posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 009 str. 267 - 269
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0410
Council Implementing Regulation (EU) No 410/2012 of 14 May 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 410/2012 z dne 14. maja 2012 o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 410/2012 z dne 14. maja 2012 o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
UL L 126, 15.5.2012, pp. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 126/3 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 410/2012
z dne 14. maja 2012
o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 36/2012 (1) in zlasti člena 32(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012. |
|
(2) |
Glede na resnost razmer v Siriji in v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/256/SZVP z dne 14. maja 2012 o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (2) bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 dodati dodatne osebe in subjekte. |
|
(3) |
Poleg tega bi bilo treba posodobiti podatke v zvezi s tremi osebami, navedenimi v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012, medtem ko bi bilo treba s seznama umakniti eno osebo – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Osebe in subjekti s seznama iz Priloge I k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012.
Člen 2
Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni kot je navedeno v Prilogi II k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. maja 2012
Za Svet
Predsednica
C. ASHTON
(1) UL L 16, 19.1.2012, str. 1.
(2) Glej stran 9 tega Uradnega lista.
PRILOGA I
Osebe in subjekti iz člena 1
Osebe
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Adib Majaleh |
Rojen leta 1955 v Darai |
Adib Majaleh je kot guverner Centralne banke Sirije odgovoren za zagotavljanje gospodarske in finančne pomoči sirskemu režimu. |
15.5.2012 |
|
2. |
Salim Altoun, tudi Saleem Altoun, tudi Abu Shaker |
Izvršni direktor Altoun Group Rojen leta 1940 v Caracasu, Venezuela Ima venezuelsko državljanstvo, številka osebnega dokumenta 02817313 (verjetno ima venezuelski potni list). Ima libanonsko dovoljenje za bivanje in delo s št.: 1486/2011 |
Zagotavlja finančno pomoč režimu. V okviru Altoun Group sodeluje pri projektu za izvoz sirske nafte prek Sytrola, podjetja, ki kotira na borzi, da bi režimu zagotovil dohodek. |
15.5.2012 |
|
3. |
Jussef Klizli |
Pomočnik Salima Altouna |
Zagotavlja finančno pomoč režimu. Salimu Altounu pomagal pripraviti projekt v okviru Alton Group za izvoz sirske nafte prek Sytrola, podjetja, ki kotira na borzi, da bi režimu zagotovil dohodek. |
15.5.2012 |
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|||||||
|
1. |
General Organisation of Tobacco |
Salhieh Street 616, Damask, Sirija |
Zagotavlja finančno pomoč režimu. General Organisation of Tobacco je v celoti v lasti sirske države. Dobiček organizacije, vključno s prodajo licenc za trženje tujih tobačnih blagovnih znamk in davki na uvoz tujih tobačnih blagovnih znamk, se prenaša na državo. |
15.5.2012 |
|||||||
|
2. |
Altoun Group |
1987 US SIC Codes 6719 NACE Codes 7415 |
Zagotavlja finančno pomoč režimu. Subjekt sodeluje pri projektu za izvoz sirske nafte prek Sytrola, podjetja, ki kotira na borzi, da bi režimu zagotovil dohodek. |
15.5.2012 |
PRILOGA II
1.
Vnosi v Prilogo II k Uredbi (EU) št. 36/2012 za osebe, navedene spodaj, se nadomestijo s spodnjimi vnosi:|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
Manal Al Assad (tudi Manal Al Ahmad) |
Rojena: 2.2.1970 Kraj rojstva: Damask Št. (sirskega) potnega lista: 0000000914 Dekliški priimek: Al Jadaan |
Soproga Maherja al Asada, kot taka ima koristi od sirskega režima in je z njim tesno povezana. |
23.3.2012 |
|
Issam Anbouba |
Predsednik Anbouba for Agricultural Industries Co. Rojen leta 1952 v Homsu, Sirija |
Zagotavlja finančno podporo represivnemu aparatu in paravojaškim skupinam, ki izvajajo nasilje nad civilnim prebivalstvom v Siriji. Zagotavlja nepremičnine (poslopja, skladišča) za improvizirane centre za zadrževanje. Finančne povezave z visokimi sirskimi uradniki. |
2.9.2011 |
|
Mazen al-Tabba |
Rojen: 1.1.1958 Kraj rojstva: Damask Št. (sirskega) potnega lista: 004415063, poteče 6.5.2015 |
Poslovni partner Ihaba Makhloufa in Nizarja al-Assada (proti katerima so bile uvedene sankcije 23.8.2011); skupaj z Ramijem Makhloufom je lastnik menjalnega podjetja Al-Diyar lil-Saraafa (tudi Diar Electronic Services), ki podpira politiko sirske centralne banke. |
23.3.2012 |
2.
Spodaj navedeni vnos se umakne:|
68. |
Saqr Khayr Bek. |