EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0246
Commission Regulation (EC) No 246/2008 of 17 March 2008 amending Regulation (EC) No 1043/2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
Uredba Komisije (ES) št. 246/2008 z dne 17. marca 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1043/2005 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 glede sistema dodeljevanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, in meril za določanje višine teh nadomestil
Uredba Komisije (ES) št. 246/2008 z dne 17. marca 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1043/2005 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 glede sistema dodeljevanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, in meril za določanje višine teh nadomestil
UL L 75, 18.3.2008, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/07/2010
|
18.3.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 75/64 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 246/2008
z dne 17. marca 2008
o spremembi Uredbe (ES) št. 1043/2005 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 glede sistema dodeljevanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, in meril za določanje višine teh nadomestil
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov (1) in zlasti prvega pododstavka člena 8(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Prvi odstavek člena 14 Uredbe Komisije (ES) št. 1043/2005 (2) vsebuje podrobno sklicevanje na pogostost določanja stopenj nadomestil za osnovne proizvode iz uredb, navedenih v členu 1(1), izvoženih kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I. |
|
(2) |
V skladu z uredbami iz člena 1(1) Uredbe (ES) št. 1043/2005 se lahko nadomestila dodelijo, kadar to upravičujejo razmere na notranjem in zunanjem trgu. Kadar tržne razmere tega ne upravičujejo, se lahko redno določanje stopenj nadomestil začasno ustavi. |
|
(3) |
Drugi pododstavek člena 8(3) Uredbe (ES) št. 3448/93 vsebuje sklicevanje na enak postopek dodeljevanja nadomestil za zadevne kmetijske proizvode, kadar se izvažajo v nespremenjenem stanju. |
|
(4) |
Zaradi poenostavitve in uskladitve je primerno prilagoditi člen 14 Uredbe (ES) št. 1043/2005. |
|
(5) |
Uredbo (ES) št. 1043/2005 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja glede trgovine s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi I – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 14 Uredbe (ES) št. 1043/2005 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 14
Stopnja nadomestila se v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1784/2003 in ustreznimi določbami drugih uredb iz člena 1(1) te uredbe določi vsak mesec za 100 kg osnovnih proizvodov.
Z odstopanjem od prvega odstavka:
|
(a) |
za osnovne proizvode iz Priloge I k tej uredbi se lahko nadomestilo določi v skladu z drugim časovnim razporedom, določenim po postopku iz člena 16(2) Uredbe (ES) št. 3448/93; |
|
(b) |
stopnja nadomestila za perutninska jajca v lupini, sveža ali konzervirana, in jajca brez lupine ter jajčne rumenjake, primerne za prehrano ljudi, sveže, sušene ali kako drugače konzervirane, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil, se določi za isto obdobje kot velja za nadomestila za te proizvode, izvožene v nepredelanem stanju.“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. marca 2008
Za Komisijo
Günter VERHEUGEN
Podpredsednik
(1) UL L 318, 20.12.1993, str. 18. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2580/2000 (UL L 298, 25.11.2000, str. 5).
(2) UL L 172, 5.7.2005, str. 24. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1496/2007 (UL L 333, 19.12.2007, str. 3).