posebna izdaja v češčini: poglavje 01 zvezek 004 str. 136 - 136
posebna izdaja v estonščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 136 - 136
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 136 - 136
posebna izdaja v litovščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 136 - 136
posebna izdaja v madžarščini poglavje 01 zvezek 004 str. 136 - 136
posebna izdaja v malteščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 136 - 136
posebna izdaja v poljščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 136 - 136
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 136 - 136
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 136 - 136
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 01 zvezek 008 str. 255 - 255
posebna izdaja v romunščini: poglavje 01 zvezek 008 str. 255 - 255
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 01 zvezek 015 str. 116 - 116
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1750
Council Regulation (EC, Euratom) No 1750/2002 of 30 September 2002 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1750/2002 z dne 30. septembra 2002 o spremembah Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1750/2002 z dne 30. septembra 2002 o spremembah Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti
UL L 264, 2.10.2002, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1750
Uradni list L 264 , 02/10/2002 str. 0015 - 0015
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1750/2002 z dne 30. septembra 2002 o spremembah Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 291 Pogodbe, ob upoštevanju Protokola o posebnih pravicah in imunitetah Evropskih skupnosti in zlasti člena 13 Protokola, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 2459/98 [2], je treba spremeniti, zato da bo upoštevana Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1746/2002 z dne 30. septembra 2002, s katero se v kontekstu reforme Komisije uvajajo posebni ukrepi za prenehanje zaposlitve uradnikov Evropskih skupnosti, ki so bili imenovani na časovno neomejeno delovno mesto v Komisiji Evropskih skupnosti [3]. (2) Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 2459/98, je treba spremeniti, zato da bo upoštevana Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1747/2002 z dne 30. septembra 2002, s katero se v kontekstu modernizacije institucije uvajajo posebni ukrepi za prenehanje zaposlitve uradnikov Evropskih skupnosti, ki so bili imenovani na časovno neomejeno delovno mesto v Svetu Evropske unije [4]. (3) Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 2459/98, je treba spremeniti, zato da bo upoštevana Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1748/2002 z dne 30. septembra 2002, s katero se v kontekstu modernizacije institucije uvajajo posebni ukrepi za prenehanje zaposlitve uradnikov, ki so bili imenovani na časovno neomejeno delovno mesto v Evropskem parlamentu, in začasnega osebja, ki dela v političnih frakcijah Evropskega parlamenta [5] – SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Členu 2 Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 se dodajo naslednje šestnajsta, sedemnajsta in osemnajsta alinea: "— tisti, ki so upravičeni do nadomestila, predvidenega za primer prenehanja zaposlitve v skladu s členom 4 Uredbe (ES, Euratom) št. 1746/2002, — tisti, ki so upravičeni do nadomestila, predvidenega za primer prenehanja zaposlitve v skladu s členom 4 Uredbe (ES, Euratom) št. 1747/2002, — tisti, ki so upravičeni do nadomestila, predvidenega za primer prenehanja zaposlitve v skladu s členom 4 Uredbe (ES, Euratom) št. 1748/2002." Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba se v zvezi z vsako od dodanih alinej uporablja od ustreznega dneva začetka veljavnosti vsake uredbe iz člena 1. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 30. septembra 2002 Za Svet Predsednik P. S. Møller [1] UL L 56, 4.3.1968, str. 8. [2] UL L 307, 17.11.1998, str. 3. [3] UL L 264, 2.19.2002, str. 1. [4] UL L 264, 2.19.2002, str. 5. [5] UL L 264, 2.19.2002, str. 9. --------------------------------------------------