posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 041 str. 44 - 45
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 041 str. 44 - 45
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 041 str. 44 - 45
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 041 str. 44 - 45
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 041 str. 44 - 45
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 041 str. 44 - 45
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 041 str. 44 - 45
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 041 str. 44 - 45
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 041 str. 44 - 45
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 229 - 230
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 229 - 230
posebna izdaja v hrvaščini: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, str. 127 - 131
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0215
2002/215/EC: Council Decision of 4 March 2002 concerning the conclusion of the Fourth Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer
Sklep Sveta z dne 4. marca 2002 o sklenitvi četrte spremembe Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč
Sklep Sveta z dne 4. marca 2002 o sklenitvi četrte spremembe Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč
UL L 72, 14.3.2002, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/215/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0215
Uradni list L 072 , 14/03/2002 str. 0018 - 0019
Sklep Sveta z dne 4. marca 2002 o sklenitvi četrte spremembe Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč (2002/215/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE − ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 175(1) v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ob upoštevanju naslednjega: (1) Skupnost je zaradi svoje odgovornosti za okolje z Odločbo 88/540/EGS [3] postala pogodbenica Dunajske konvencije o varstvu ozonskega plašča in Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč, ter je z Odločbo 91/690/EGS [4] odobrila prvo spremembo navedenega protokola in z Odločbo 94/68/ES [5] drugo spremembo navedenega protokola ter z Odločbo 2000/646/ES [6] odobrila tretjo spremembo navedenega protokola. (2) Nedavni dokazi kažejo, da je za ustrezno varstvo ozonskega plašča potrebna višja raven nadzora nad trgovanjem s snovmi, ki tanjšajo ozonski plašč, kot je predvidena z Montrealskim protokolom, spremenjenim leta 1997. Isti dokazi navajajo, da je treba dodatno spremljati in nadzorovati trgovanje s snovmi, ki tanjšajo ozonski plašč, in zlasti z delno halogeniranimi klorofluoroogljikovodiki in novimi snovmi. (3) Četrto spremembo Montrealskega protokola, ki uvaja ta nadzor, so sprejele pogodbenice decembra 1999 v Pekingu. (4) Komisija je v imenu Skupnosti sodelovala pri pogajanjih in sprejetju navedene spremembe. (5) Skupnost je sprejela ukrepe na področju, ki ga zajema sprememba, zlasti v Uredbi (ES) št. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. junija 2000 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč [7], in mora zato prevzeti mednarodne obveznosti na navedenem področju. (6) Skupnost mora odobriti četrto spremembo Montrealskega protokola, ker se njene določbe nanašajo na proizvodnjo in trgovanje z nadzorovanimi substancami med Skupnostjo in drugimi pogodbenicami, za njihovo izvajanje pa je odgovorna Skupnost – SKLENIL: Člen 1 Četrta sprememba Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč, se s tem odobri v imenu Skupnosti. Besedilo te spremembe je priloženo k temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje pooblaščeno osebo ali osebe, da listino o odobritvi te četrte spremembe v imenu Skupnosti deponira pri generalnem sekretarju Združenih narodov v skladu s členom 13 Dunajske konvencije o varstvu ozonskega plašča v povezavi s členom 3 četrte spremembe Montrealskega protokola. Člen 3 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Bruslju, 4. marca 2002 Za Svet Predsednik J. Matas I Palou [1] UL C 213 E, 31.7.2001, str. 251. [2] Mnenje, podano 2.10.2001 (še ni objavljeno v Uradnem listu). [3] UL L 297, 31.10.1988, str. 8. [4] UL L 377, 31.12.1991, str. 28. [5] UL L 33, 7.2.1994, str. 1. [6] UL L 272, 25.10.2000, str. 26. [7] UL L 244, 29.9.2000, str. 1. --------------------------------------------------