ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 305

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 62
9. september 2019

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2019/C 305/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče Evropske unije

2019/C 305/02

Zadeva C-377/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. julija 2019 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija (Neizpolnitev obveznosti države — Storitve na notranjem trgu — Direktiva 2006/123/ES — Člen 15 — Člen 49 PDEU — Svoboda ustanavljanja — Honorarji arhitektov in inženirjev za storitve načrtovanja — Najnižje in najvišje tarife)

2

2019/C 305/03

Zadeva C-393/17: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – kazenski postopek proti Lucienu Magdaleni Kirschsteinu, Thierryju Fransu Adeline Kirschsteinu (Predhodno odločanje — Direktiva 2005/29/ES — Nepoštene poslovne prakse — Področje uporabe — Pojem „poslovne prakse“ — Direktiva 2006/123/ES — Storitve na notranjem trgu — Kazensko pravo — Sistemi dovoljenj — Visokošolsko izobraževanje — Diploma, s katero se podeli strokovni naslov „master“ — Prepoved podeljevanja nekaterih naslovov brez pooblastila)

3

2019/C 305/04

Zadeva C-543/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. julija 2019 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 258 PDEU — Ukrepi za znižanje stroškov za postavitev elektronskih komunikacijskih omrežij visokih hitrosti — Direktiva 2014/61/EU — Neopravljen prenos in/ali neobvestitev o ukrepih za prenos — Člen 260(3) PDEU — Predlog za naložitev plačila dnevne denarne kazni — Izračun zneska denarne kazni)

4

2019/C 305/05

Zadeva C-622/17: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vilniaus apygardos administracinis teismas – Litva) – Baltic Media Alliance Ltd./Lietuvos radijo ir televizijos komisija (Predhodno odločanje — Svoboda opravljanja storitev — Direktiva 2010/13/EU — Avdiovizualne medijske storitve — Razširjanje televizijskih programov — Člen 3(1) in (2) — Svoboda sprejemanja in prenašanja — Spodbujanje k sovraštvu na podlagi narodnosti — Ukrepi, ki jih sprejme država članica sprejemnica — Začasna obveznost ponudnikov medijskih storitev in drugih oseb, ki zagotavljajo storitev distribucije televizijskih kanalov ali programskih vsebin prek spleta, da na ozemlju te države članice televizijski kanal distribuirajo oziroma prenašajo samo v okviru plačljivih paketov)

5

2019/C 305/06

Zadeva C-624/17: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof Den Haag – Nizozemska) – kazenski postopek zoper Tronex BV (Predhodno odločanje — Okolje — Odpadki — Pošiljke — Uredba (ES) št. 1013/2006 — Člen 2, točka 1 — Direktiva 2008/98/ES — Člen 3, točka 1 — Pojma „pošiljke odpadkov“ in „odpadki“ — Zaloge blaga, najprej namenjenega prodaji na drobno, ki so ga potrošniki vrnili ali je postalo presežna ponudba prodajalca)

5

2019/C 305/07

Zadeva C-644/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – postopek, ki ga je začela družba Eurobolt BV (Predhodno odločanje — Člen 267 PDEU — Pravica do učinkovitega pravnega sredstva — Obseg nacionalnega sodnega nadzora nad ukrepom Evropske unije — Uredba (ES) št. 1225/2009 — Člen 15(2) — Posredovanje vseh relevantnih informacij državam članicam najmanj deset delovnih dni pred sestankom Svetovalnega odbora — Pojem „relevantne informacije“ — Bistvena postopkovna zahteva — Izvedbena uredba (EU) št. 723/2011 — Razširitev protidampinške dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa in jekla s poreklom iz Kitajske, na uvoz elementov, poslanih iz Malezije — Veljavnost)

6

2019/C 305/08

Zadeva C-649/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände -Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./Amazon EU Sàrl (Predhodno odločanje — Varstvo potrošnikov — Direktiva 2011/83/EU — Člen 6(1)(c) — Obveznosti glede informacij v zvezi s pogodbami, sklenjenimi na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov — Obveznost trgovca, da navede svojo telefonsko številko in številko telefaksa, „kadar sta na voljo“ — Obseg)

7

2019/C 305/09

Zadeva C-668/17 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. julija 2019 – Viridis Pharmaceutical Ltd./Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), Hecht-Pharma GmbH (Pritožba — Znamka Evropske unije — Postopek za razveljavitev — Besedna znamka Boswelan — Resna in dejanska uporaba — Neobstoj — Uporaba znamke v okviru kliničnega preskušanja pred vložitvijo vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom — Upravičen razlog za neuporabo — Pojem)

8

2019/C 305/10

Zadeva C-697/17: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Telecom Italia SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Predhodno odločanje — Oddaja javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje — Direktiva 2014/24/EU — Člen 28(2) — Omejeni postopek — Gospodarski subjekti, povabljeni k predložitvi ponudbe — Potreba po ohranitvi pravne in stvarne identitete med kandidatom, ki je bil izbran v predizboru, in tistim, ki predloži ponudbo — Načelo enakega obravnavanja ponudnikov)

9

2019/C 305/11

Zadeva C-716/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret – Danska) – postopek, ki ga je začel A (Predhodno odločanje — Prosto gibanje delavcev — Omejitve — Uvedba postopka odpisa dolga — Pogoj prebivališča — Dopustnost — Člen 45 PDEU — Neposredni učinek)

9

2019/C 305/12

Zadeva C-722/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bezirksgericht Villach – Avstrija) – Norbert Reitbauer in drugi/Enrico Casamassima (Predhodno odločanje — Območje svobode, varnosti in pravice — Uredba (EU) št. 1215/2012 — Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah — Izključne pristojnosti — Člen 24, točki 1 in 5 — Spori glede stvarnih pravic na nepremičninah in glede izvrševanja odločb — Postopek prodaje nepremičnine na dražbi — Tožba v zvezi z ugovorom zoper razdelitev zneska od te prodaje na dražbi)

10

2019/C 305/13

Zadeva C-19/18 P: Sodba Sodišča (prvi senat senat) z dne 10. julija 2019 – VG, univerzalna dedinja MS/Evropska komisija (Pritožba — Odškodninska tožba proti Evropski komisiji — Sklep Komisije o odpovedi sodelovanja v okviru mreže Team Europe — Povrnitev škode — Ugovor nedopustnosti, ki ga je vložila Komisija — Pogodbena ali deliktna narava spora)

11

2019/C 305/14

Zadeva C-26/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hessisches Finanzgericht – Nemčija) – Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main (Predhodno odločanje — Carinska unija — Uredba (EGS) št. 2913/92 — Člena 202 in 203 — Carina na uvoz — Nastanek carinskega dolga zaradi kršitve carinskih predpisov — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Člen 2(1)(d) in člen 30 — Uvozni DDV — Obdavčljivi dogodek — Pojem „uvoz“ blaga — Zahteva po vstopu blaga v gospodarski krogotok Evropske unije — Prepeljava tega blaga v drugo državo članico kot v tisto, v kateri je nastal carinski dolg)

12

2019/C 305/15

Zadeva C-39/18 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. julija 2019 – Evropska komisija/NEX International Limited, nekdanja Icap plc, Icap Management Services Ltd, Icap New Zealand Ltd (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Sektor obrestnih izvedenih finančnih instrumentov v japonskih jenih — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP — Odgovornost podjetja za svojo vlogo pomočnika pri omejevalnem sporazumu — Izračun globe — Obveznost obrazložitve)

12

2019/C 305/16

Zadeva C-89/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – A/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Predhodno odločanje — Pridružitveni sporazum EGS-Turčija — Sklep št. 1/80 — Člen 13 — Klavzula standstill — Združitev družine med zakoncema — Nova omejitev — Nujni razlog v splošnem interesu — Uspešna integracija — Učinkovito upravljanje migracijskih tokov — Sorazmernost)

13

2019/C 305/17

Zadeva C-91/18: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. julija 2019 – Evropska komisija/Helenska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Trošarine za alkohol in alkoholne pijače — Člen 110 PDEU — Direktiva 92/83/EGS — Direktiva 92/84/EGS — Uredba (ES) št. 110/2008 — Uporaba nižje trošarinske stopnje za proizvodnjo domačih izdelkov, imenovanih tsipouro in tsikoudia)

14

2019/C 305/18

C-99/18 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. julija 2019 – FTI Touristik GmbH/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), Harald Prantner, Daniel Giersch (Pritožba — Znamka Evropske unije — Uredba (ES) št. 207/2009 — Postopek z ugovorom — Člen 8(1)(b) — Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element „Fl“ — Ugovor imetnika figurativne znamke, ki vsebuje besedni element „fly.de“ — Zavrnitev — Podobnost znakov — Prikaz v standardni pisavi v Biltenu o blagovnih znamkah Evropske unije — Verjetnost zmede)

15

2019/C 305/19

Zadeva C-163/18: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Noord-Nederland– Nizozemska) – HQ, IP, čigar zakonita zastopnica je HQ, JO/Aegean Airlines SA (Predhodno odločanje — Zračni promet — Uredba (ES) št. 261/2004 — Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov — Odpoved leta — Pomoč — Pravica do povračila stroškov letalske vozovnice s strani letalskega prevoznika — Člen 8(2) — Paketno potovanje — Direktiva 90/314/EGS — Stečaj organizatorja potovanj)

15

2019/C 305/20

Združene zadeve C-180/18, C-286/18 in C-287/18: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Agrenergy Srl (C-180/18 in C-286/18), Fusignano Due Srl (C-287/18)/Ministero dello Sviluppo Economico (Predhodno odločanje — Okolje — Direktiva 2009/28/ES — Člen 3(3)(a) — Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov — Proizvodnja električne energije s sončnimi fotonapetostnimi elektrarnami — Sprememba sheme pomoči — Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj)

16

2019/C 305/21

Zadeva C-210/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Schienen-Control Kommission – Avstrija) – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Predhodno odločanje — Prevoz — Enotno evropsko železniško območje — Direktiva 2012/34/EU — Člen 3 — Pojem „železniška infrastruktura“ — Priloga II — Minimalne storitve — Vključitev uporabe potniških peronov)

17

2019/C 305/22

C-242/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven administrativen sad – Bolgarija) – „UniCredit Leasing“ EAD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (NAP) (Predhodno odločanje — Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) — Davčna osnova — Zmanjšanje — Načelo davčne nevtralnosti — Pogodba o lizingu, razdrta zaradi neplačila obrokov — Odmerna odločba — Področje uporabe — Obdavčljive transakcije — Dobava blaga, opravljena za plačilo — Plačilo „odškodnine“ zaradi razdrtja pogodbe do njenega izteka — Pristojnost Sodišča)

18

2019/C 305/23

Zadeva C-249/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV (Predhodno odločanje — Carinski zakonik — Carinska deklaracija — Napačna navedba tarifne podštevilke kombinirane nomenklature — Odmerna odločba — Člen 78 tega zakonika — Ponovni pregled deklaracije — Sprememba transakcijske vrednosti — Člen 221 navedenega zakonika — Zastaralni rok za pravico zahtevati plačilo carinskega dolga — Prekinitev)

19

2019/C 305/24

Zadeva C-273/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa – Latvija) – SIA „Kuršu zeme“/Valsts ieņēmumu dienests (Predhodno odločanje — Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Pravica do odbitka vstopnega DDV — Člen 168 — Veriga dobav blaga — Zavrnitev pravice do odbitka zaradi obstoja te verige — Obveznost pristojnega davčnega organa, da dokaže obstoj zlorabe)

20

2019/C 305/25

Zadeva C-304/18: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. julija 2019 – Evropska komisija/Italijanska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Lastna sredstva — Carinske dajatve — Ugotovitev carinskega dolga — Vpis na posebni račun — Obveznost dajanja na voljo Evropski uniji — Postopek izterjave, začet prepozno — Zamudne obresti)

20

2019/C 305/26

Zadeva C-316/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Anglija in Wales) (civilni oddelek) – Združeno kraljestvo) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge (Predhodno odločanje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Odbitek vstopnega davka — Stroški upravljanja sklada dotacij, prek katerega se investira z namenom kritja stroškov vseh izstopnih transakcij davčnega zavezanca — Splošni stroški)

21

2019/C 305/27

Zadeva C-345/18 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019 – Caviro Distillerie Srl, Distillerie Bonollo SpA, Distillerie Mazzari SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA/Evropska komisija (Pritožba — Trgovinska politika — Damping — Izvedbeni sklep (EU) 2016/176 — Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske, ki jo proizvaja družba Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Uredba (ES) št. 1225/2009 — Člen 3(2), (3) in (5) — Neobstoj znatne škode — Očitna napaka pri presoji — Določitev škode — Ocena vseh upoštevnih gospodarskih dejavnikov in pokazateljev, ki vplivajo na stanje industrije v Evropski uniji — Tržni delež)

22

2019/C 305/28

Zadeva C-387/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie – Poljska) – Delfarma Sp. z o.o./Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Predhodno odločanje — Člena 34 in 36 PDEU — Prosti pretok blaga — Ukrep z enakim učinkom, kot je količinska omejitev — Varovanje zdravja in življenja ljudi — Vzporedni uvoz zdravil — Referenčna in generična zdravila — Pogoj, da morata biti uvoženo zdravilo in zdravilo, za katero je bilo v državi članici uvoza pridobljeno dovoljenje za promet, bodisi obe referenčni zdravili bodisi obe generični zdravili)

23

2019/C 305/29

Zadeva C-410/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal administratif – Luksemburg) – Nicolas Aubriet/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Predhodno odločanje — Prosto gibanje oseb — Enako obravnavanje — Socialne ugodnosti — Uredba (EU) št. 492/2011 — Člen 7(2) — Finančna pomoč za visokošolski študij — Študenti nerezidenti — Pogoj, povezan z obdobjem, med katerim so njihovi starši delali na nacionalnem ozemlju — Minimalno trajanje pet let — Sedemletno referenčno obdobje — Način izračuna referenčnega obdobja — Datum vložitve prošnje za finančno pomoč — Posredna diskriminacija — Upravičenost — Sorazmernost)

23

2019/C 305/30

Zadeva C-416/18 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. julija 2019 – Mykola Yanovych Azarov/Svet Evropske unije (Pritožba — Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini — Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Ohranitev imena pritožnika — Odločba organa tretje države — Obveznost Sveta, da preveri, da je bila ta odločba sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva)

24

2019/C 305/31

Zadeva C-434/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2019 – Evropska komisija/Italijanska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2011/70/Euratom — Odgovorno in varno ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki — Nacionalni program — Obveznost posredovanja Evropski komisiji)

25

2019/C 305/32

Zadeva C-502/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Městský soud v Praze – Češka republika) – CS in drugi/České aerolinie a.s. (Predhodno odločanje — Prevoz — Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov — Uredba (ES) št. 261/2004 — Člen 5(1)(c) — Člen 7(1) — Pravica do odškodnine — Vmesni let za zvezo — Let, sestavljen iz dveh letov, ki ju opravita različna letalska prevoznika — Velika zamuda, nastala pri drugem letu, ki je imel izhodiščni in namembni kraj zunaj Evropske unije ter ki ga je opravil letalski prevoznik s sedežem v tretji državi)

26

2019/C 305/33

Zadeva C-485/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove (Slovaška) 25. junija 2019 – LH/PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

26

2019/C 305/34

Zadeva C-551/19 P: Pritožba, ki jo je ABLV Bank AS vložila 17. julija 2019 zoper sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 6. maja 2019 v zadevi T-281/18, ABLV Bank/Evropska centralna banka (ECB)

28

2019/C 305/35

Zadeva C-552/19 P: Pritožba, ki so jo Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA vložile 17. julija 2019 zoper sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 6. maja 2019 v zadevi T-283/18, Bernis in drugi/Evropska centralna banka (ECB)

28

2019/C 305/36

Zadeva C-573/19: Tožba, vložena 26. julija 2019 – Evropska komisija/Italijanska republika

29

Splošno sodišče

2019/C 305/37

Zadeva T-94/15 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Binca Seafoods/Komisija (Pridelava in označevanje ekoloških proizvodov — Uredba (ES) št. 834/2007 — Spremembe Uredbe (ES) št. 889/2008 — Izvedbena uredba (EU) št. 1358/2014 — Prepoved hormonov — Nepodaljšanje prehodnega obdobja v zvezi z živalmi iz akvakulture, določenega v členu 95(11) Uredbe št. 889/2008 — Načini razmnoževanja — Izredno dovoljenje za nabiranje prostoživečih nedoraslih organizmov za namene gojenja — Enako obravnavanje)

31

2019/C 305/38

Zadeva T-582/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – Silver Plastics in Johannes Reifenhäuser/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg živilske embalaže za prodajo na drobno — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU — Dokaz o sodelovanju pri omejevalnem sporazumu — Enotna in trajajoča kršitev — Načelo enakosti orožij — Pravica do „soočenja“ — Obvestilo o prizanesljivosti iz leta 2006 — Znatna dodana vrednost — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 — Enako obravnavanje — Zgornja meja globe)

32

2019/C 305/39

Zadeva T-762/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Sony in Sony Electronics/Komisija („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg pogonov za optične diske — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP — Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike — Kršitev glede na cilj — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Načelo dobrega upravljanja — Globe — Enotna in trajajoča kršitev — Smernice iz leta 2006 o načinu določanja glob)

33

2019/C 305/40

Zadeva T-763/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Sony Optiarc in Sony Optiarc America/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg pogonov za optične diske — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP — Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike — Kršitev na podlagi cilja — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Načelo dobrega upravljanja — Globe — Enotna in trajajoča kršitev — Smernice iz leta 2006 o načinu določanja glob)

34

2019/C 305/41

Zadeva T-772/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Quanta Storage/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg pogonov za optične diske — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP — Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Načelo dobrega upravljanja — Globe — Enotna in trajajoča kršitev — Smernice iz leta 2006 o načinu določanja glob)

35

2019/C 305/42

Zadeva T-1/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Hitachi-LG Data Storage in Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg pogonov za optične diske — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP — Tajni sporazumi glede razpisov, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov — Neomejena sodna pristojnost — Kršitev načela dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve — Točka 37 Smernic iz leta 2006 o načinu določanja glob — Posebne okoliščine — Napačna uporaba prava)

36

2019/C 305/43

Zadeva T-179/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2019 – L’Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER SMOKY) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije MASTER SMOKY — Prejšnja nacionalna figurativna znamka MASTERS COLORS PARIS — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

36

2019/C 305/44

Zadeva T-180/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2019 – L’Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije MASTER SHAPE — Prejšnja nacionalna figurativna znamka MASTERS COLORS PARIS — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (Postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

37

2019/C 305/45

Zadeva T-181/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2019 – L'Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije MASTER PRECISE — Prejšnja nacionalna figurativna znamka MASTERS COLORS PARIS — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

38

2019/C 305/46

Zadeva T-182/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2019 – L’Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER DUO) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije MASTER DUO — Prejšnja figurativna nacionalna znamka MASTERS COLORS PARIS — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

39

2019/C 305/47

Zadeva T-183/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2019 – L’Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije MASTER DRAMA — Prejšnja nacionalna figurativna znamka MASTERS COLORS PARIS — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

39

2019/C 305/48

Zadeva T-289/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Keolis CIF in drugi/Komisija (Državne pomoči — Sheme pomoči, ki jih je Francija izvedla med letoma 1994 in 2008 — Subvencije za naložbe, ki jih je dodelila regija Île-de-France — Sklep o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom — Pojma „obstoječa pomoč“ in „nova pomoč“ — Člen 107 PDEU — Člen 108 PDEU — Člen 1(b), podtočki (i) in (v), Uredbe (EU) 2015/1589 — Zastaralni rok — Člen 17 Uredbe 2015/1589 — Obveznost obrazložitve)

40

2019/C 305/49

Zadeva T-698/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – MAN Truck & Bus/EUIPO – Halla Holdings (MANDO) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske MANDO — Mednarodne znamke in prejšnje nacionalne figurativne znamke MAN — Prejšnja besedna nacionalna znamka Man — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b)Uredbe (EU) 2017/1001))

41

2019/C 305/50

Zadeva T-772/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Café del Mar in drugi/EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar) (Znamka Evropske unije — Postopek za razveljavitev — Figurativna znamka Evropske unije Café del Mar — Absolutni razlog za zavrnitev — Slaba vera — Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

42

2019/C 305/51

Zadeva T-773/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Café del Mar in drugi/EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar) (Znamka Evropske unije — Postopek za razveljavitev — Figurativna znamka Evropske unije Café del Mar — Absolutni razlog za zavrnitev — Slaba vera — Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

43

2019/C 305/52

Zadeva T-774/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Café del Mar in drugi/EUIPO – Guiral Broto (C del M) (Znamka Evropske unije — Postopek za razveljavitev — Figurativna znamka Evropske unije C del M — Absolutni razlog za zavrnitev — Slaba vera — Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

44

2019/C 305/53

Zadeva T-792/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – MAN Truck & Bus/EUIPO – Halla Holdings (MANDO) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije MANDO — Prejšnji mednarodna in nacionalna figurativna znamka MAN — Prejšnja nacionalna besedna znamka Man — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (Postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

45

2019/C 305/54

Zadeva T-54/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Fashion Energy/EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije 1st AMERICAN — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije, ki prikazuje orla — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 — Načelo kontradiktornosti — Člen 95(1) Uredbe 2017/1001 — Nasprotna tožba)

46

2019/C 305/55

Zadeva T-113/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije FREE — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

47

2019/C 305/56

Zadeva T-114/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije FREE — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

47

2019/C 305/57

Združene zadeve od T-117/18 do T-121/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. junija 2019 – Agencja Wydawnicza Technopol/EUIPO (200 PANORAMICZNYCH) (Znamka Evropske unije — Prijave besednih znamk Evropske unije 200 PANORAMICZNYCH, 300 PANORAMICZNYCH, 400 PANORAMICZNYCH, 500 PANORAMICZNYCH in 1000 PANORAMICZNYCH — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 — Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo — Člen 7(3) Uredbe 2017/1001 — Neobstoj zlorabe pooblastil)

48

2019/C 305/58

Zadeva T-264/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Gruppo Armonie/EUIPO (mo.da) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije mo·da — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 — Absolutni razlog za zavrnitev v delu Unije — Člen 7(2) Uredbe 2017/1001 — Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo — Člen 7(3) Uredbe 2017/1001)

49

2019/C 305/59

Zadeva T-268/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2019 – Sandrone/EUIPO – J. García Carrión (Luciano Sandrone) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije Luciano Sandrone — Prejšnja besedna znamka Evropske unije DON LUCIANO — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Člen 47(2) in (3) Uredbe (EU) 2017/1001 — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe 2017/1001 — Prijava besedne znamke, sestavljene iz imena in priimka — Prejšnja znamka, sestavljena iz naziva in imena — Nevtralnost pomenske primerjave — Neobstoj verjetnosti zmede)

50

2019/C 305/60

Zadeva T-385/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2019 – Aldi/EUIPO – Crone (CRONE) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije CRONE — Prejšnje figurativne znamke Evropske unije crane in prejšnja besedna znamka Evropske unije CRANE — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

50

2019/C 305/61

Zadeva T-389/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. junija 2019 – Nonnemacher/EUIPO – Ingram (WKU) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije WKU — Prejšnje besedne znamke Evropske unije WKA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) in člen 60(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 — Neobstoj zožitve zaradi pristanka — Člen 61(1) Uredbe 2017/1001)

51

2019/C 305/62

Zadeva T-390/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. junija 2019 – Nonnemacher/EUIPO – Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION) (Znamke Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION — Prejšnje besedne znamke Evropske unije WKA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) in člen 60(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 — Neobstoj prekluzije zaradi dopustitve — Člen 61(1) Uredbe 2017/1001)

52

2019/C 305/63

Zadeva T-412/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – mobile.de/EUIPO – Droujestvo S Ogranichena Otgovornost „Rezon“ (mobile.ro) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije mobile.ro — Prejšnja nacionalna figurativna znamka mobile — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Člen 18 uredbe (EU) 2017/1001 — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

53

2019/C 305/64

Zadeva T-467/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Audimas/EUIPO – Audi (AUDIMAS) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unije — Figurativna znamka AUDIMAS — Prejšnja besedna znamka Evropske unije AUDI — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

53

2019/C 305/65

Zadeva T-651/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. junija 2019 – Balani Balani in drugi/EUIPO – Play Hawkers (HAWKERS) (Znamka Evropske unije — postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije HAWKERS — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije HAWKERS — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(5) Uredbe (EU) 2017/1001)

54

2019/C 305/66

Zadeva T-362/19: Tožba, vložena 15. junija 2019 – UI/Komisija

55

2019/C 305/67

Zadeva T-472/19: Tožba, vložena 9. julija 2019 – BASF/Komisija

56

2019/C 305/68

Zadeva T-478/19: Tožba, vložena 5. julija 2019 – NRW. Bank/SRB

57

2019/C 305/69

Zadeva T-479/19: Tožba, vložena 8. julija 2019 – Hypo Vorarlberg Bank/SRB

58

2019/C 305/70

Zadeva T-481/19: Tožba, vložena 8. julija 2019 – Portigon/SRB

59

2019/C 305/71

Zadeva T-496/19: Tožba, vložena 8. julija 2019 – CV in drugi/Komisija

61

2019/C 305/72

Zadeva T-497/19: Tožba, vložena 8. julija 2019 – CZ in drugi/ESZD

62

2019/C 305/73

Zadeva T-505/19: Tožba, vložena 12. julija 2019 – DE/Parlament

63

2019/C 305/74

Zadeva T-515/19: Tožba, vložena 19. julija 2019 – Lego/EUIPO – Delta Sport Handelskontor (Gradbene kocke iz igralnega gradbenega seta)

64

2019/C 305/75

Zadeva T-518/19: Tožba, vložena 22. julija 2019 – Sipcam Oxon/Komisija

65

2019/C 305/76

Zadeva T-519/19: Tožba, vložena 22. julija 2019 – Forte/Parlament

66

2019/C 305/77

Zadeva T-521/19: Tožba, vložena 19. julija 2019 – Haswani/Svet

67

2019/C 305/78

Zadeva T-522/19: Tožba, vložena 23. julija 2019 – Aldi/EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON)

68

2019/C 305/79

Zadeva T-523/19: Tožba, vložena 23. julija 2019 – Sky/EUIPO - Safran Electronics & Defense (SKYNAUTE by SAGEM)

69

2019/C 305/80

Zadeva T-526/19: Tožba, vložena 25. julija 2019 – Nord Stream 2/Parlament in Svet

70

2019/C 305/81

Zadeva T-528/19: Tožba, vložena 24. julija 2019 – Arranz de Miguel in drugi/ECB in SRB

71