednik

A.G. KOENDERS

(1)  UL L 206, 1.8.2015, str. 34.

PRILOGA

(I)

Na seznam plovil, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge V k Sklepu (SZVP) 2015/1333, se doda naslednje plovilo.

B.   Subjekti

1.

Ime: DISTYA AMEYA

Tudi: KASSOS Prej znan kot: N/A. Naslov: N/A. Datum uvrstitve na seznam:27. april 2016

Dodatne informacije:

Številka IMO: 9077343. Uvrščen v skladu z odstavkoma 10(a) in 10(b) resolucije 2146 (prepoved natovarjanja, prevoza ali raztovarjanja; prepoved vstopa v pristanišča). V skladu z odstavkom 11 resolucije 2146 (2014) ta uvrstitev na seznam velja od 27. aprila do 26. julija 2016, če je odbor prej ne razveljavi v skladu z odstavkom 12 resolucije 2146 (2014). Nosilnost: 95 420. Država zastave: Indija. Možno je, da je bilo plovilo pred kratkim prodano neznanemu kupcu in da je bil naziv spremenjen v Kassos. Dne 26. aprila 2016 je bilo plovilo severno od Al-Baida v Libiji in je bilo namenjeno proti Malti.

(II)

Vnosi za osebe s spodnjega seznama nadomestijo vnose zanje iz Priloge I k Sklepu (SZVP) 2015/1333.

A.   Osebe

3.

Ime: SAYYID MOHAMMED QADHAF AL-DAM

Naziv: N/A. Opis: N/A. Datum rojstva: 1948. Kraj rojstva: Sirte, Libija; Egipt. Verjeten psevdonim: SAYED M. GADDEF EEDAM. Manj verjeten psevdonim: N/A. Državljanstvo: N/A. Št. potnega lista: LIBIJSKI POTNI LIST ŠT. 513519. Nacionalna matična številka: N/A. Naslov: N/A. Datum uvrstitve na seznam:26. februar 2011. Druge informacije: uvrščen na seznam ZN v skladu z odstavkom 15 Resolucije 1970 (prepoved potovanja).

Qadhaf Al-dam je bil 26. februarja 2011 uvrščen na seznam v skladu z odstavkom 15 Resolucije 1970 kot „bratranec Moamerja Gadafija“.

14.

Ime: MUTASSIM QADHAFI

Naziv: N/A. Opis: svetovalec za nacionalno varnost. Datum rojstva: 1976. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Verjetna psevdonima: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFI; MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFI; Manj verjetni psevdonimi: MOATASSAM; MUATASMBLLA; MUATASIMBLLAH: Državljanstvo: N/A. Št. potnega lista: LIBIJSKI POTNI LIST ŠT. B/001897. Nacionalna matična številka: N/A. Naslov: N/A. Datum uvrstitve na seznam:26. februar 2011. Druge informacije: uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev). Predviden status/lokacija: pokojni. Domnevno umrl v libijskem mestu Sirte 20. oktobra 2011.

Dodatne informacije:

Tesna povezanost z režimom. uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).

19.

Ime: SAFIA FARKASH AL-BARASSI

Naziv: N/A. Opis: N/A. Datum rojstva: N/A. Kraj rojstva: Al Baida, Libija. Verjeten psevdonim: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, roj. 1. januarja 1953 (št. omanskega potnega lista 03825239). Manj verjeten psevdonim: N/A. Državljanstvo: N/A. Št. potnega lista: 03825239 Nacionalna matična št.: OMANI ID 98606491; Naslov: Sultanate of Oman; Predvidena lokacija – Egipt. Uvrščena na seznam:24. junij 2011. Druge informacije: uvrščena na seznam v skladu z odstavkom 15 resolucije 1970 in odstavkom 19 resolucije 1973 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).

Dodatne informacije:

Znatno osebno bogastvo, ki bi lahko bilo uporabljeno za namene režima. Njena sestra Fatima FARKASH je poročena z ABDALLAHOM SANUSSIJEM, vodjo libijske vojaške obveščevalne službe.

(III)

Vnosa za osebi s spodnjega seznama nadomestita vnosa zanju iz Priloge III k Sklepu (SZVP) 2015/1333.

A.   Posamezniki

14.

Ime: MUTASSIM QADHAFI

Naziv: N/A. Opis: svetovalec za nacionalno varnost. Datum rojstva: 1976. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Verjetna psevdonima: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFI; MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFI; Manj verjetni psevdonimi: MOATASSAM; MUATASMBLLA; MUATASIMBLLAH: Državljanstvo: N/A. Št. potnega lista: LIBIJSKI POTNI LIST ŠT. B/001897. Nacionalna matična številka: N/A. Naslov: N/A. Datum uvrstitve na seznam:26. februar 2011. Druge informacije: uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev). Predviden status/lokacija: pokojni. Domnevno umrl v libijskem mestu Sirte 20. oktobra 2011.

Dodatne informacije:

Tesna povezanost z režimom. uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).

19.

Ime: SAFIA FARKASH AL-BARASSI

Naziv: N/A. Opis: N/A. Datum rojstva: N/A. Kraj rojstva: Al Baida, Libija. Verjeten psevdonim: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, roj. 1. januarja 1953 (št. omanskega potnega lista 03825239). Manj verjeten psevdonim: N/A. Državljanstvo: N/A. Št. potnega lista: 03825239 Nacionalna matična št.: OMANI ID 98606491; Naslov: Sultanate of Oman; Predvidena lokacija – Egipt. Uvrščena na seznam:24. junij 2011. Druge informacije: uvrščena na seznam v skladu z odstavkom 15 resolucije 1970 in odstavkom 19 resolucije 1973 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).

Dodatne informacije:

Znatno osebno bogastvo, ki bi lahko bilo uporabljeno za namene režima. Njena sestra Fatima FARKASH je poročena z ABDALLAHOM SANUSSIJEM, vodjo libijske vojaške obveščevalne službe.
Top