This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0559
Commission Regulation (EC) No 559/2007 of 23 May 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 14 to 18 May 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
Uredba Komisije (ES) št. 559/2007 z dne 23. maja 2007 o določitvi koeficienta dodelitve za izdajo uvoznih dovoljenj, za katera je bilo zaprošeno od 14. do 18. maja 2007 , za proizvode iz sladkorja v okviru tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov
Uredba Komisije (ES) št. 559/2007 z dne 23. maja 2007 o določitvi koeficienta dodelitve za izdajo uvoznih dovoljenj, za katera je bilo zaprošeno od 14. do 18. maja 2007 , za proizvode iz sladkorja v okviru tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov
UL L 132, 24.5.2007, p. 27–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 132/27 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 559/2007
z dne 23. maja 2007
o določitvi koeficienta dodelitve za izdajo uvoznih dovoljenj, za katera je bilo zaprošeno od 14. do 18. maja 2007, za proizvode iz sladkorja v okviru tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja (1),
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 950/2006 z dne 28. junija 2006 o podrobnih pravilih za izvajanje uvoza in prečiščevanja proizvodov v sektorju sladkorja v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov (2) za tržna leta 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 in zlasti člena 5(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Zahtevki za uvozna dovoljenja so bili pristojnim organom predloženi v tednu od 14. do 18. maja 2007 v skladu z Uredbo (ES) št. 950/2006 ali Uredbo Komisije (ES) št. 1832/2006 z dne 13. decembra 2006 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Bolgarije in Romunije (3) za skupno količino, ki je enaka ali presega razpoložljivo količino za zaporedno številko 09.4346 (2006–2007). |
|
(2) |
V teh okoliščinah mora Komisija določiti koeficient dodelitve, ki omogoča izdajo dovoljenj sorazmerno z razpoložljivo količino, in države članice obvestiti, da je bila določena meja dosežena – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za zahtevke za uvozna dovoljenja, predložene od 14. do 18. maja 2007 v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 950/2006 ali v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 1832/2006, se dovoljenja izdajo v okviru količin, ki so navedene v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. maja 2007
Za Komisijo
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 58, 28.2.2006, str. 1.
(2) UL L 178, 1.7.2006, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2006/2006 (UL L 379, 28.12.2006, str. 95).
(3) UL L 354, 14.12.2006, str. 8.
PRILOGA
Preferencialni sladkor AKP–Indija
Naslov IV Uredbe (ES) št. 950/2006
Tržno leto 2006/2007
|
Zaporedna številka |
Država |
% zahtevanih količin za izdajo za teden od 14. do 18. maja 2007 |
Meja |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
0 |
Dosežena |
|
09.4333 |
Slonokoščena obala |
100 |
|
|
09.4334 |
Republika Kongo |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidži |
0 |
Dosežena |
|
09.4336 |
Gvajana |
0 |
Dosežena |
|
09.4337 |
Indija |
0 |
Dosežena |
|
09.4338 |
Jamajka |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenija |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaskar |
100 |
|
|
09.4341 |
Malavi |
100 |
|
|
09.4342 |
Mauritius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambik |
0 |
Dosežena |
|
09.4344 |
Saint Kitts in Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Svazi |
100 |
Dosežena |
|
09.4347 |
Tanzanija |
0 |
Dosežena |
|
09.4348 |
Trinidad in Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambija |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabve |
100 |
|
Preferencialni sladkor AKP–Indija
Naslov IV Uredbe (ES) št. 950/2006
Tržno leto 2007/2008
|
Zaporedna številka |
Država |
% zahtevanih količin za izdajo za teden od 14. do 18. maja 2007 |
Meja |
|
09.4331 |
Barbados |
— |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Slonokoščena obala |
— |
|
|
09.4334 |
Republika Kongo |
— |
|
|
09.4335 |
Fidži |
100 |
|
|
09.4336 |
Gvajana |
100 |
|
|
09.4337 |
Indija |
100 |
|
|
09.4338 |
Jamajka |
— |
|
|
09.4339 |
Kenija |
— |
|
|
09.4340 |
Madagaskar |
— |
|
|
09.4341 |
Malavi |
— |
|
|
09.4342 |
Mauritius |
— |
|
|
09.4343 |
Mozambik |
100 |
|
|
09.4344 |
Saint Kitts in Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Svazi |
— |
|
|
09.4347 |
Tanzanija |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad in Tobago |
— |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambija |
— |
|
|
09.4351 |
Zimbabve |
— |
|
Dopolnilni sladkor
Naslov V Uredbe (ES) št. 950/2006
Tržno leto 2006/2007
|
Zaporedna številka |
Država |
% zahtevanih količin za izdajo za teden od 14. do 18. maja 2007 |
Meja |
|
09.4315 |
Indija |
100 |
|
|
09.4316 |
Države, podpisnice Protokola AKP |
100 |
|
Sladkor iz koncesij CXL
Naslov VI Uredbe (ES) št. 950/2006
Tržno leto 2006/2007
|
Zaporedna številka |
Država |
% zahtevanih količin za izdajo za teden od 14. do 18. maja 2007 |
Meja |
|
09.4317 |
Avstralija |
0 |
Dosežena |
|
09.4318 |
Brazilija |
0 |
Dosežena |
|
09.4319 |
Kuba |
0 |
Dosežena |
|
09.4320 |
Druge tretje države |
0 |
Dosežena |
Balkanski sladkor
Naslov VII Uredbe (ES) št. 950/2006
Tržno leto 2006/2007
|
Zaporedna številka |
Država |
% zahtevanih količin za izdajo za teden od 14. do 18. maja 2007 |
Meja |
|
09.4324 |
Albanija |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosna in Hercegovina |
0 |
Dosežena |
|
09.4326 |
Srbija, Črna gora in Kosovo |
100 |
|
|
09.4327 |
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
100 |
|
|
09.4328 |
Hrvaška |
100 |
|
Sladkor iz posebnega in industrijskega uvoza
Naslov VIII Uredbe (ES) št. 950/2006
Tržno leto 2006/2007
|
Zaporedna številka |
Vrsta |
% zahtevanih količin za izdajo za teden od 14. do 18. maja 2007 |
Meja |
|
09.4380 |
posebni |
— |
|
|
09.4390 |
industrijski |
100 |
|
Uvoz sladkorja v okviru prehodnih tarifnih kvot, odprtih za Bolgarijo in Romunijo
Oddelek 2 Poglavja 1 Uredbe (ES) št. 1832/2006
Tržno leto 2006/2007
|
Zaporedna št. |
Vrsta |
% zahtevanih količin za izdajo za teden od 14. do 18. maja 2007 |
Meja |
|
09.4365 |
Bolgarija |
0 |
Dosežena |
|
09.4366 |
Romunija |
100 |
|