ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 206

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 50
5. september 2007

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 206/01

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

1

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

2007/C 206/02

Konferenca odborov za zadeve Skupnosti in evropske zadeve parlamentov Evropske unije (COSAC) – Prispevek, sprejet na XXXVII. konferenci COSAC v Berlinu, od 13. do 15. maja 2007

7

Komisija

2007/C 206/03

Menjalni tečaji eura

10

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2007/C 206/04

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

11

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2007/C 206/05

FI-Mikkeli: opravljanje rednih letalskih prevozov – Javni razpis

13

2007/C 206/06

FI-Helsinki: opravljanje rednih letalskih prevozov – Javni razpis

15

2007/C 206/07

F-Cherbourg: Opravljanje rednih zračnih prevozov – Opravljanje rednih zračnih prevozov med letališčema Cherbourg (Maupertus) in Pariz (Orly) – Obvestilo o javnem razpisu za zbiranje ponudb, ki ga je Francija objavila v skladu s členom 4(1)(d) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 za prenos pooblastil javne službe

17

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Komisija

2007/C 206/08

Obvestilo o začetku protidampinškega postopka glede uvoza mononatrijevega glutamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

20

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2007/C 206/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4855 – BC Funds/BvDEP) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

25

2007/C 206/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4859 – Talanx/PB Versicherungen/BHW) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

26

2007/C 206/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4862 – Transdev/Connexxion Holding) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

27

2007/C 206/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4905 – WL Ross/C&A Automotive Interior Businesses II) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

28

DRUGI AKTI

Komisija

2007/C 206/13

Objava vloge na podlagi člena 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

29

(1)   Besedilo velja za EGP

SL