EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0235
Council Decision 2007/235/CFSP of 16 April 2007 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe
Sklep Sveta 2007/235/SZVP z dne 16. aprila 2007 o izvajanju Skupnega stališča 2004/161/SZVP o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Zimbabveju
Sklep Sveta 2007/235/SZVP z dne 16. aprila 2007 o izvajanju Skupnega stališča 2004/161/SZVP o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Zimbabveju
UL L 101, 18.4.2007, p. 14–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL L 4M, 8.1.2008, p. 352–357
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2011; implicitno zavrnjeno 32011D0101
18.4.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 101/14 |
SKLEP SVETA 2007/235/SZVP
z dne 16. aprila 2007
o izvajanju Skupnega stališča 2004/161/SZVP o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Zimbabveju
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Skupnega stališča 2004/161/SZVP (1) in zlasti člena 6 Skupnega stališča v povezavi s členom 23(2) Pogodbe o Evropski uniji,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je s Skupnim stališčem 2002/145/SZVP (2) in z Uredbo (ES) št. 310/2002 (3) sprejel omejitvene ukrepe proti Zimbabveju. Ti ukrepi predvidevajo predvsem prepoved dobave orožja in s tem povezane tehnične pomoči kakor tudi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo določenim posameznikom. |
(2) |
Svet je s Skupnim stališčem 2004/161/SZVP podaljšal nekatere od omenjenih omejitvenih ukrepov, zlasti tiste iz Skupnega stališča 2002/145/SZVP. |
(3) |
Med reorganizacijo Vlade Zimbabveja, ki je potekala 6. in 7. februarja 2007, je bilo v vlado imenovanih pet novih ljudi. Posledično bi morali omejitveni ukrepi, določeni v Skupnem stališču 2004/161/SVZP, veljati tudi zanje. |
(4) |
Seznam oseb, za katere veljajo omejitveni ukrepi in katerih imena so navedena v Prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP, bi zato bilo treba posodobiti – |
SKLENIL:
Člen 1
Priloga k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP se nadomesti s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 16. aprila 2007
Za Svet
Predsednik
Horst SEEHOFER
(1) UL L 50, 20.2.2004, str. 66. Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Skupnim stališčem 2007/120/SZVP (UL L 51, 20.2.2007, str. 25).
(2) UL L 50, 21.2.2002, str. 1. Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Skupnim stališčem 2003/115/SZVP (UL L 46, 20.2.2003, str. 30).
(3) UL L 50, 21.2.2002, str. 4. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 743/2003 (UL L 106, 29.4.2003, str. 18).
PRILOGA
Seznam oseb iz členov 4 in 5 Skupnega stališča 2004/161/SZVP
|
predsednik, rojen 21.2.1924 |
||
|
generalni direktor Centralne obveščevalne organizacije, rojen 6.11.1960 |
||
|
ministrica za posebne zadeve, pristojna za programe za podeželje in ponovno poselitev podeželja (nekdanja državna sekretarka v uradu podpredsednika in nekdanja državna sekretarka za program zemljiške reforme v uradu predsednika), rojena 25.2.1968 |
||
|
pomočnik policijskega komisarja, predstavnik policije za stike z javnostmi |
||
|
namestnik ministra za kmetijstvo (nekdanji namestnik ministra za finance), rojen 7.4.1957 |
||
|
stalni sekretar na oddelku za obveščanje in odnose z javnostmi, rojen 4.4.1963 |
||
|
nekdanja namestnica ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo, rojena 10.6.1962 |
||
|
guverner province Manicaland |
||
|
minister za šolstvo, šport in kulturo, rojen 25.11.1939 |
||
|
namestnik ministra za industrijo in mednarodno trgovino |
||
|
vodja policije, rojen 10.3.1953 |
||
|
članica odbora v politbiroju ZANU (PF) |
||
|
državni sekretar za javne in vzajemne zadeve (nekdanji minister za pošto in telekomunikacije), rojen 28.8.1943 |
||
|
minister za pravosodje, pravne in parlamentarne zadeve, rojen 25.1.1947 |
||
|
nekdanji namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 14.3.1955 |
||
|
nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve, rojen 10.10.1946 |
||
|
članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 27.3.1928 |
||
|
poveljnik obrambnih sil Zimbabveja, general (nekdanji poveljnik vojske, generalpodpolkovnik), rojen 25.8.1956 |
||
|
predsednik volilne komisije Zimbabveja (sodnik Vrhovnega sodišča in predsednik kontroverznega odbora za razmejitev), rojen 4.6.1953 |
||
|
guverner province: Masvingo (nekdanji višji sekretar za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 19.3.1949 |
||
|
minister za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj, rojen 1.8.1952 |
||
|
višji član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1939 |
||
|
namestnica ministrice za ženska vprašanja, enako obravnavo spolov in razvoj skupnosti |
||
|
namestnik ministra za višje in visoko šolstvo, rojen 3.11.1957 |
||
|
namestnik ministra za gospodarski razvoj, rojen 22.6.1935 |
||
|
minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo (nekdanji državni sekretar za obveščanje in odnose z javnostmi v uradu predsednika), rojen 1.8.1946 |
||
|
predsednik nadzorne volilne komisije |
||
|
nekdanji predsednik nadzorne volilne komisije |
||
|
minister za kmetijstvo (nekdanji minister za gospodarski razvoj), rojen 8.3.1940 |
||
|
sekretar za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1935 |
||
|
nekdanji guverner province: Masvingo, rojen 7.11.1935 |
||
|
član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 17.2.1938 |
||
|
guverner province: Harare in sekretar za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 25.5.1947 |
||
|
nekdanji namestnik ministra za razvoj mladine in ustvarjanje delovnih mest ter namestnik sekretarja za mladinske zadeve, rojen 23.10.1970 |
||
|
guverner province: Mashonaland East, rojen 4.3.1963 |
||
|
nekdanji minister za finance in gospodarski razvoj, rojen 4.4.1949; opomba: trenutno v preiskovalnem zaporu |
||
|
namestnik ministra za okolje in turizem ter nekdanji namestnik ministra za promet in zveze |
||
|
članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena leta 1933 |
||
|
nekdanji namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 13.6.1952 |
||
|
državni sekretar za kmetijski inženiring in mehanizacijo (nekdanji minister za kmetijstvo in razvoj podeželja), rojen 21.11.1954 |
||
|
predsednica senata ZANU (PF), rojena 11.7.1943 |
||
|
nekdanja namestnica ministra za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, rojena 4.4.1941 |
||
|
predsednik komisije za obveščanje medijev |
||
|
namestnik generalnega sekretarja za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF) (nekdanji minister za finance), rojen 22.3.1950 |
||
|
v. d. županje Harareja (ZANU – PF) |
||
|
namestnik sekretarja za invalide in prikrajšane osebe v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.4.1944 |
||
|
namestnik ministra za šolstvo, šport in kulturo |
||
|
državni sekretar za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 10.8.1961 |
||
|
minister brez listnice (nekdanji minister za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest), rojen 30.7.1955 |
||
|
nekdanji minister za industrijo in mednarodno trgovino, rojen 10.8.1934 |
||
|
namestnik ministra za zunanje zadeve (nekdanji namestnik ministra za kmetijstvo), rojen 4.4.1948 |
||
|
guverner province: Mashonaland Central |
||
|
guvernerka province: Matabeleland South, sekretarka za invalide in prikrajšane osebe v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.10.1936 |
||
|
guverner province: Bulawayo |
||
|
guverner province: Matabeleland North in namestnik sekretarja za promet in socialno skrbstvo v politbiroju ZANU (PF) |
||
|
namestnik ministra za podeželsko stanovanjsko oskrbo in socialne ugodnosti, rojen 17.8.1960 |
||
|
namestnik ministra za obveščanje in odnose z javnostmi, rojen leta 1969 |
||
|
namestnik ministra za zunanje zadeve (minister za zunanje zadeve), rojen 21. aprila 1951 v Mhute Kraal – Zvishavaneju |
||
|
stalni sekretar, Ministrstvo za notranje zadeve |
||
|
članica odbora v politbiroju ZANU (PF) |
||
|
stalni sekretar, Ministrstvo za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj |
||
|
minister za rudarstvo in razvoj rudarstva (nekdanji minister za razvoj energije in elektrike), rojen 4.7.1952 |
||
|
minister za podeželsko stanovanjsko oskrbo in socialne ugodnosti (nekdanji predsednik parlamenta), rojen 15.9.1946 |
||
|
minister za notranje zadeve (nekdanji namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo), rojen 15.11.1949 |
||
|
nekdanji državni sekretar za obveščanje in odnose z javnostmi v uradu predsednika, rojen 12.1.1957 |
||
|
nekdanji minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo), rojen 7.5.1950 |
||
|
namestnik sekretarja za pravne zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen 1945; opomba: veleposlanik v Južni Afriki |
||
|
minister za industrijo in mednarodno trgovino (nekdanji guverner province: Matabeleland South) (namestnik sekretarja za nacionalno varnost v politbiroju ZANU (PF)), rojen 12.10.1951 |
||
|
podpredsednik, rojen 6.12.1923 |
||
|
guverner province: Midlands, rojen 7.7.1931 |
||
|
državna sekretarka za znanost in tehnologijo v uradu predsednika (nekdanja državna sekretarka v uradu podpredsednika Msike), rojena 18.8.1946 |
||
|
ministrica za ženska vprašanja, enako obravnavo spolov in razvoj skupnosti, sekretarka za enako obravnavo spolov in kulturo v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.12.1958 |
||
|
vodja glavne prijavne službe (Registrar General), rojen 22.12.1942 |
||
|
minister za višje in visoko šolstvo (nekdanji minister za zunanje zadeve), rojen 17.12.1941 |
||
|
soproga Roberta Gabriela Mugabeja, rojena 23.7.1965 |
||
|
višja članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.10.1934 |
||
|
namestnik ministra za zdravje in otroško skrbstvo, rojen leta 1965 |
||
|
podpredsednica (nekdanja ministrica za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojena 15.4.1955 |
||
|
višji član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 1.5.1949 |
||
|
minister za finance (nekdanji državni sekretar za podpiranje domorodnega prebivalstva), rojen 23.10.1942 |
||
|
minister za zunanje zadeve, rojen 20.7.1945 |
||
|
nekdanji minister za finance, rojen 31.7.1941 |
||
|
pomočnik policijskega komisarja |
||
|
minister za promet in zveze (nekdanji namestnik ministra za promet in zveze), rojen 6.2.1954 |
||
|
državni sekretar za nacionalno varnost, reformo in ponovno poselitev podeželja v uradu predsednika, sekretar za upravo ZANU (PF), rojen 27.7.1935 |
||
|
minister za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj |
||
|
nekdanji minister za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, upokojeni brigadir |
||
|
namestnica ministra za podpiranje domorodnega prebivalstva (nekdanja namestnica predsednika senata) |
||
|
namestnik ministra za razvoj malih in srednjih podjetij in ustvarjanje delovnih mest, rojen 27.5.1948 |
||
|
višji član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.10.1922 |
||
|
brigadir (nekdanji generalni direktor Centralne obveščevalne organizacije), rojen 24.6.1957 |
||
|
namestnik ministra za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj, rojen 16.3.1964 |
||
|
namestnik ministra za javne službe, delo in socialno skrbstvo (nekdanji namestnik ministra za zunanje zadeve), rojen 13.10.1954 |
||
|
sekretar za proizvodnjo in delo v politbiroju ZANU (PF), rojen 22.10.1930 |
||
|
namestnik za komisariat v politbiroju ZANU (PF), rojen 26.6.1942 |
||
|
minister za obveščanje in odnose z javnostmi (nekdanji namestnik ministra za višje in visoko šolstvo), rojen 20.9.1949 |
||
|
minister za gospodarski razvoj (nekdanji namestnik ministra za kmetijstvo), rojen 4.8.1955 |
||
|
minister za okolje in turizem, rojen 17.4.1959 |
||
|
predsednik parlamenta (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 22.8.1934 |
||
|
minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji generalpodpolkovnik, guverner province: Manicaland), rojen 23.7.1955 |
||
|
namestnik ministra za promet in zveze |
||
|
namestnik sekretarja za znanost in tehnologijo v politbiroju ZANU (PF) |
||
|
minister za razvoj malih in srednjih podjetij in ustvarjanje delovnih mest, rojen 20.9.1949 |
||
|
minister za zdravje in otroško skrbstvo (nekdanji namestnik ministra), rojen 2.8.1950 |
||
|
namestnik sekretarja za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.10.1928 |
||
|
namestnica sekretarja za enako obravnavo spolov in kulturo v politbiroju ZANU (PF) |
||
|
namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva (nekdanji namestnik ministra za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojen 10.5.1945 |
||
|
namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj |
||
|
namestnik sekretarja za zdravje in otroško skrbstvo |
||
|
guverner province: Mashonaland West |
||
|
namestnica sekretarke za ženska vprašanja v politbiroju ZANU (PF) |
||
|
namestnik sekretarja za promet in socialno skrbstvo v politbiroju ZANU (PF), rojen 21.3.1968 |
||
|
minister za obrambo, rojen 30.3.1944 |
||
|
vodja volilnega organa |
||
|
državni sekretar za izvajanje politike (nekdanji državni sekretar za izvajanje politike v uradu predsednika), rojen 6.6.1945 |
||
|
sekretar za obveščanje in odnose z javnostmi v politbiroju ZANU (PF), rojen 29.9.1928 |
||
|
generalpodpolkovnik vojaškega letalstva, rojen 1.11.1955 |
||
|
minister za šolstvo, šport in kulturo, rojen 3.1.1949 |
||
|
nekdanji predsednik nacionalnega združenja vojnih veteranov, rojen 31.12.1970 |
||
|
vodja kabineta (naslednik št. 126 Charlesa Uteteja), rojen 3.5.1949 |
||
|
poveljnik vojske Zimbabveja, generalpodpolkovnik, rojen 25.8.1956 |
||
|
sekretar za mladinske zadeve v politbiroju ZANU (PF) |
||
|
svetovalec za zdravstvene zadeve v uradu predsednika, rojen 15.10.1936 |
||
|
namestnik sekretarja za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 15.6.1940 |
||
|
državni sekretar za državna podjetja (nekdanji namestnik ministra za gospodarski razvoj) |
||
|
vodja predsedniškega odbora za preverjanje zemljiške posesti (nekdanji vodja kabineta), rojen 30.10.1938 |
||
|
visoki pomočnik policijskega komisarja, načelnik Harareja |
||
|
direktor zaporov, rojen 4.3.1947 |
||
|
namestnik ministra za znanost in tehnologijo (opomba: Mugabejev nečak) |
||
|
politbiro, odbor stranke za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 27.9.1943 |