ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 313

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 51
6. december 2008

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2008/C 313/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 301, 22.11.2008

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2008/C 313/02

Zadeva C-274/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 89/48/EGS – Delavci – Priznavanje diplom)

2

2008/C 313/03

Zadeva C-286/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 89/48/EGS – Delavci – Priznavanje diplom – Inženir)

3

2008/C 313/04

Zadeva C-353/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Flensburg – Nemčija) – Postopek, ki sta ga sprožila Stefan Grunkin in Dorothee Regina Paul (Pravica prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Mednarodno zasebno pravo o priimku – Državljanstvo kot edina navezna okoliščina za določitev veljavnega prava – Mladoletnik, ki je rojen v eni državi članici in ima v njej prebivališče, a ima državljanstvo druge države članice – Nepriznavanje imena, pridobljenega v državi članici rojstva in prebivališča, v državi članici, katere državljanstvo ima)

3

2008/C 313/05

Zadeva C-452/06: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Združeno Kraljestvo) – The Queen, na zahtevo: Synthon BV proti Licensing Authority of the Department of Health (Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Bistveno podobna zdravila – Skrajšani postopek – Postopek medsebojnega priznanja – Razlogi za zavrnitev – Odgovornost države članice – Resna kršitev prava Skupnosti)

4

2008/C 313/06

Zadeva C-527/06: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – R.H.H. Renneberg proti Staatssecretaris van Financiën (Prosto gibanje delavcev – Člen 39 ES – Davčna zakonodaja – Davek na dohodek – Določitev davčne osnove – Državljan države članice, ki vse ali skoraj vse svoje obdavčljive prihodke prejema v tej državi članici – Stalno prebivališče v drugi državi članici)

4

2008/C 313/07

Zadeva C-136/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države članice – Direktivi 89/48/EGS in 92/51/EGS – Priznavanje diplom ter poklicnega izobraževanja in usposabljanja – Poklic kontrolor zračnega prometa)

5

2008/C 313/08

Zadeva C-157/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt für Körperschaften III in Berlin proti Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Svoboda ustanavljanja – Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Davčna zakonodaja – Davčna ureditev izgub, nastalih stalni poslovni enoti v državi članici EGP, katere matična družba ima statutarni sedež v državi članici Evropske unije)

5

2008/C 313/09

Združeni zadevi C-200/07 in C-201/07: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Alfonso Luigi Marra proti Eduardu De Gregoriu (C-200/07) in Antoniu Clementeju (C-201/07) (Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Evropski parlament – Letak z žaljivo vsebino, ki ga je izdal poslanec tega parlamenta – Odškodninski zahtevek za povrnitev nepremoženjske škode – Imuniteta poslancev Evropskega parlamenta)

6

2008/C 313/10

Zadeva C-253/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) – Združeno kraljestvo) – Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club proti Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Storitve, povezane s športom – Storitve, opravljene za osebe, ki se ukvarjajo s športom – Storitve, opravljene za neregistrirana društva in pravne osebe – Vključitev – Pogoji)

7

2008/C 313/11

Zadeva C-298/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV proti deutsche internet versicherung AG (Direktiva 2000/31/ES – Člen 5(1)(c) – Elektronsko poslovanje – Ponudnik storitev prek spleta – Elektronska pošta)

7

2008/C 313/12

Zadeva C-310/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lunds tingsrätt – Švedska) – Svenska staten genom Tillsynsmyndigheten i Konkurser proti Anders Holmqvist (Približevanje zakonodaj – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 80/987/EGS – Člen 8a – Dejavnosti v več državah članicah)

8

2008/C 313/13

Zadeva C-313/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil – Španija) – Kirtruna SL, Elisa Vigano proti Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calbet SA (Socialna politika – Direktiva 2001/23/ES – Prenos podjetja – Ohranjanje pravic delavcev – Postopek v primeru plačilne nesposobnosti – Vstop v najemno pogodbo)

8

2008/C 313/14

Zadeva C-200/06: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de prmière instance de Bruxelles – Belgija) – Raffinerie Tirlemontoise SA proti Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) (Člen 104(3) Poslovnika – Sladkor – Proizvodne dajatve – Podrobni predpisi za izvajanje sistema kvot – Upoštevanje količin sladkorja, ki jih vsebujejo predelani proizvodi – Določitev presežka, ki se izvozi – Določitev povprečne izgube)

9

2008/C 313/15

Združene zadeve od C-175/07 do C-184/07: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. oktobra 2008 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de grande instance de Nanterre – Francija) – SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) (C-175/07), Sucreries et noRaffineries d'Erstein SA (C-176/07), Sucreries & Distilleries de Souppes – Ouvré Fils SA (C-177/07), Sucrerie de Bourgogne SA (C-178/07), Sucrerie Bourdon (C-179/07), Sucreries du Marquenterre SA (C-180/07), Cristal Union (C-181/07), Lesaffre Frères SA (C-182/07), Vermendoise Industries SAS (C-183/07), Sucreries de Toury et Usines annexes SA (C-184/07) proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers (Člen 104(3) Poslovnika – Sladkor – Proizvodne dajatve – Pravila za izvajanje sistema kvot – Upoštevanje količin sladkorja, ki ga vsebujejo predelani proizvodi – Določitev presežka, ki se izvozi – Določitev povprečne izgube)

10

2008/C 313/16

Zadeva C-477/07: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Gerlach & Co. NV proti Belgiji (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Carinski zakonik Skupnosti – Pojma „vknjižba“ in „sporočilo“ zneska carinskih dajatev dolžniku – Predhodna vknjižba zneska carinskega dolga – Izterjava carinskega dolga)

11

2008/C 313/17

Zadeva C-353/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) 1. avgusta 2008 – A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl in drugi proti Ministero della Salute in Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

11

2008/C 313/18

Zadeva C-385/08: Tožba, vložena 2. septembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

12

2008/C 313/19

Zadeva C-407/08 P: Pritožba, ki jo je vložila Knauf Gips KG 19. septembra 2008 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat), razglašeno 8. julija 2008 v zadevi Knauf Gips KG proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-52/03

13

2008/C 313/20

Zadeva C-410/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg (Nemčija) 22. septembra 2008 – Swiss Caps AG proti Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/21

Zadeva C-412/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 22. septembra 2008 vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg (Nemčija) – Swiss Caps AG proti Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/22

Zadeva C-415/08 P: Pritožba, ki jo je vložila Complejo Agrícola, SA 22. septembra 2008 zoper Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat), razglašen 14. julija 2008 v zadevi Complejo Agrícola, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti ob intervenciji Kraljevine Španije, T-345/06

15

2008/C 313/23

Zadeva C-423/08: Tožba, vložena 24. septembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

16

2008/C 313/24

Zadeva C-428/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank 's-Gravenhage (Nizozemska) 29. septembra 2008 – Monsanto Technology LLC proti 1. Cefetra BV, 2. Cefetra Feed Service BV, 3. Cefetra Futures BV in 4. Argentinski republiki in Miguelu Santiagu Camposu, zastopnik v funkciji državnega sekretarja za kmetijstvo, vzrejo, ribištvo in prehrano ter Monsanto Technology LLC proti 1. Vopak Agencies Rotterdam BV in 2. Alfred C. Toepfer International GmbH

16

2008/C 313/25

Zadeva C-432/08 P: Pritožba, ki jo je 1. oktobra 2008 vložil Luigi Marcuccio zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 9. julija 2008 v združenih zadevah Marcuccio proti Komisiji, T-296/05 in T-408/05

17

2008/C 313/26

Zadeva C-433/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 1. oktobra 2008 – Yaesu Europe BV proti Bundeszentralamt für Steuern

18

2008/C 313/27

Zadeva C-438/08: Tožba, vložena 3. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

18

2008/C 313/28

Zadeva C-439/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel (Belgija) 6. oktobra 2008 – VZW Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers „VEBIC“, drugi stranki: Conseil de la Concurrence in ministre de l'Économie

19

2008/C 313/29

Zadeva C-456/08: Tožba, vložena 20. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Irski

20

2008/C 313/30

Zadeva C-457/08: Tožba, vložena 21. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske

20

2008/C 313/31

Zadeva C-459/08: Tožba, vložena 21. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

21

2008/C 313/32

Zadeva C-203/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 20. avgusta 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Special Commissioner of Income Tax, London – Združeno kraljestvo) – Vodafone 2 proti Her Majesty's Revenue and Customs

21

2008/C 313/33

Zadeva C-214/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 5. septembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italija) – Colasfalti srl proti Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edili e Stradali dei F. lli Paccani Snc

21

2008/C 313/34

Zadeva C-270/06: Sklep predsednika drugega senata Sodišča z dne 11. septembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji

22

2008/C 313/35

Zadeva C-389/07: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. avgusta 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe VAT and Duties Tribunal, Manchester – Združeno kraljestvo) – Azlan Group plc proti Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

22

2008/C 313/36

Zadeva C-452/07: Sklep predsednika četrtega senata Sodišča z dne 3. septembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Health Research Inc.

22

2008/C 313/37

Zadeva C-563/07: Sklep predsednika petega senata Sodišča z dne 18. avgusta 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Malti

22

2008/C 313/38

Zadeva C-4/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 8. septembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg – Nemčija) – Michael Mario Karl Kerner proti Land Baden-Württemberg

22

2008/C 313/39

Zadeva C-177/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 4. avgusta 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Khoshnaw Abdullah proti Zvezni republiki Nemčiji

22

Sodišče prve stopnje

2008/C 313/40

Zadeva T-66/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. oktobra 2008 – Gogos proti Komisiji („Javni uslužbenci – Uradniki – Notranji natečaj za prehod iz kategorije – Imenovanje – Razvrstitev v naziv – Člen 31(2) Kadrovskih predpisov“)

23

2008/C 313/41

Zadeva T-160/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. oktobra 2008 – Potamianos proti Komisiji („Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas“)

23

2008/C 313/42

Združene zadeve T-309/04, T-317/04, T-329/04 in T-336/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. oktobra 2008 – TV 2/Danmark proti Komisiji („Državne pomoči – Ukrepi, ki so jih danski organi sprejeli glede javne RTV postaje TV 2 za financiranje njenih nalog javne službe – Ukrepi, opredeljeni kot državne pomoči, ki so delno združljive in delno nezdružljive s skupnim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pravni interes – Pravice obrambe – Javna radiotelevizija – Opredelitev in financiranje – Državna sredstva – Obveznost obrazložitve – Obveznost preizkusa“)

23

2008/C 313/43

Zadeva T-312/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. oktobra 2008 – Di Bucci proti Komisiji („Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Javni uslužbenci – Napredovanje – Dodelitev prednostnih točk“)

24

2008/C 313/44

Zadeva T-328/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. oktobra 2008 – Wilms proti Komisiji („Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Javni uslužbenci – Napredovanje – Dodelitev prednostnih točk“)

25

2008/C 313/45

Zadeva T-407/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. oktobra 2008 – Miguelez Herreras proti Komisiji (Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Javni uslužbenci – Napredovanje – Dodelitev prednostnih točk)

26

2008/C 313/46

Združeni zadevi T-457/04 in T-223/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. oktobra 2008 – Camar proti Komisiji („Skupna ureditev trgov – Banane – Prehodni ukrepi – Člen 30 Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 – Sodba, s katero se je ugotovilo nedelovanje Komisije – Zavrnitev izvršitve sodbe Sodišča prve stopnje – Ničnostna tožba – Predlog za odreditev izvršitve sodbe s plačilom določene vsote denarja – Povrnitev nepremoženjske škode – Nezakonita opustitev ukrepanja Komisije – Odškodninska tožba – Pretrganje zastaralnega roka – Člen 46 Statuta Sodišča – Nedopustnost“)

27

2008/C 313/47

Zadeva T-345/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. oktobra 2008 – Mote proti Parlamentu („Privilegiji in imunitete – Poslanec Evropskega parlamenta – Odvzem imunitete“)

27

2008/C 313/48

Zadeva T-375/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. oktobra 2008 – Le Canne proti Komisiji („Kmetijstvo – Finančne pomoči Skupnosti – Finančna nepravilnost v zahtevi za plačilo zneska – Odločba o zmanjšanju pomoči – Iztek zastaralnega roka – Ničnostna tožba in odškodninska tožba“)

28

2008/C 313/49

Zadeva T-405/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. oktobra 2008 – Powerserv Personalservice proti UUNT – Manpower (MANPOWER) („Znamka Skupnosti – Postopek za izbris – Besedna znamka Skupnosti MANPOWER – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisna narava – Delna sprememba – Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo – Členi 7(1)(c), 51(1) in (2) ter 63(3) Uredbe (ES) št. 40/94“)

28

2008/C 313/50

Zadeva T-73/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 21. oktobra 2008 – Cassegrain proti UUNT (Oblika torbice) („Znamka Skupnosti – Prijava figurativne znamke Skupnosti – Oblika torbice – Absolutni razlog za zavrnitev – Odsotnost razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

29

2008/C 313/51

Zadeva T-133/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 23. oktobra 2008 – TIM in TTV proti UUNT – Past Perfect (PAST PERFECT) („Znamka Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Skupnosti PAST PERFECT – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti – Člen 7(1)(b), (c) in (d) Uredbe (ES) št. 40/94 – Člen 7(2) navedene uredbe“)

29

2008/C 313/52

Zadeva T-158/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 23. oktobra 2008 – Adobe proti UUNT (FLEX) („Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti FLEX – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisni značaj – Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94“)

30

2008/C 313/53

Zadeva T-230/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. oktobra 2008 – Rewe-Zentral proti UUNT (PORT LOUIS) („Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti PORT LOUIS – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisna narava – Opredelitev geografskega izvora zadevnih proizvodov – Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94“)

30

2008/C 313/54

Združene zadeve od T-305/06 do T-307/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. oktobra 2008 – Air Products and Chemicals proti UUNT – Messer (Ferromix, Inomix et Alumix) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijave za besedne znamke Skupnosti Ferromix, Inomix in Alumix – Prejšnje besedne znamke Skupnosti FERROMAXX, INOMAXX in ALUMAXX – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

30

2008/C 313/55

Zadeva T-95/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 21. oktobra 2008 – Aventis Pharma proti UUNT – Nycomed (Prazol) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti PRAZOL – Prejšnja nacionalna besedna znamka PREZAL – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

31

2008/C 313/56

Zadeva T-256/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 23. oktobra 2008 – People's Mojahedin Organization of Iran proti Svetu („Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte v okviru boja proti terorizmu – Zamrznitev sredstev – Ničnostna tožba – Pravica do obrambe – Obrazložitev – Sodni nadzor“)

31

2008/C 313/57

Zadeva T-278/07 P: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. oktobra 2008 – Marcuccio proti Komisiji („Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Nesreča pri delu – Odločitev o koncu postopka na podlagi člena 73 Kadrovskih predpisov – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Neutemeljena pritožba“)

32

2008/C 313/58

Zadeva T-297/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. oktobra 2008 – TridonicAtco proti UUNT (Intelligent Voltage Guard) („Znamka Skupnosti – Prijava figurativne znamke Skupnosti Intelligent Voltage Guard – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

33

2008/C 313/59

Združene zadeve T-392/03, T-408/03, T-414/03 in T-435/03: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 25. septembra 2008 – Regione Siciliana proti Komisiji („Ničnostna tožba – ESRR – Ukinitev finančne pomoči – Izterjava že izplačanih zneskov – Zahteva za plačilo zamudnih obresti – Pobot – Regionalna ali lokalna enota – Odsotnost neposrednega vpliva – Nedopustnost“)

33

2008/C 313/60

Zadeva T-23/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. oktobra 2008 – Gippini Fournier proti Komisiji („Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Javni uslužbenci – Napredovanje – Dodelitev prednostnih točk – Neizpodbojni akti – Pripravljalni akti – Nedopustnost“)

33

2008/C 313/61

Zadeva T-380/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 6. oktobra 2008 – Kaloudis proti UUNT – Fédération française de tennis (RolandGarros SPORTSWEAR) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti RolandGarros SPORTSWEAR – Prejšnja nacionalna besedna znamka Roland Garros – Pozno plačilo pristojbine za pritožbo – Odločba odbora za pritožbe, s katero se ugotovi, da pritožba ni bila vložena“)

34

2008/C 313/62

Zadeva T-372/08: Tožba, vložena 10. septembra 2008 – Murnauer Markenvertrieb proti UUNT – Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

34

2008/C 313/63

Zadeva T-374/08: Tožba, vložena 10. septembra 2008 – Aldi Einkauf proti UUNT – Illinois Tools Works (TOP CRAFT)

35

2008/C 313/64

Zadeva T-379/08: Tožba, vložena 11. septembra 2008 – Mustang proti UUNT – Decathlon (upodobitev valovite linije)

35

2008/C 313/65

Zadeva T-381/08: Tožba, vložena 15. septembra 2008 – DAI proti Komisiji

36

2008/C 313/66

Zadeva T-385/08: Tožba, vložena 15. septembra 2008 – Nadine Trautwein Rolf Trautwein, Research Development proti UUNT (upodobitev psa)

36

2008/C 313/67

Zadeva T-386/08: Tožba, vložena 15. septembra 2008 – Nadine Trautwein Rolf Trautwein proti UUNT (upodobitev konja)

37

2008/C 313/68

Zadeva T-395/08: Tožba, vložena 22. septembra 2008 – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli proti UUNT (oblika čokoladnega zajčka)

37

2008/C 313/69

Zadeva T-401/08: Tožba, vložena 24. septembra 2008 – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto proti Komisiji

38

2008/C 313/70

Zadeva T-410/08: Tožba, vložena 30. septembra 2008 – GEMA proti Komisiji

39

2008/C 313/71

Zadeva T-414/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – AKKA/LAA proti Komisiji

39

2008/C 313/72

Zadeva T-415/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – IMRO proti Komisiji

40

2008/C 313/73

Zadeva T-416/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – EAÜ proti Komisiji

40

2008/C 313/74

Zadeva T-417/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – SPA proti Komisiji

41

2008/C 313/75

Zadeva T-418/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – OSA proti Komisiji

41

2008/C 313/76

Zadeva T-419/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – LATGA-A proti Komisiji

42

2008/C 313/77

Zadeva T-420/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – SAZAS proti Komisiji Evropskih skupnosti

42

2008/C 313/78

Zadeva T-421/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – Performing Right Society Ltd proti Komisiji

42

2008/C 313/79

Zadeva T-423/08: Tožba, vložena 27. septembra 2008 – INTER-NETT 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató kft proti UUNT

43

2008/C 313/80

Zadeva T-427/08: Tožba, vložena 24. septembra 2008 – CEAHR proti Komisiji

44

2008/C 313/81

Zadeva T-428/08: Tožba, vložena 30. septembra 2008 – STEF proti Komisiji

44

2008/C 313/82

Zadeva T-429/08: Tožba, vložena 30. septembra 2008 – Grain Millers proti UUNT – Grain Millers (GRAIN MILLERS)

45

2008/C 313/83

Zadeva T-430/08: Tožba, vložena 30. septembra 2008 – Grain Millers proti UUNT – Grain Millers (GRAIN MILLERS)

46

2008/C 313/84

Zadeva T-431/08: Tožba, vložena 1. oktobra 2008 – Bulur Giyim Sanayi ve Ticaret Sirketi proti UUNT – Denim (VIGOSS)

46

2008/C 313/85

Zadeva T-434/08: Tožba, vložena 1. oktobra 2008 – TONO proti Komisiji

47

2008/C 313/86

Zadeva T-435/08: Tožba, vložena 3. oktobra 2008 – Tokita Management Service proti UUNT – Eminent Food (TOMATOBERRY)

48

2008/C 313/87

Zadeva T-437/08: Tožba, vložena 6. oktobra 2008 – CDC Hydrogene Peroxide proti Komisiji

48

2008/C 313/88

Zadeva T-444/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – FIFA proti UUNT – Ferrero (WORLD CUP 2006)

49

2008/C 313/89

Zadeva T-445/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – FIFA proti UUNT – Ferrero (GERMANY 2006)

50

2008/C 313/90

Zadeva T-446/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – FIFA proti UUNT – Ferrero (WM 2006)

50

2008/C 313/91

Zadeva T-447/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – FIFA proti UUNT – Ferrero (WORLD CUP GERMANY)

51

2008/C 313/92

Zadeva T-448/08: Tožba, vložena 29. septembra 2008 – FIFA proti UUNT – Ferrero (WORLD CUP 2006 GERMANY)

52

2008/C 313/93

Zadeva T-451/08: Tožba, vložena 2. oktobra 2008 – Stim proti Komisiji

52

2008/C 313/94

Zadeva T-460/08: Tožba, vložena 10. oktobra 2008 – Komisija proti Acentro Turismo

53

2008/C 313/95

Zadeva T-464/08: Tožba, vložena 13. oktobra 2008 – Zeta Europe proti UUNT (Superleggera)

53

2008/C 313/96

Zadeva T-438/03: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 9. oktobra 2008 – Stephens proti Komisiji

54

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2008/C 313/97

Zadeva F-49/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 9. oktobra 2008 – Nijs proti Računskemu sodišču (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2005)

55

2008/C 313/98

Zadeva F-121/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. septembra 2008 – Spee proti Europolu (Javni uslužbenci – Uslužbenci Europola – Nadomestilo – Člena 28 in 29 Kadrovskih predpisov za uslužbence Europola – Določitev plačilnega razreda na podlagi ocenjevanja – Retroaktivnost upoštevnih določil – Metoda izračunavanja)

55

2008/C 313/99

Zadeva F-147/06: Sodba Sodišča za uslužbence z dne 4. septembra 2008 – Dragoman proti Komisiji (Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nepripustitev k ustnemu preverjanju)

55

2008/C 313/00

Zadeva F-22/07: Sodba Sodišča za uslužbence z dne 4. septembra 2008 – Lafili proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Začetek veljavnosti uredbe (EGS, Euratom) št. 723/2004 – Člena 44 in 46 Kadrovskih predpisov – Člen 7 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Napredovanje – Uvrstitev – Množitelj)

56

2008/C 313/01

Zadeva F-44/07: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 8. oktobra 2008 – Barbin proti Parlamentu (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Postopek dodelitve točk za delovno uspešnost v Evropskem parlamentu – Nezakonitost navodil, ki urejajo ta postopek – Primerjalna ocena delovne uspešnosti)

56

2008/C 313/02

Zadeva F-46/07: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 22. oktobra 2008 – Tzirani proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Imenovanje v naziv – Napredovanje – Mesto direktorja – Zavrnitev prijave – Izvršitev sodbe, s katero je bila odločba o imenovanju razglašena za nično – Dopustnost)

57

2008/C 313/03

Zadeva F-51/07: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) dne 11. septembra 2008 – Bui Van proti Komisiji Evropskih skupnosti (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlitev – Razvrstitev v naziv in plačilni razred – Nepravilna razvrstitev – Odprava nezakonitega akta – Upravičeno pričakovanje – Razumen rok – Pravice do obrambe – Pravica do dobrega upravljanja)

57

2008/C 313/04

Zadeva F-81/07: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 8. oktobra 2008 – Barbin proti Parlamentu (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2006 – Primerjalna ocena uspešnosti)

58

2008/C 313/05

Zadeva F-103/07: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 4. septembra 2008 – Duta proti Sodišču (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Zaposlitev – Strokovni sodelavec – Člen 2(c) RAA – Akt, ki posega v položaj – Zaupno razmerje)

58

2008/C 313/06

Zadeva F-135/07: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. septembra 2008 – Smadja proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlitev – Imenovanje – Plačilni razred – Ponovno imenovanje tožeče stranke na isto delovno mesto, potem ko je Sodišče prve stopnje s sodbo njeno prvo imenovanje razglasilo za nično – Načelo sorazmernosti – Načelo varstva zaupanja v pravo – Dolžnost skrbnega ravnanja)

58

2008/C 313/07

Zadeva F-80/08: Tožba, vložena 13. oktobra 2008 – Wenig proti Komisiji

59

2008/C 313/08

Zadeva F-81/08: Tožba, vložena 13. oktobra 2008 – Ketselidou proti Komisiji

59

2008/C 313/09

Zadeva F-83/08: Tožba, vložena 10. oktobra 2008 – Gheysens proti Svetu

59

2008/C 313/10

Zadeva F-85/08: Tožba, vložena 15. oktobra 2008 – Notarnicola proti Računskemu sodišču

60

2008/C 313/11

Zadeva F-44/08: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 4. septembra 2008 – Tsarnavas proti Komisiji

60

2008/C 313/12

Zadeva F-59/08: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 24. oktobra 2008 – Klug proti EMEA

60

Popravki

2008/C 313/13

Popravek obvestila v Uradnem listu v zadevi T-283/08 P („UL C 272, 25.10.2008, str. 28“)

61

2008/C 313/14

Opomba bralcu (glej notranjo stran zadnje strani ovitka)

s3

SL