posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 025 str. 89 - 89
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 025 str. 89 - 89
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 025 str. 89 - 89
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 025 str. 89 - 89
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 025 str. 89 - 89
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 025 str. 89 - 89
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 025 str. 89 - 89
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 025 str. 89 - 89
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 025 str. 89 - 89
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 027 str. 152 - 152
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 027 str. 152 - 152
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 008 str. 164 - 164
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R0684
Commission Regulation (EC) No 684/1999 of 29 March 1999 amending Regulation (EC) No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC
Uredba Komisije (ES) št. 684/1999 z dne 29. marca 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi dodatnih uvoznih dajatev v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS
Uredba Komisije (ES) št. 684/1999 z dne 29. marca 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi dodatnih uvoznih dajatev v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS
UL L 86, 30.3.1999, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R0684
Official Journal L 086 , 30/03/1999 P. 0006 - 0006
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 684/1999 z dne 29. marca 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi dodatnih uvoznih dajatev v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1516/962, in zlasti členov 5(4) in 15 Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za perutninsko meso3, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2916/954, in zlasti členov 5(4) in 15 Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2783/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za albumine iz jajc in mleka5, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2916/95, in zlasti členov 3(4) in 10 Uredbe, ker je bila Uredba Komisije (ES) št. 1484/956 pred nedavnim spremenjena z Uredbo (ES) št. 493/19997 skladno z odločitvijo, sprejeto v okviru Svetovne trgovinske organizacije, da se dodatna dajatev obvezno določi na osnovi CIF uvozne cene; ker naj se člena 4(2) in 6 uredbe spremenita v skladu s to odločitvijo; ker naj se začne ta sprememba čimprej uporabljati; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (ES) št. 1484/95 se spremeni: 1. člen 4(2) se črta; 2. v členu 6 se besedilo navedene v Prilogi I nadomesti z besedilom iz člena 1. Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporablja se od 25. marca 1999. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 29. marca 1999 Za Komisijo Franz FISCHLER Član Komisije 1 UL L 282, 1.11.1975, str. 49. 2 UL L 189, 30.7.1996, str. 99. 3 UL L 282, 1.11.1975, str. 77. 4 UL L 305, 29.12.1995, str. 49. 5 UL L 282, 1.11.1975, str. 104. 6 UL L 145, 29.6.1995, str. 47. 7 UL L 59, 6.3.1999, str. 15.