This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0527
Commission Regulation (EU) No 527/2010 of 17 June 2010 fixing the minimum selling price for butter for the second individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 446/2010
Uredba Komisije (EU) št. 527/2010 z dne 17. junija 2010 o določitvi najnižje prodajne cene za maslo na 2. posamičnem razpisu v okviru razpisnega postopka za zbiranje ponudb na podlagi Uredbe (EU) št. 446/2010
Uredba Komisije (EU) št. 527/2010 z dne 17. junija 2010 o določitvi najnižje prodajne cene za maslo na 2. posamičnem razpisu v okviru razpisnega postopka za zbiranje ponudb na podlagi Uredbe (EU) št. 446/2010
UL L 152, 18.6.2010, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 152/8 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 527/2010
z dne 17. junija 2010
o določitvi najnižje prodajne cene za maslo na 2. posamičnem razpisu v okviru razpisnega postopka za zbiranje ponudb na podlagi Uredbe (EU) št. 446/2010
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 43(j) v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Uredbo Komisije (EU) št. 446/2010 (2) se začenja postopek javnega razpisa za prodajo masla v skladu s pogoji iz Uredbe Komisije (EU) št. 1272/2009 z dne 11. decembra 2009 o določitvi skupnih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede odkupa in prodaje kmetijskih proizvodov z javno intervencijo (3). |
|
(2) |
Glede na ponudbe, prejete v okviru posamičnih razpisov, mora Komisija v skladu s členom 46(1) Uredbe (EU) št. 1272/2009 določiti najnižjo prodajno ceno ali sprejeti odločitev, da se najnižja prodajna cena ne določi. |
|
(3) |
Glede na ponudbe, prispele na 2. posamični razpis, je treba določiti najnižjo prodajno ceno. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Na 2. posamičnem razpisu za prodajo masla v okviru razpisnega postopka za zbiranje ponudb na podlagi Uredbe (EU) št. 446/2010, katerega rok za vložitev ponudb je pretekel dne 15. junija 2010, je najnižja prodajna cena masla 355,10 EUR/100 kg.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 18. junija 2010.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. junija 2010
Za Komisijo V imenu predsednika
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) UL L 126, 22.5.2010, str. 17.
(3) UL L 349, 29.12.2009, str. 1.