posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 010 str. 142 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0169
Council Decision 2011/169/CFSP of 21 March 2011 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Sklep Sveta 2011/169/SZVP z dne 21. marca 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji
Sklep Sveta 2011/169/SZVP z dne 21. marca 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji
UL L 76, 22.3.2011, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.3.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 76/59 |
SKLEP SVETA 2011/169/SZVP
z dne 21. marca 2011
o spremembi Sklepa Sveta 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 27. oktobra 2009 sprejel Skupno stališče 2009/788/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji (1) zaradi nasilnega zatrtja političnih protestov v Conakryju 28. septembra 2009 s strani varnostnih sil. |
|
(2) |
Svet je 25. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/638/SZVP (2) o podaljšanju omejevalnih ukrepov do 27. oktobra 2011 in razveljavitvi Skupnega stališča 2009/788/SZVP. |
|
(3) |
Sklep 2010/638/SZVP bi bilo treba spremeniti glede na politične razmere in poročilo mednarodne preiskovalne komisije za ugotovitev dejstev in okoliščin o dogodkih v Gvineji 28. septembra 2009 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2010/638/SZVP se spremeni:
|
1. |
v členu 3 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Države članice sprejmejo potrebne ukrepe, da osebam, ki so po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorne za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009, in z njimi povezanim osebam, navedenim na seznamu v Prilogi, preprečijo vstop na svoje ozemlje ali tranzit preko svojega ozemlja.“; |
|
2. |
v členu 4 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, so v lasti, s katerimi razpolagajo ali jih nadzorujejo osebe, ki so po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorne za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009, in z njimi povezane fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi s seznama v Prilogi, se zamrznejo.“; |
|
3. |
Priloga k Sklepu 2010/638/SZVP se nadomesti s Prilogo k temu sklepu. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 21. marca 2011
Za Svet
Predsednik
C. ASHTON
(1) UL L 281, 28.10.2009, str. 7.
(2) UL L 280, 26.10.2010, str. 10.
PRILOGA
„PRILOGA
Seznam oseb iz členov 3 in 4
|
|
Ime (in morebitni vzdevki) |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (datum in kraj rojstva (d. r. in k. r.), številka potnega lista (št. p. l. )/osebne izkaznice (o. i.), …) |
Razlogi |
|
1. |
Stotnik Moussa Dadis CAMARA |
d. r.: 1.1.1964 ali 29.12.1968 št. p. l.: R0001318 |
Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009 |
|
2. |
Major Moussa Tiégboro CAMARA |
d. r.: 1.1.1968 št. p. l.: 7190 |
Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009 |
|
3. |
Polkovnik dr. Abdoulaye Chérif DIABY |
d. r.: 26.2.1957 št. p. l.: 13683 |
Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009 |
|
4. |
Podpolkovnik Aboubacar Chérif (imenovan tudi Toumba) DIAKITÉ |
|
Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009 |
|
5. |
Poročnik Jean-Claude PIVI (imenovan tudi Coplan) |
d. r.: 1.1.1960 |
Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009.“ |