posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 009 str. 217 - 218
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0332
Council Decision 2011/332/CFSP of 7 June 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Sklep Sveta 2011/332/SZVP z dne 7. junija 2011 o spremembi Sklepa 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
Sklep Sveta 2011/332/SZVP z dne 7. junija 2011 o spremembi Sklepa 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
UL L 149, 8.6.2011, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 07/06/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.6.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 149/10 |
SKLEP SVETA 2011/332/SZVP
z dne 7. junija 2011
o spremembi Sklepa 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 28. februarja 2011 sprejel Sklep 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji (1). |
|
(2) |
Sklep 2011/137/SZVP bi bilo treba spremeniti zaradi upoštevanja posebnih ureditev glede omejevalnih ukrepov, ki se uporabljajo za pristaniške organe. |
|
(3) |
Glede na resnost razmer v Libiji bi bilo treba na seznam oseb in subjektov iz Priloge IV k Sklepu 2011/137/SZVP, za katere veljajo omejevalni ukrepi, dodati še druge subjekte – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Členu 6 Sklepa 2011/137/SZVP se doda naslednji odstavek:
„2a V kolikor velja za pristaniške organe, prepoved, po kateri se osebam ali subjektom iz odstavka 1(b) ne sme omogočiti razpolaganja s sredstvi, finančnim premoženjem ali gospodarskimi viri, do 15. julija 2011 ne preprečuje izvrševanja pogodb, sklenjenih pred začetkom veljavnosti tega sklepa, razen pogodb, ki se nanašajo na nafto, plin in rafinirane proizvode.“
Člen 2
Subjekti s seznama iz Priloge k temu sklepu, se dodajo na seznam iz Priloge IV k Sklepu 2011/137/SZVP.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 7. junija 2011
Za Svet
Predsednik
MARTONYI J.
(1) UL L 58, 3.3.2011, str. 53.
PRILOGA
Subjekti iz člena 2
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
||||||
|
1. |
pristaniški organ – Tripoli |
pristaniški organ: Socialist Ports Company (v zvezi z delovanjem pristanišča Tripoli); tel.: +218 21 43946 |
Pod nadzorom Gadafijevega režima. |
7.06.2011 |
||||||
|
2. |
pristaniški organ – Al Khoms |
pristaniški organ: Socialist Ports Company (v zvezi z delovanjem pristanišča Al Khoms); tel.: +218 21 43946 |
Pod nadzorom Gadafijevega režima. |
7.06.2011 |
||||||
|
3. |
pristaniški organ – Brega |
|
Pod nadzorom Gadafijevega režima. |
7.06.2011 |
||||||
|
4. |
pristaniški organ – Ras Lanuf |
|
Pod nadzorom Gadafijevega režima. |
7.06.2011 |
||||||
|
5. |
pristaniški organ – Zawia |
|
Pod nadzorom Gadafijevega režima. |
7.06.2011 |
||||||
|
6. |
pristaniški organ – Zuwara |
|
Pod nadzorom Gadafijevega režima. |
7.06.2011 |