This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2008_277_R_0038_01_REG_2006_1875_38
Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1875/2006 z dne 18. decembra 2006 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2193/92 o carinskem zakoniku Skupnosti ( UL L 360, 19.12.2006 )
Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1875/2006 z dne 18. decembra 2006 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2193/92 o carinskem zakoniku Skupnosti ( UL L 360, 19.12.2006 )
UL L 277, 18.10.2008, p. 38–38
(ES, DE, EL, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SL, SV)
|
18.10.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 277/38 |
Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1875/2006 z dne 18. decembra 2006 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2193/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
( Uradni list Evropske unije L 360 z dne 19. decembra 2006 )
Stran 75, člen 14 t, drugi pododstavek prvega odstavka:
besedilo:
„ki je začasno preklical potrdilo,“
se glasi:
„ki je začasno ukinil potrdilo,“.
Stran 93, člen 842a:
besedilo:
„Kadar blago, ki se iznaša iz carinskega območja Skupnosti, ni zajeto s carinsko deklaracijo, se pri carinskem uradu izstopa, v skladu s členom 182c zakonika vloži skupna deklaracija, kot določa člen 793(2) te uredbe, v nadaljnjem besedilu ‚izstopna skupna deklaracija‘.“
se glasi:
„Kadar blago, ki se iznaša iz carinskega območja Skupnosti, ni zajeto s carinsko deklaracijo se, v skladu s členom 182c zakonika, pri carinskem uradu izstopa, kot je opredeljen v členu 793(2) te uredbe, vloži skupna deklaracija, v nadaljnjem besedilu ‚izstopna skupna deklaracija‘.“