španska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 003 str. 38 - 38
portugalska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 003 str. 38 - 38
finska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 002 str. 192 - 193
švedska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 002 str. 192 - 193
posebna izdaja v češčini: poglavje 07 zvezek 001 str. 119 - 120
posebna izdaja v estonščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 119 - 120
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 119 - 120
posebna izdaja v litovščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 119 - 120
posebna izdaja v madžarščini poglavje 07 zvezek 001 str. 119 - 120
posebna izdaja v malteščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 119 - 120
posebna izdaja v poljščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 119 - 120
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 119 - 120
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 119 - 120
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 135 - 136
posebna izdaja v romunščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 135 - 136
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982L0050
Council Directive 82/50/EEC of 19 January 1982 amending the first Council Directive, of 23 July 1962, on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States
Direktiva Sveta z dne 19. januarja 1982 o spremembi Prve direktive Sveta z dne 23. julija 1962 o določitvi skupnih pravil za nekatere vrste prevoza blaga po cesti med državami članicami
Direktiva Sveta z dne 19. januarja 1982 o spremembi Prve direktive Sveta z dne 23. julija 1962 o določitvi skupnih pravil za nekatere vrste prevoza blaga po cesti med državami članicami
UL L 27, 4.2.1982, pp. 22–23
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2007; implicitno zavrnjeno 32006L0094
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982L0050
Uradni list L 027 , 04/02/1982 str. 0022 - 0023
finska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 2 str. 0192
španska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 3 str. 0038
švedska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 2 str. 0192
portugalska posebna izdaja poglavje 07 zvezek 3 str. 0038
Direktiva Sveta z dne 19. januarja 1982 o spremembi Prve direktive Sveta z dne 23. julija 1962 o določitvi skupnih pravil za nekatere vrste prevoza blaga po cesti med državami članicami (82/50/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 75(1) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2], ker je smiselno predvideti, da se nekatere vrste blaga, ki so izvzete iz sistemov kvot po Prvi direktivi z dne 23. julija 1962 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 80/79/EGS [4], izvzamejo tudi iz kakršnega koli sistema dovoljenj; ker so nekatere druge vrste prevoza lahko izvzete iz kakršnih koli sistemov kvot ali dovoljenj, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 1. "14. Prevoz rezervnih delov za morska plovila in zrakoplove. 15. Tranzit praznega vozila, ki se uporablja za prevoz blaga in služi kot nadomestno vozilo za vozilo, ki se je pokvarilo v drugi državi članici od tiste, v kateri je registrirano, ter nadaljevanje vožnje pokvarjenega vozila na podlagi dovoljenja, izdanega za pokvarjeno vozilo. 16. Prevoz predmetov in umetniških del na razstavo ali v komercialne namene. 17. Občasni prevoz predmetov in materialov izključno v reklamne ali informativne namene. 18. Prevoz materiala, lastnine in živali na gledališke, glasbene ali filmske predstave ali športne dogodke, cirkuse, razstave ali sejme ali z njih ali na snemanje radijskih, televizijskih oddaj ali filmov ali z njih." 2. Priloga II k Prvi direktivi Sveta z dne 23. julija 1962 se spremeni: (a) besedilo točke 2 se nadomesti: "2. Prevoz izdelkov za zaloge za morska plovila in zrakoplove."; (b) točke 3, 5 in 6 se črtajo. Člen 2 Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. januarja 1983. O tem obvestijo Komisijo pred 1. julijem 1982. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 19. januarja 1982 Za Svet Predsednik P. de Keersmaeker [1] UL C 327, 15.12.1980, str. 65. [2] UL C 138, 9.6.1981, str. 56. [3] UL 70, 6.8.1962, str. 2005/62. [4] UL L 18, 24.1.1980, str. 23. --------------------------------------------------