32002D0215

Απόφαση του Συμβουλίου

της 4ης Μαρτίου 2002

σχετικά με τη σύναψη της τέταρτης τροποποίησης του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος

(2002/215/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 175 παράγραφος 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη φράση, και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η Κοινότητα, λόγω των ευθυνών της για το περιβάλλον, με την απόφαση 88/540/ΕΟΚ(3), κατέστη συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος και στο πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και, με την απόφαση 91/690/ΕΟΚ(4), ενέκρινε την πρώτη τροποποίηση του εν λόγω πρωτοκόλλου, με την απόφαση 94/68/ΕΚ(5), ενέκρινε τη δεύτερη τροποποίηση του εν λόγω πρωτοκόλλου και με την απόφαση 2000/646/ΕΚ(6), ενέκρινε την τρίτη τροποποίηση του εν λόγω πρωτοκόλλου.

(2) Πρόσφατα στοιχεία δείχνουν ότι, για την ικανοποιητική προστασία της στιβάδας του όζοντος, απαιτείται υψηλότερος βαθμός ελέγχου του εμπορίου ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος από αυτόν που προβλέπεται στο πρωτόκολλο του Μόντρεαλ, όπως τροποποιήθηκε το 1997. Τα ίδια στοιχεία δείχνουν ότι θα πρέπει να υπάρξουν πρόσθετα μέτρα ελέγχου της παραγωγής ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, ιδίως των υδροχλωροφθορανθράκων και των νέων ουσιών.

(3) Η τέταρτη τροποποίηση του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ που εισάγει αυτούς τους ελέγχους υιοθετήθηκε από τα συμβαλλόμενα μέρη τον Δεκέμβριο του 1999 στο Πεκίνο.

(4) Η Επιτροπή, εξ ονόματος της Κοινότητας, συμμετείχε στη διαπραγμάτευση και την υιοθέτηση αυτής της τροποποίησης.

(5) Η Κοινότητα έχει υιοθετήσει μέτρα στον τομέα που καλύπτει η τροποποίηση, ιδίως με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος(7), και θα πρέπει, συνεπώς, να αναλάβει διεθνείς δεσμεύσεις σε αυτόν τον τομέα.

(6) Είναι απαραίτητο να εγκρίνει η Κοινότητα την τέταρτη τροποποίηση του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ επειδή οι διατάξεις του αφορούν την παραγωγή ελεγχόμενων ουσιών και το εμπόριό τους μεταξύ Κοινότητας και άλλων συμβαλλομένων μερών και η εφαρμογή τους εμπίπτει στην αρμοδιότητα της Κοινότητας,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η τέταρτη τροποποίηση του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.

Το κείμενο της τροποποίησης αυτής επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να καταθέσουν στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών το έγγραφο έγκρισης της τέταρτης τροποποίησης εξ ονόματος της Κοινότητας, σύμφωνα με το άρθρο 13 της Σύμβασης της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της τέταρτης τροποποίησης του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2002.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. Matas i Palou

(1) ΕΕ C 213 E της 31.7.2001, σ. 251.

(2) Γνώμη που δόθηκε στις 2.10.2001 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ L 297 της 31.10.1988, σ. 8.

(4) ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 28.

(5) ΕΕ L 33 της 7.2.1994, σ. 1.

(6) ΕΕ L 272 της 25.10.2000, σ. 26.

(7) ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 1.