EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0235
Council Decision 2007/235/CFSP of 16 April 2007 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe
Nõukogu otsus 2007/235/ÜVJP, 16. aprill 2007 , ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid, rakendamise kohta
Nõukogu otsus 2007/235/ÜVJP, 16. aprill 2007 , ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid, rakendamise kohta
ELT L 101, 18.4.2007, p. 14–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT L 4M, 8.1.2008, p. 352–357
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2011; mõjud tunnistatud kehtetuks 32011D0101
18.4.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 101/14 |
NÕUKOGU OTSUS 2007/235/ÜVJP,
16. aprill 2007,
ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid, rakendamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse ühist seisukohta 2004/161/ÜVJP (1) ja eelkõige selle artiklit 6 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Ühise seisukohaga 2002/145/ÜVJP (2) ja määrusega (EÜ) nr 310/2002 (3) võttis nõukogu vastu Zimbabwe vastu suunatud piiravad meetmed. Need meetmed näevad ette riigile relvade tarnimise ja nendega seotud tehnilise abi andmise keelustamise ning teatud isikutele kuuluvate rahaliste vahendite ja vara külmutamise. |
(2) |
Oma ühise seisukohaga 2004/161/ÜVJP pikendas nõukogu osasid nimetatud meetmeid, eelkõige neid, mis on ette nähtud ühise seisukohaga 2002/145/ÜVJP. |
(3) |
6.–7. veebruaril 2007 toimunud Zimbabwe valitsuse ümberkujundamise käigus nimetati valitsusse viis uut isikut. Sellest tulenevalt peaksid ka nemad olema hõlmatud ühises seisukohas 2004/161/ÜVJP esitatud piiravate meetmetega. |
(4) |
Seetõttu tuleks ajakohastada nende isikute nimekiri, kelle suhtes nimetatud piiravaid meetmeid kohaldatakse ning kelle nimed on esitatud ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Luxembourg, 16. aprill 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
Horst SEEHOFER
(1) ELT L 50, 20.2.2004, lk 66. Ühist seisukohta on viimati muudetud ühise seisukohaga 2007/120/ÜVJP (ELT L 51, 20.2.2007, lk 25).
(2) EÜT L 50, 21.2.2002, lk 1. Ühist seisukohta on viimati muudetud ühise seisukohaga 2003/115/ÜVJP (ELT L 46, 20.2.2003, lk 30).
(3) EÜT L 50, 21.2.2002, lk 4. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 743/2003 (ELT L 106, 29.4.2003, lk 18).
LISA
Ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP artiklites 4 ja 5 osutatud isikute nimekiri
|
President, sünd. 21.2.1924 |
||
|
Luure Keskorganisatsiooni peadirektor, sünd. 6.11.1960 |
||
|
Maa- ja ümberasustamisprogrammide eest vastutav eriasjade minister (endine riigiminister asepresidendi kantseleis ja endine maareformi riigiminister presidendi kantseleis), sünd. 25.2.1968 |
||
|
Politseiülema asetäitja, politsei esindaja |
||
|
Põllumajandusministri asetäitja (endine rahandusministri asetäitja), sünd. 7.4.1957 |
||
|
Teabe- ja avalikustamise talituse alaline sekretär, sünd. 4.4.1963 |
||
|
Endine kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja riigi elamumajanduse ministri asetäitja, sünd. 10.6.1962 |
||
|
Manicalandi provintsi kuberner |
||
|
Haridus-, spordi- ja kultuuriminister, sünd. 25.11.1939 |
||
|
Tööstuse ja rahvusvahelise kaubanduse ministri asetäitja |
||
|
Politseiülem, sünd. 10.3.1953 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige |
||
|
Avalike ja interaktiivsete küsimuste riigiminister (endine side- ja telekommunikatsiooniminister), sünd. 28.8.1943 |
||
|
Justiits-, õigus- ja parlamentaarküsimuste minister, sünd. 25.1.1947 |
||
|
Endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister, sünd. 14.3.1955 |
||
|
Endine siseministri asetäitja, sünd. 10.10.1946 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige, sünd. 27.3.1928 |
||
|
Zimbabwe Kaitsejõudude ülem, kindral (endine maaväe ülem, kindralleitnant), sünd. 25.8.1956 |
||
|
ZECi esimees (ülemkohtu kohtunik ja vastuolulise piiritlemiskomitee esimees), sünd. 4.6.1953 |
||
|
Masvingo provintsi kuberner (endine presidendi kantselei esimene sekretär eriküsimustes), sünd. 19.3.1949 |
||
|
Kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja linnaarenduse minister, sünd. 1.8.1952 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 1939 |
||
|
Naisküsimuste, soolise võrdõiguslikkuse ja kogukonna arengu ministri asetäitja |
||
|
Kõrg- ja kolmanda taseme hariduse ministri asetäitja, sünd. 3.11.1957 |
||
|
Majandusarengu ministri asetäitja, sünd. 22.6.1935 |
||
|
Avaliku teenistuse, töö ja sotsiaalhoolekande minister (endine riikliku julgeoleku riigiminister presidendi kantseleis), sünd. 1.8.1946 |
||
|
Valimiste järelevalvekomisjoni esimees |
||
|
Valimiste järelevalvekomisjoni endine esimees |
||
|
Põllumajandusminister (endine majandusarenguminister), sünd. 8.3.1940 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo sekretär majandusküsimuste alal, sünd. 1935 |
||
|
Masvingo provintsi endine kuberner, sünd. 7.11.1935 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige, sünd. 17.2.1938 |
||
|
Harare provintsi kuberner ja ZANU (PF) poliitbüroo rahandussekretär, sünd. 25.5.1947 |
||
|
Noorte arengu ja töökohtade loomise ministri asetäitja ning ZANU (PF) poliitbüroo noorsooküsimuste asesekretär, sünd. 23.10.1970 |
||
|
Ida-Mashonalandi provintsi kuberner, sünd. 4.3.1963 |
||
|
Endine rahandus- ja majandusarengu minister, sünd. 4.4.1949. NB! hetkel eelvangistuses |
||
|
Keskkonna- ja turismiministri asetäitja, endine transpordi- ja sideministri asetäitja |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige, sünd. 1933 |
||
|
Endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise ministri asetäitja, sünd. 13.6.1952 |
||
|
Põllumajanduskorralduse ja mehhaniseerimise riigiminister (endine põllumajanduse ja maaelu arendamise minister), sünd. 21.11.1954 |
||
|
ZANU (PF), Senati eesistuja, sünd. 11.7.1943 |
||
|
Endine noorte arengu, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise ministri asetäitja, sünd. 4.4.1941 |
||
|
Meedia teabekomisjoni esimees |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo majandusküsimuste asepeasekretär (endine rahandusminister), sünd. 22.3.1950 |
||
|
Harare linnapea kohusetäitja (ZANU-PF) |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär puuetega ja ebasoodsas olukorras olevate inimeste alal, sünd. 28.4.1944 |
||
|
Haridus-, spordi- ja kultuuriministri asetäitja |
||
|
Põlisrahvaste asjade ja nende õiguste riigiminister, sünd. 10.8.1961 |
||
|
Portfellita minister (endine noorsoo arendamise, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise minister), sünd. 30.7.1955 |
||
|
Endine tööstuse ja rahvusvahelise kaubanduse ministri asetäitja, sünd. 10.8.1934 |
||
|
Välisministri asetäitja (endine siseministri asetäitja), sünd. 4.4.1948 |
||
|
Kesk-Mashonalandi provintsi kuberner |
||
|
Lõuna-Matabelelandi provintsi kuberner, (ZANU (PF) poliitbüroo sekretär puuetega ja ebasoodsas olukorras olevate inimeste alal), sünd. 14.10.1936 |
||
|
Bulawayo provintsi kuberner |
||
|
Põhja-Matabelelandi provintsi kuberner, (ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär transpordi ja sotsiaalhoolekande küsimustes) |
||
|
Maapiirkondade elamu- ja kommunaalmajanduse ministri asetäitja, sünd. 17.8.1960 |
||
|
Teabe- ja avalikustamise ministri asetäitja, sünd. 1969 |
||
|
Siseministri asetäitja (endine välisminister), sünd. 21.4.1951, sünnikoht Mhute Kraal – Zvishavane |
||
|
Alaline sekretär, siseministeerium |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige |
||
|
Alaline sekretär, kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja riigi elamumajanduse ministeerium |
||
|
Kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister (endine energeetikaminister), sünd. 4.7.1952 |
||
|
Maapiirkondade elamu- ja kommunaalmajanduse minister (endine parlamendi spiiker), sünd. 15.9.1946 |
||
|
Siseminister (endine kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja riigi elamumajanduse ministri asetäitja), sünd. 15.11.1949 |
||
|
Endine teabe- ja avalikustamise riigiminister presidendi kantseleis, sünd. 12.1.1957 |
||
|
Endine energeetikaminister (endine avaliku teenistuse, töö ja sotsiaalhoolekande minister), sünd. 7.5.1950 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär õigusküsimustes, sünd. 1945. NB! Suursaadik Lõuna-Aafrikas |
||
|
Tööstuse ja rahvusvahelise kaubanduse minister (endine Põhja-Matabelelandi provintsi kuberner) (ZANU (PF) poliitbüroo rahvusliku julgeoleku asesekretär), sünd. 12.10.1951 |
||
|
Asepresident, sünd. 6.12.1923 |
||
|
Midlandsi provintsi kuberner, sünd. 7.7.1931 |
||
|
Teadus- ja tehnika riigiminister presidendi kantseleis (endine riigiminister asepresident Msika kantseleis), sünd. 18.8.1946 |
||
|
Naisküsimuste, soolise võrdõiguslikkuse ja kogukonna arengu minister, ZANU (PF) poliitbüroo soolise võrdõiguslikkuse ja kultuuri sekretär, sünd. 14.12.1958 |
||
|
Statistikabüroo juhataja, sünd. 22.12.1942 |
||
|
Kõrg- ja kolmanda taseme hariduse minister (endine välisminister), sünd. 17.12.1941 |
||
|
Robert Gabriel Mugabe abikaasa, sünd. 23.7.1965 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 14.10.1934 |
||
|
Tervishoiu ja laste hoolekande ministri asetäitja, sünd. 1965 |
||
|
Asepresident (endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister), sünd. 15.4.1955 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 1.5.1949 |
||
|
Rahandusminister (endine põlisrahvaste asjade ja nende õiguste riigiminister), sünd. 23.10.1942 |
||
|
Välisminister, sünd. 20.7.1945 |
||
|
Endine rahandusminister, sünd. 31.7.1941 |
||
|
Politseiülema abi |
||
|
Transpordi- ja sideminister (endine transpordi ja telekommunikatsiooni ministri asetäitja), sünd. 6.2.1954 |
||
|
Riikliku julgeoleku, maareformi ja ümberasustamise riigiminister presidendi kantseleis, ZANU (PF) haldussekretär, sünd. 27.7.1935 |
||
|
Veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister |
||
|
Noorsooarengu, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise minister, eru-brigaadikindral |
||
|
Põlisrahvaste asjade ja nende õiguste ministri asetäitja (endine senati asespiiker) |
||
|
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise ministri asetäitja, sünd. 27.5.1948 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 28.10.1922 |
||
|
Brigaadikindral (endine Luure Keskorganisatsiooni peadirektor), sünd. 24.6.1957 |
||
|
Veevarude ja infrastruktuuri arendamise ministri asetäitja, sünd. 16.3.1964 |
||
|
Avaliku teenistuse, töö ja sotsiaalhoolekande ministri asetäitja (endine välisministri asetäitja), sünd. 13.10.1954 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo tootmis- ja töösekretär, sünd. 22.10.1930 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komissariaadi asesekretär, sünd. 26.6.1942 |
||
|
Teabe- ja avalikustamise minister (endine kõrg- ja kolmanda taseme hariduse ministri asetäitja), sünd. 20.9.1949 |
||
|
Majandusarengu minister (endine põllumajanduse ministri asetäitja), sünd. 4.8.1955 |
||
|
Keskkonna ja turismi minister, sünd. 17.4.1959 |
||
|
Parlamendi spiiker (endine eriasjade minister presidendi kantseleis), sünd. 22.8.1934 |
||
|
Energeetikaminister (endine kindralleitnant, Manicalandi provintsi kuberner), sünd. 23.7.1955 |
||
|
Transpordi- ja telekommunikatsiooniministri asetäitja |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo teaduse ja tehnika asesekretär |
||
|
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise minister, sünd. 20.9.1949 |
||
|
Tervishoiu ja laste hoolekande minister (endine ministri asetäitja), sünd. 2.8.1950 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo asefinantssekretär, sünd. 28.10.1928 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo soolise võrdõiguslikkuse ja kultuuri asesekretär |
||
|
Kaevanduste ja mäetööstuse arendamise ministri asetäitja (endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise ministri asetäitja), sünd. 10.5.1945 |
||
|
Kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja linnaarenduse ministri asetäitja |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo komissariaadi asesekretär tervishoiu ja laste hoolekande küsimustes |
||
|
Lääne-Mashonalandi provintsi kuberner |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo naisküsimuste asesekretär |
||
|
ZANU (PF) asesekretär transpordi ja sotsiaalhoolekande küsimustes, sünd. 21.3.1968 |
||
|
Kaitseminister, sünd. 30.3.1944 |
||
|
Valimiskomisjoni esimees |
||
|
Poliitika rakendamise riigiminister (endine poliitika rakendamise riigiminister presidendi kantseleis), sünd. 6.6.1945 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo sekretär teabe- ja avalikustamise küsimustes, sünd. 29.9.1928 |
||
|
Kindralleitnant (õhujõud), sünd. 1.11.1955 |
||
|
Haridus-, spordi- ja kultuuriministri asetäitja, sünd. 3.1.1949 |
||
|
Endine riikliku sõjaveteranide assotsiatsiooni esimees, sünd. 31.12.1970 |
||
|
Valitsussekretär (Charles Utete (nr 126) ametijärglane), sünd. 3.5.1949 |
||
|
Zimbabwe Rahvaarmee komandör, kindralleitnant, sünd. 25.8.1956 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo sekretär noorteküsimuste alal |
||
|
Tervishoiunõunik presidendi kantseleis, sünd. 15.10.1936 |
||
|
ZANU (PF) poliitbüroo asefinantssekretär, sünd. 15.6.1940 |
||
|
Riigiminister riikliku osalusega ettevõtete alal (endine majandusarengu ministri asetäitja) |
||
|
Presidendi maareformikomitee esimees (endine valitsussekretär), sünd. 30.10.1938 |
||
|
Politseiülema vanemabi, vastutab Harare piirkonna eest |
||
|
Vanglate ülem, sünd. 4.3.1947 |
||
|
Teadus- ja tehnikaministri asetäitja (NB! Mugabe nõbu) |
||
|
Poliitbüroo, põlisrahvaste asjade ja nende õiguste parteikomitee, sünd. 27.9.1943 |