This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1161
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1161 of 13 July 2021 amending Decision 2011/891/EU and Implementing Decisions (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 and (EU) 2019/2086 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from certain genetically modified organisms (notified under document C(2021) 5148) (Text with EEA relevance) (Only the Dutch text is authentic)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1161 z dne 13. julija 2021 o spremembi Sklepa 2011/891/EU ter izvedbenih sklepov (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 in (EU) 2019/2086 glede imetnika odobritve za dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo nekatere gensko spremenjene organizme, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, in njegovega zastopnika v Uniji (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 5148) (Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1161 z dne 13. julija 2021 o spremembi Sklepa 2011/891/EU ter izvedbenih sklepov (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 in (EU) 2019/2086 glede imetnika odobritve za dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo nekatere gensko spremenjene organizme, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, in njegovega zastopnika v Uniji (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 5148) (Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)
C/2021/5148
UL L 252, 15.7.2021, pp. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/12/2011
|
15.7.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 252/1 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/1161
z dne 13. julija 2021
o spremembi Sklepa 2011/891/EU ter izvedbenih sklepov (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 in (EU) 2019/2086 glede imetnika odobritve za dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo nekatere gensko spremenjene organizme, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, in njegovega zastopnika v Uniji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 5148)
(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 9(2) in člena 21(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Družba Dow AgroSciences Distribution SAS s sedežem v Franciji v Uniji zastopa družbo Mycogen Seeds LLC s sedežem v Združenih državah Amerike v zvezi z odobritvami dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjene organizme, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, odobrenih s Sklepom Komisije 2011/891/EU (2) in z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/1211 (3). |
|
(2) |
Družba Dow AgroSciences Distribution SAS s sedežem v Franciji v Uniji zastopa družbo Dow AgroSciences LLC s sedežem v Združenih državah Amerike v zvezi z odobritvami dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo nekatere gensko spremenjene organizme, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, odobrenih z izvedbenimi sklepi Komisije (EU) 2017/1212 (4), (EU) 2017/2449 (5), (EU) 2019/2085 (6) in (EU) 2019/2086 (7). |
|
(3) |
Družba Corteva Agriscience LLC s sedežem v Združenih državah Amerike je z dopisom z dne 22. marca 2021 Komisijo obvestila, da je družba Dow AgroSciences LLC s 1. januarjem 2021 spremenila ime v Corteva Agriscience LLC. |
|
(4) |
Družbi Corteva Agriscience LLC in Mycogen LLC sta v skupnem dopisu z dne 22. marca 2021 zahtevali prenos odobritev, ki jih ima družba Mycogen LLC, na družbo Corteva Agriscience LLC. |
|
(5) |
Družba Corteva Agriscience LLC je z dopisom z dne 22. marca 2021 Komisijo obvestila, da je od 22. marca 2021 njen zastopnik v Uniji družba Corteva Agriscience Belgium B.V. s sedežem v Belgiji. |
|
(6) |
Zahtevane spremembe so povsem upravne narave in zato ne pomenijo nove ocene zadevnih proizvodov. |
|
(7) |
Sklep 2011/891/EU ter izvedbene sklepe (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 in (EU) 2019/2086 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(8) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Spremembe Sklepa 2011/891/EU
Sklep 2011/891/EU se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Corteva Agriscience LLC, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.“; |
|
(3) |
v Prilogi se točka (a) nadomesti z naslednjim:
|
Člen 2
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1211
Izvedbeni sklep (EU) 2017/1211 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Corteva Agriscience LLC, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.“; |
|
(3) |
v Prilogi se točka (a) nadomesti z naslednjim:
|
Člen 3
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1212
Izvedbeni sklep (EU) 2017/1212 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Corteva Agriscience LLC, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.“; |
|
(3) |
v Prilogi se točka (a) nadomesti z naslednjim:
|
Člen 4
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2449
Izvedbeni sklep (EU) 2017/2449 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Corteva Agriscience LLC, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.“; |
|
(3) |
v Prilogi se točka (a) nadomesti z naslednjim:
|
Člen 5
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2019/2085
Izvedbeni sklep (EU) 2019/2085 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Corteva Agriscience LLC, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.“; |
|
(3) |
v Prilogi se točka (a) nadomesti z naslednjim:
|
Člen 6
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2019/2086
Izvedbeni sklep (EU) 2019/2086 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Corteva Agriscience LLC, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.“; |
|
(3) |
v Prilogi se točka (a) nadomesti z naslednjim:
|
Člen 7
Naslovnik
Ta sklep je naslovljen na družbo Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.
V Bruslju, 13. julija 2021
Za Komisijo
Stela KIRIAKIDES
članica Komisije
(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 1.
(2) Sklep Komisije 2011/891/EU z dne 22. decembra 2011 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjen bombaž 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 344, 28.12.2011, str. 51).
(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1211 z dne 4. julija 2017 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeni bombaž 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8), so iz njega sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 6.7.2017, str. 38).
(4) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1212 z dne 4. julija 2017 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo DAS-40278-9, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 6.7.2017, str. 43).
(5) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2449 z dne 21. decembra 2017 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo DAS-68416-4, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 346, 28.12.2017, str. 12).
(6) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2085 z dne 28. novembra 2019 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 in podkombinacije MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 ter NK603 × DAS-40278-9, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 316, 6.12.2019, str. 80).
(7) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2086 z dne 28. novembra 2019 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri so združeni dva, trije ali štirje od dogodkov MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 in DAS-40278-9, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 316, 6.12.2019, str. 87).