Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 32007R0920
Commission Regulation (EC) No 920/2007 of 1 August 2007 amending Regulation (EC) No 930/2000 establishing implementing rules as to the suitability of the denomination of varieties of agricultural plant species and vegetable species
Uredba Komisije (ES) št. 920/2007 z dne 1. avgusta 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 930/2000 o oblikovanju pravil za izvajanje glede primernosti poimenovanja sort poljščin in zelenjadnic
Uredba Komisije (ES) št. 920/2007 z dne 1. avgusta 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 930/2000 o oblikovanju pravil za izvajanje glede primernosti poimenovanja sort poljščin in zelenjadnic
UL L 201, 2.8.2007, pp. 3-5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 11/08/2009
|
2.8.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 201/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 920/2007
z dne 1. avgusta 2007
o spremembi Uredbe (ES) št. 930/2000 o oblikovanju pravil za izvajanje glede primernosti poimenovanja sort poljščin in zelenjadnic
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/53/ES z dne 13. junija 2002 o skupnem katalogu sort poljščin (1) in zlasti člena 9(6) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/55/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena zelenjadnic (2) in zlasti člena 9(6) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Direktivi 2002/53/ES in 2002/55/ES določata splošna pravila glede primernosti poimenovanja sort s sklicevanjem na člen 63 Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 z dne 27. julija 1994 o žlahtniteljskih pravicah v Skupnosti (3). |
|
(2) |
Uredba Komisije (ES) št. 930/2000 z dne 4. maja 2000 o oblikovanju pravil za izvajanje glede primernosti poimenovanja sort poljščin in zelenjadnic (4) vzpostavlja podrobna pravila za uporabo nekaterih meril iz člena 63 Uredbe (ES) št. 2100/94, zlasti v zvezi z ovirami za poimenovanje sort. |
|
(3) |
Od sprejetja Uredbe (ES) št. 930/2000 se je spremenila opredelitev pojma „tesno povezane vrste“, ki ga uporablja Mednarodna zveza za varstvo novih sort rastlin. Podrobna pravila, vzpostavljena z Uredbo (ES) št. 930/2000, je treba ustrezno posodobiti. |
|
(4) |
Uredbo (ES) št. 930/2000 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za semena in razmnoževalni material v kmetijstvu, hortikulturi in gozdarstvu – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 930/2000 se spremeni:
|
1. |
V členu 4 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
|
|
2. |
Priloga k Uredbi (ES) št. 930/2000 se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ne uporablja se za poimenovanja sort, ki jih je vložnik predlagal pristojnemu organu za odobritev pred začetkom veljavnosti te uredbe.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 1. avgusta 2007
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 193, 20.7.2002, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 268, 18.10.2003, str. 1).
(2) UL L 193, 20.7.2002, str. 33. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/124/ES (UL L 339, 6.12.2006, str. 12).
(3) UL L 227, 1.9.1994, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 873/2004 (UL L 162, 30.4.2004, str. 38).
(4) UL L 108, 5.5.2000, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1831/2004 (UL L 321, 22.10.2004, str. 29).
PRILOGA
„PRILOGA
Tesno povezane vrste
Pomen pojma ‚tesno povezane vrste‘ iz člena 4(b) je naslednji:
|
(a) |
če je v rodu več kot en razred, se uporablja seznam razredov iz točke 1; |
|
(b) |
če razredi obsegajo več kot en rod, se uporablja seznam razredov iz točke 2; |
|
(c) |
praviloma se pri rodovih in vrstah, ki niso vključeni v seznam razredov iz točk 1 in 2, rod obravnava kot razred; |
1. Razredi znotraj roda
|
Razredi |
Znanstvena imena |
|
Razred 1.1 |
Brassica oleracea |
|
Razred 1.2 |
Brassica, razen Brassica oleracea |
|
Razred 2.1 |
Beta vulgaris – sladkorna pesa, krmna pesa |
|
Razred 2.2 |
Beta vulgaris – rdeča pesa, vključno s cheltenhamsko peso ali mangoldom |
|
Razred 2.3 |
Beta, razen razredov 2.1 in 2.2 |
|
Razred 3.1 |
Cucumis sativus |
|
Razred 3.2 |
Cucumis melo |
|
Razred 3.3 |
Cucumis, razen razredov 3.1 in 3.2 |
|
Razred 4.1 |
Solanum tuberosum |
|
Razred 4.2 |
Solanum, razen razreda 4.1 |
2. Razredi, ki obsegajo več kot en rod
|
Razredi |
Znanstvena imena |
|
Razred 201 |
Secale, Triticale, Triticum |
|
Razred 203 (1) |
Agrostis, Dactylis, Festuca, Festulolium, Lolium, Phalaris, Phleum in Poa |
|
Razred 204 (1) |
Lotus, Medicago, Ornithopus, Onobrychis, Trifolium |
|
Razred 205 |
Cichorium, Lactuca |
(1) Razreda 203 in 204 nista vzpostavljena izključno na podlagi tesno povezanih vrst.“